《甲子岁书事（时会昌四年，讨刘稹也）》

最后更新时间:2025-05-10 10:42:14

原文展示

甲子岁书事（时会昌四年，讨刘稹也）
作者：杨乘

竖子未鼎烹，大君尚旰食。
风雷随出师，云霞有战色。
犒功椎万牛，募勇悬千帛。
武士日曳柴，飞将兢执馘。
喜气迎捷书，欢声送羽檄。
天兵日雄强，桀犬稍离析。
贼臂既已断，贼喉既已扼。
乐祸但鲸鲵，同恶为肘腋。
小大势难侔，逆顺初不敌。
违命固天亡，恃险乖长策。
虿毒久萌牙，狼顾非日夕。
礼貌忽骄狂，疏奏遂指斥。
动众岂佳兵，含忍恐无益。
鸿恩既已孤，小效不足惜。
腐儒一铅刀，投笔时感激。
帝阍不敢干，恓恓坐长画。

白话文翻译

这首诗描绘了一个时期的战争与政治局势。作者借用“竖子”二字，暗指那些不成熟的人，指责他们在国家大事上无能为力；大君尚且吃得不饱。战争的号角已经吹响，风雷随之而起，战云密布。为了犒赏功臣，杀了许多牛，募捐的勇士悬挂着千帛（战袍）。武士们每天拖着柴禾，飞将（英雄）小心翼翼地捉住敌人首级。捷报传来，喜气洋洋，欢声送来战报。

而天兵日益强大，敌人却逐渐分散。贼寇的手臂已经被砍断，喉咙也被扼住。乐于作恶者如同鲸鲵，互为肘腋。小大势力难以相比，逆境与顺境一开始就不在同一水平上。违背天命终会导致灭亡，依靠险境无异于自寻死路。毒虫的毒牙早已萌芽，狼看似平静，实则凶险。礼貌变得骄狂，奏章被疏忽，结果遭到指责。动员民众并不一定能形成好的战斗力，忍耐与恐惧是无益的。恩泽孤立无援，小的成就也不值得珍惜。腐朽的士人挥舞着铅刀，投笔时感慨激昂。帝王的阍士不敢插手，孤独地坐着长久绘画。

注释

• 竖子：指年轻人，含贬义，暗指无能之辈。
• 旰食：指晚餐，表示大君尚且未能饱食。
• 犒功：犒赏功臣。
• 椎万牛：指大量屠宰牛，犒赏士兵。
• 飞将：指勇猛的将领。
• 贼臂、贼喉：形象地描绘敌人的重要部位被攻克。
• 鲸鲵：指同流合污的恶人。
• 帝阍：指帝王身边的人。

诗词背景

作者介绍

杨乘，唐代诗人，生活在会昌四年（844年），以其政治见解和军事策略而闻名。他的诗作常常反映出当时的社会动荡和政治斗争。

创作背景

本诗创作于唐代会昌四年，正值对叛乱者刘稹的讨伐之时。诗中充满了对战争与政治局势的深刻观察，体现了诗人对国家前途的担忧与思考。

诗歌鉴赏

《甲子岁书事》整体上呈现出一种战斗与政治斗争的紧迫感。诗中通过对战争场景的细致描绘，展现了作者对国家局势的深刻理解与思考。诗的开头就以“竖子未鼎烹”点出国家的动荡局面，暗示那些掌权者的无能。而随后的“风雷随出师，云霞有战色”，则生动描绘了战争的气氛，给人以身临其境之感。接着，诗人通过对战斗场景的描绘，展现了士兵们的英勇与努力，然而随着战局的发展，敌人逐渐崩溃，诗人似乎在表达对于战争的反思。

诗的后半部分更加深入地探讨了权力与人心的关系。作者指出，违背天命的行为终会导致失败，强调了道德与正义的重要性。最后的几句则表现出一种孤独与无奈，尽管有心报效国家，然而面临的却是孤立无援的局面，这引发了对士人安身立命的思考。整首诗通过对战争的细腻刻画，展示了诗人对国家、对人心的深切关怀，情感真挚而深沉。

诗词解析

逐句解析

1. 竖子未鼎烹：指那些年轻无能的人尚未能做成大事。
2. 大君尚旰食：即使是大君也难以饱食，反映了国事的紧迫与困扰。
3. 风雷随出师：形象地描绘出战斗即将来临的紧张气氛。
4. 云霞有战色：战云密布，暗示战争的不可避免。
5. 犒功椎万牛：为了奖励士兵而大量屠宰牛，显示出战争的残酷。
6. 募勇悬千帛：募捐勇士，悬挂战袍，展现出对士兵的重视。
7. 喜气迎捷书：捷报传来，带来了欢欣鼓舞的氛围。
8. 欢声送羽檄：欢呼声送来的战书，表现出人们对胜利的期盼。
9. 天兵日雄强：天兵日益强大，表明国家的力量在增强。
10. 桀犬稍离析：敌人逐渐分散，显示出战争的胜利迹象。
11. 贼臂既已断：敌人的力量被削弱，暗示战局有利于我方。
12. 贼喉既已扼：敌人被压制，战斗胜利在望。
13. 乐祸但鲸鲵：比喻那些同恶共济的人，强调恶行的危害。
14. 小大势难侔：无论大小势力都难以相提并论，表达了斗争的复杂性。
15. 逆顺初不敌：逆境与顺境的较量让人无法预测结局。
16. 违命固天亡：违背命令必将导致灭亡。
17. 恃险乖长策：依靠险境而不遵循长远的策略，容易导致失败。
18. 虿毒久萌牙：比喻潜藏的危险即将显现。
19. 狼顾非日夕：暗示外敌威胁总是潜伏。
20. 礼貌忽骄狂：礼仪变得骄傲，反映了当时的政治气候。
21. 疏奏遂指斥：奏章被疏忽，导致受到指责。
22. 动众岂佳兵：动员民众并不一定能够形成良好的战斗力。
23. 含忍恐无益：忍耐恐惧并无益于战斗。
24. 鸿恩既已孤：恩泽孤立无援，表达了对国家未来的忧虑。
25. 小效不足惜：小成就不值得珍惜。
26. 腐儒一铅刀：形容腐朽的士人，反映出对知识分子的批判。
27. 投笔时感激：投笔写作，表达对国家的关心。
28. 帝阍不敢干：帝王的阍士不敢插手，显示出权力的局限。
29. 恓恓坐长画：孤独地坐着，表现出一种无奈与疲惫。

修辞手法

• 比喻：如“贼臂既已断”比喻敌人的力量被削弱。
• 对仗：如“犒功椎万牛，募勇悬千帛”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“鸿恩既已孤”，强调了恩泽的缺乏。

主题思想

整首诗的中心思想是对国家政治与战争的深刻反思，强调道德与正义的重要性，以及对无能权力者的批判，表现出作者对国家未来的忧虑与期望。

意象分析

意象词汇

• 风雷：象征战争的来临与动荡。
• 云霞：暗示战斗的阴云，预示着不安。
• 牛：代表牺牲与战争的代价。
• 武士：象征勇敢与忠诚，体现士兵的奋斗精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“大君尚旰食”是指： A. 大君吃得饱 B. 大君未能饱食 C. 大君在享乐 D. 大君身体健康

2. “贼臂既已断”主要表达了： A. 敌人已经被消灭 B. 敌人逐渐分散 C. 战局对我方有利 D. 敌人依然强大

3. “乐祸但鲸鲵”中的“鲸鲵”是指： A. 一种鱼 B. 同流合污的恶人 C. 战争中的牺牲者 D. 忍耐的人

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》（王昌龄）
• 《夜泊牛津》（李白）

诗词对比

• 《出塞》：同样描绘了战争的艰辛与边防的危险，但风格上更为豪放，而《甲子岁书事》则更多地反映了对政治的深思与忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》