最后更新时间:2025-05-08 12:14:41
原文展示:
约僧宿北山庵先寄平甫
王令 〔宋代〕
上人合动山间兴，吾恨衰迟学谢安。
纳屐操筇那有限，吹云落雨漫无端。
先戚报信春枝破，预想分题雪屋寒。
林下不谙人世苦，笑将霜鬓与君看。
白话文翻译：
全诗翻译: 上人应该会喜欢山间的兴致，我遗憾自己学识浅薄，像谢安那样迟缓。穿着鞋子，拿着竹杖，哪里有界限，吹云落雨，漫无目的。先前的忧愁像春天的枝条一样破开，预想着在雪屋中分题的寒冷。在林下不懂得人世的苦难，笑着展示我的白发给你看。
注释:
字词注释:
- 上人：对僧人的尊称。
- 合动：应该会喜欢。
- 衰迟：迟缓，指学识浅薄。
- 谢安：东晋时期的政治家、文学家，此处用来自比。
- 纳屐操筇：穿着鞋子，拿着竹杖。
- 漫无端：漫无目的。
- 先戚：先前的忧愁。
- 春枝破：比喻忧愁的消解。
- 预想：预先想象。
- 分题：分担题目，指共同讨论。
- 雪屋寒：雪中的房屋，形容寒冷。
- 林下：指隐居的地方。
- 不谙：不懂得。
- 霜鬓：白发。
典故解析:
- 谢安：东晋时期的政治家、文学家，以其淡泊名利、隐居山林而闻名。诗人用谢安自比，表达了自己对隐居生活的向往和对现实的不满。
诗词背景:
作者介绍: 王令（1032-1059），字景仁，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对现实的不满。这首诗是他在约请僧人共游北山庵时写给友人平甫的信。
创作背景: 这首诗是王令在约请僧人共游北山庵时写给友人平甫的信。诗中表达了他对山间生活的向往，以及对自己学识浅薄的遗憾。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比山间生活的自由与现实生活的束缚，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。诗中“上人合动山间兴”一句，直接表达了对僧人山间生活的羡慕。而“吾恨衰迟学谢安”则透露出对自己学识浅薄的遗憾。后文通过“纳屐操筇那有限，吹云落雨漫无端”等句，进一步描绘了山间生活的自由与无拘无束。最后两句“林下不谙人世苦，笑将霜鬓与君看”则以一种超然的态度，展示了诗人对现实苦难的淡然与超脱。
诗词解析:
逐句解析:
- 上人合动山间兴：上人应该会喜欢山间的兴致。
- 吾恨衰迟学谢安：我遗憾自己学识浅薄，像谢安那样迟缓。
- 纳屐操筇那有限：穿着鞋子，拿着竹杖，哪里有界限。
- 吹云落雨漫无端：吹云落雨，漫无目的。
- 先戚报信春枝破：先前的忧愁像春天的枝条一样破开。
- 预想分题雪屋寒：预想着在雪屋中分题的寒冷。
- 林下不谙人世苦：在林下不懂得人世的苦难。
- 笑将霜鬓与君看：笑着展示我的白发给你看。
修辞手法:
- 比喻：“先戚报信春枝破”中，用“春枝破”比喻忧愁的消解。
- 拟人：“吹云落雨漫无端”中，将云雨拟人化，形容其漫无目的。
- 对仗：“纳屐操筇那有限，吹云落雨漫无端”中，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。通过对比山间生活的自由与现实生活的束缚，诗人展示了一种超然的态度和对现实苦难的淡然与超脱。
意象分析:
意象词汇:
- 山间兴：山间的兴致。
- 衰迟：迟缓，指学识浅薄。
- 纳屐操筇：穿着鞋子，拿着竹杖。
- 吹云落雨：形容云雨的自由与无拘无束。
- 春枝破：比喻忧愁的消解。
- 雪屋寒：雪中的房屋，形容寒冷。
- 林下：指隐居的地方。
- 霜鬓：白发。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“上人合动山间兴”中的“上人”指的是什么？
A. 僧人 B. 文人 C. 官员 D. 商人
- 诗中“吾恨衰迟学谢安”中的“谢安”是指谁？
A. 唐代诗人 B. 宋代诗人 C. 东晋政治家 D. 明代文学家
- 诗中“纳屐操筇那有限”中的“纳屐操筇”是什么意思？
A. 穿着鞋子，拿着竹杖 B. 拿着书本，穿着长袍 C. 拿着剑，穿着盔甲 D. 拿着笔，穿着官服
- 诗中“林下不谙人世苦”中的“林下”指的是什么？
A. 山林 B. 城市 C. 农村 D. 宫廷
答案：1. A 2. C 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与王令《约僧宿北山庵先寄平甫》：两首诗都表达了诗人对山居生活的向往，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而王令的诗则更加注重对隐逸生活的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王令的诗作，并提供了详细的注释和解读。
- 《王令诗集》：收录了王令的全部诗作，是研究王令诗歌的重要资料。
