《抚巡南甸》

最后更新时间:2026-10-29 20:29:26

原文展示:

抚巡南甸
羊肠南下朔风天，
野戍朱旂思惘然。
水似羞夷忙赴海，
山诚归汉内驰烟。
象奴贯耳吹芦管，
虎旅横戈卧稻阡。
间俗却怜氛祲恶，
断云推月照愁眠。

白话文翻译：

在北风呼啸的日子里，我沿着弯曲的小路向南行进，野外的烽火台上红旗飘扬，让我心中充满惆怅。水流似乎害羞，急忙奔向大海；山脉却如同归家的汉人，轻烟缭绕。象奴们在耳边吹奏着芦笛，虎旅们则横戈卧在稻田间。对于这世俗的纷扰，我却满怀怜悯，只希望那些恶劣的气氛能被驱散，孤云推开月光，照亮我愁苦的梦境。

注释:

• 羊肠：指曲折的小路。
• 朔风：北风，象征萧瑟寒冷的天气。
• 野戍：指边疆的防卫哨所。
• 朱旂：红色的旗帜，象征军队或国家的标志。
• 羞夷：水流似乎害羞，形容水流的急促。
• 象奴：古代对象的驯养者，象征乐师。
• 虎旅：指强大的军队或勇猛的战士。
• 氛祲恶：意指恶劣的氛围或环境。
• 断云推月：意指云层被推开，月光照亮。

诗词背景:

作者介绍:

庞一夔，明代诗人，以其描绘边疆风物和抒发个人情感的诗作著称。生平资料较少，但其作品常反映出对自然的热爱与对社会的思考。

创作背景:

《抚巡南甸》创作于明代，正值社会动荡时期，诗人以个人的游历和感受为背景，表达对边疆生活的思考和对家国的忧虑。

诗歌鉴赏：

《抚巡南甸》是一首充满景象与情感的边塞诗。全诗通过描绘南方的自然景色和战士的生活，表达了诗人对故土的思念与对生活的深刻感悟。开头两句，诗人以“羊肠南下”和“朔风天”将读者带入一个寒冷、孤独的北方边境，营造出一种萧瑟的氛围。接着，诗中的意象逐渐丰富，水与山的描绘，既有自然的美感，也暗示了内心的复杂情感。

诗中“象奴贯耳吹芦管”，生动地描绘了边疆的音乐文化，象征着生活的多元与丰富，而“虎旅横戈卧稻阡”则展示了战士们的强悍与安宁的对比，突显了战争与和平之间的矛盾。最后，作者以“间俗却怜氛祲恶”表达了对世俗纷扰的无奈与怜悯，最终渴望心灵的宁静。

全诗情感深邃，层次分明，既有对自然的描绘，也有对人生的哲思，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 羊肠南下朔风天：描绘了诗人沿着曲折的小路向南行走，北风呼啸的场景，带出萧瑟的秋冬气息。
2. 野戍朱旂思惘然：边防哨所的红旗在风中飘扬，激起了诗人思乡的情感。
3. 水似羞夷忙赴海：水流急促，仿佛在害羞地奔向大海，生动形象地表现出水的流动。
4. 山诚归汉内驰烟：山脉悠然自得，轻烟缭绕，传达出一种归属感。
5. 象奴贯耳吹芦管：象奴于耳边吹奏芦管，暗示乐音的悠扬与生活的朴素。
6. 虎旅横戈卧稻阡：战士们在稻田中休息，展示了战争与田园生活的交融。
7. 间俗却怜氛祲恶：对世俗的苦恼和恶劣环境的怜悯，表现了诗人对社会的敏感。
8. 断云推月照愁眠：孤云推开，月光照亮，象征着对未来的希望与心灵的宁静。

修辞手法:

• 比喻与拟人：水“似羞夷”，山“诚归汉”，通过这些手法形象化自然景观，使其更具情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 意象：通过水、山、象奴、虎旅等意象，传达出复杂的情感和深刻的社会思考。

主题思想:

整首诗表达了诗人对边疆生活的观察与思考，既有对自然美的赞美，又有对人世纷扰的无奈与怜悯，展现了诗人忧国忧民的情怀和对宁静生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 羊肠：象征旅途的艰难与孤独。
• 朱旂：象征着国家和军队的力量。
• 水与山：代表自然的灵动与稳重。
• 象奴与虎旅：分别象征音乐与战争，代表了生活的多样性。

互动学习:

诗词测试:

1. 《抚巡南甸》是哪个朝代的作品？

   • A) 唐代
   • B) 明代
   • C) 清代

2. 诗中提到的“象奴”指的是什么？

   • A) 战士
   • B) 乐师
   • C) 农民

3. “间俗却怜氛祲恶”表达了诗人对何种环境的感受？

   • A) 美好的自然
   • B) 恶劣的社会环境
   • C) 宁静的乡村

答案：

1. B) 明代
2. B) 乐师
3. B) 恶劣的社会环境

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛津》 - 王安石

诗词对比:

• 《出塞》 - 王昌龄：同样描绘边塞生活，表达了对战争的感慨。
• 《滕王阁序》 - 王勃：通过对景的描绘，表达了对人生的哲思。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《明代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》