《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 12:46:13

原文展示:

谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二
作者：杨万里

鹓行接翼复分襟，酒病诗愁老不禁。
十载江湖千里月，一生金石两知心。
悼亡君有安仁戚，归隐侬为梁父吟。
早晚故人天上去，未应廊庙忘山林。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对过去的回忆和对友人的思念。诗中提到，像鹓鸟一样翅膀交错又分开，代表着人与人之间的关系。饮酒带来的病痛和写诗的忧愁使我不得不老去。经历了十年的江湖生活，月亮在千里之外照耀；一生中，与金石般的朋友彼此知心。怀念已故的君主安仁，我选择隐居，吟诵《梁父吟》。早晚之间，故人将离开人世，朝廷和庙宇也不应忘却山林的静谧。

注释:

• 鹓行接翼：鹓鸟是传说中的鸟，象征着美好的情感和友谊。此句比喻人与人之间的关系密切而又有距离。
• 酒病诗愁：指饮酒后产生的身体不适和写诗时的忧愁，表现出一种岁月的无奈。
• 金石两知心：金石象征着坚固的友情，表明诗人与朋友的深厚关系。
• 悼亡君：对已故的朋友或君主的悼念。
• 梁父吟：指《梁父吟》，是古代一首表达隐居生活的诗，代表归隐的情怀。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1180年－1260年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，倡导“自然诗”风格，作品多描写自然景色，情感真挚，语言清新。

创作背景:

此诗作于南宋时期，正值国家动荡、社会动乱的背景下，诗人通过此诗表达对友人的思念和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

杨万里的这首诗，情感深邃而细腻，展现了他对友谊和生活的思考。开头的“鹓行接翼复分襟”，非常形象地表达了人与人之间的关系，既有亲密又有疏远，仿佛是朋友之间的深情厚谊却又因生活的变迁而渐行渐远。接下来的“酒病诗愁老不禁”，则透露出诗人因饮酒和写诗而感受到的忧愁与无奈，岁月的流逝让他深感衰老。诗中“十载江湖千里月”，用江湖的漂泊来象征人生的旅途，月亮的陪伴则是一种孤独的美感，映射出内心的寂寞与思虑。

在后半部分，诗人对亡友的悼念“悼亡君有安仁戚”，让人感受到一种淡淡的哀伤，仿佛在说即使身处隐居，心中仍然挂念着逝去的朋友。“归隐侬为梁父吟”，则表达出对归隐生活的向往，强调了隐士的志趣与追求。最后两句“早晚故人天上去，未应廊庙忘山林”则是对生命无常的感慨，也是一种对自然与归宿的渴望，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鹓行接翼复分襟：形容人与人之间的关系，既融洽又有距离。
2. 酒病诗愁老不禁：因饮酒而生病，因写诗而愁苦，感叹岁月的无情。
3. 十载江湖千里月：经过十年的江湖生涯，月亮在遥远的千里之外，象征孤独和怀旧。
4. 一生金石两知心：一生中，只有金石般的朋友才能真正理解自己的心情。
5. 悼亡君有安仁戚：悼念已故的君主或朋友，表示对其的怀念与敬重。
6. 归隐侬为梁父吟：选择隐居生活，吟唱古代诗篇，表达内心的宁静。
7. 早晚故人天上去：感慨故人迟早会离开这个世界。
8. 未应廊庙忘山林：即使身在喧嚣的城市，也不应忘记自然的宁静与美好。

修辞手法:

• 比喻：用“鹓行接翼”比拟人与人之间的关系，生动形象。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比手法增强了情感的表达。

主题思想:

这首诗反映了诗人对友谊的珍视、对生命无常的感慨以及对归隐生活的向往，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 鹓鸟：象征美好情感与友谊。
• 月亮：象征孤独、思念和时间的流逝。
• 金石：象征坚固的友情。
• 山林：象征自然的宁静与隐居生活的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 首句中的“鹓行接翼”主要表达了什么？ A. 友情的亲密
   B. 自然的美丽
   C. 生活的无常

2. 诗中“酒病诗愁”的意思是？ A. 享乐的生活
   B. 生活的痛苦
   C. 对生活的满足

3. “十载江湖千里月”中的“月”象征什么？ A. 友情
   B. 寂寞与思念
   C. 归隐生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：同样描写了人情世故和对过往的怀念。
• 李白的《月下独酌》：表达了孤独与对友谊的渴望。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了对兄弟的思念，情感深厚。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对故人的思念与惜别之情，展现了人生的无常。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《古诗词鉴赏辞典》