《李坚甫净居杂题一十三首·水亭》

最后更新时间:2026-04-16 00:04:56

原文展示:

寒溜日涓涓，索纡小槛前。不知明月下，谁与弄潺湲。

白话文翻译：

寒冷的水流日复一日地细流不断，曲折地绕过小亭前的栏杆。不知在明亮的月光下，有谁会来这里戏水，弄出潺潺的水声。

注释:

• 寒溜：指寒冷的水流。
• 日涓涓：形容水流细小而持续不断。
• 索纡：曲折、环绕。
• 小槛：小亭前的栏杆。
• 潺湲：水流声。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。这首诗是他在净居时所作，表达了对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在水亭中观赏水流，思考着谁会在这样的夜晚来此戏水，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚景象。首句“寒溜日涓涓”，以“寒溜”形容水流，传达出夜晚的清凉感，而“日涓涓”则强调了水流的细小和持续。第二句“索纡小槛前”，用“索纡”形容水流的曲折，增加了画面的动态感。后两句“不知明月下，谁与弄潺湲”，诗人通过设问的方式，引发读者对夜晚水亭中可能发生情景的想象，增添了诗意的深度和广度。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “寒溜日涓涓”：寒溜形容水流，日涓涓表示水流细小而持续，营造出夜晚的清凉氛围。
2. “索纡小槛前”：索纡形容水流的曲折，小槛指小亭前的栏杆，增加了画面的动态感。
3. “不知明月下”：明月下增添了夜晚的明亮感，不知则引发读者的好奇和想象。
4. “谁与弄潺湲”：弄潺湲表示戏水，谁与则设问，引发对夜晚水亭中可能发生情景的想象。

修辞手法:

• 拟人：通过“弄潺湲”将水流赋予人的动作，增加了诗意的生动性。
• 设问：通过“不知”和“谁与”设问，引发读者的好奇和想象，增加了诗意的深度。

主题思想: 这首诗通过对夜晚水亭中水流的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 寒溜：寒冷的水流，象征夜晚的清凉。
• 索纡：水流的曲折，象征自然的动态美。
• 明月：夜晚的明亮，象征宁静和美好。
• 潺湲：水流声，象征自然的和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“寒溜”指的是什么？ A. 寒冷的风 B. 寒冷的水流 C. 寒冷的空气 D. 寒冷的霜 答案：B

2. 诗中的“索纡”形容的是什么？ A. 水流的直流 B. 水流的曲折 C. 水流的急流 D. 水流的平静 答案：B

3. 诗中的“潺湲”指的是什么？ A. 水流的声音 B. 水流的形状 C. 水流的颜色 D. 水流的温度 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了对美好生活的向往。

诗词对比:

• 文同的《水亭》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往，但文同的诗更注重细节的描绘，而王维的诗则更注重整体的意境。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点。