最后更新时间:2025-04-26 21:46:01
原文展示:
揽照
文同 〔宋代〕
耻将衰晚竞青春，强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白，王昭不解作官人。
白话文翻译：
感到羞耻的是在衰老的晚年还要与青春竞争，勉强地在拂晓时拂去镜上的尘埃。
自嘲近年来胡须和鬓发都变白了，王昭却不懂如何做一个合格的官员。
注释:
- 衰晚：指晚年，衰老的时期。
- 竞青春：与青春竞争，指不甘心老去。
- 圆波：指镜子。
- 拂晓尘：拂去镜上的尘埃，比喻整理自己的形象。
- 须鬓白：胡须和鬓发变白，指年老。
- 王昭：可能是作者自指，也可能指某个具体的人物。
- 不解作官人：不懂如何做一个合格的官员。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗反映了作者对年华老去的无奈和对官场生活的困惑。
创作背景:
这首诗可能是文同在晚年时所作，表达了他对时光流逝的感慨和对官场生活的反思。诗中“耻将衰晚竞青春”一句，直接表达了他对衰老的无奈和对青春的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以自嘲的口吻表达了作者对年华老去的无奈和对官场生活的困惑。首句“耻将衰晚竞青春”直接抒发了作者对衰老的感慨，他感到羞耻的是在晚年还要与青春竞争，这种竞争显然是徒劳的。第二句“强把圆波拂晓尘”则通过拂镜的动作，暗示了作者对自我形象的整理，但这种整理也带有一种无奈和勉强。后两句“自笑年来须鬓白，王昭不解作官人”则进一步自嘲，表达了作者对年老的自我嘲笑和对官场生活的困惑。整首诗语言简练，情感真挚，通过对衰老和官场的反思，展现了作者内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “耻将衰晚竞青春”：这句诗表达了作者对衰老的无奈和对青春的留恋，他感到羞耻的是在晚年还要与青春竞争，这种竞争显然是徒劳的。
- “强把圆波拂晓尘”：这句诗通过拂镜的动作，暗示了作者对自我形象的整理，但这种整理也带有一种无奈和勉强。
- “自笑年来须鬓白”：这句诗表达了作者对年老的自我嘲笑，他自嘲近年来胡须和鬓发都变白了。
- “王昭不解作官人”：这句诗表达了作者对官场生活的困惑，他感到自己不懂如何做一个合格的官员。
修辞手法:
- 比喻：“圆波”比喻镜子，形象生动。
- 自嘲：诗中多次使用自嘲的语气，如“耻将衰晚竞青春”和“自笑年来须鬓白”，增强了诗歌的情感表达。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者对年华老去的无奈和对官场生活的困惑。通过对衰老和官场的反思，展现了作者内心的复杂情感。
意象分析:
- 圆波：比喻镜子，形象生动，暗示了作者对自我形象的整理。
- 须鬓白：象征年老，表达了作者对年老的自我嘲笑。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“圆波”比喻什么？
A. 水面 B. 镜子 C. 月亮 D. 波纹
- 诗中“须鬓白”象征什么？
A. 年轻 B. 年老 C. 健康 D. 疾病
- 诗中“王昭不解作官人”表达了作者的什么情感？
A. 自豪 B. 困惑 C. 愤怒 D. 喜悦
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对官场生活的厌倦。
诗词对比:
- 文同的《揽照》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对时光流逝的感慨，但文同的诗更多地表达了对官场生活的困惑，而苏轼的诗则更多地表达了对过去时光的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括文同。
