《郫县春日吟》

最后更新时间:2026-10-29 00:58:54

原文展示:

郫县春日吟 吴泳 〔宋代〕 树桑五亩育鸡豚，器用匏尊老瓦盆。 旧礼诸儒都坏书，西家却有典型存。

白话文翻译：

在郫县春日的吟咏中，诗人描述了田园生活的景象：种植桑树五亩，养鸡养猪，使用简朴的器具如匏尊和老瓦盆。诗人感慨传统的礼仪和儒学已被破坏，但在西边的邻家，仍保留着传统的典范。

注释:

字词注释:

• 树桑：种植桑树。
• 五亩：古代土地面积单位，此处指一定面积的土地。
• 育鸡豚：养鸡和猪。
• 匏尊：用葫芦制成的酒器。
• 老瓦盆：古老的陶制盆子。
• 旧礼：传统的礼仪。
• 诸儒：众多儒家学者。
• 坏书：指传统学问被破坏或遗忘。
• 西家：西边的邻家。
• 典型：典范，指传统的典范或榜样。

典故解析:

• 无特定典故，主要反映了诗人对传统文化的怀念和对简朴生活的赞美。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对传统文化的深厚情感和对简朴生活的向往。此诗可能创作于诗人对当时社会文化变迁的感慨之中。

创作背景: 此诗可能是在诗人观察到社会变迁，传统礼仪和学问逐渐被遗忘的背景下创作的，表达了对传统文化的怀念和对简朴生活的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对田园生活的描绘，展现了诗人对简朴生活的向往和对传统文化的怀念。诗中“树桑五亩育鸡豚”描绘了一幅自给自足的田园景象，而“器用匏尊老瓦盆”则强调了生活的简朴和自然。后两句“旧礼诸儒都坏书，西家却有典型存”则表达了诗人对传统礼仪和学问的失落感，同时也在西家的典范中找到了一丝安慰和希望。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对传统文化的深厚情感和对简朴生活的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “树桑五亩育鸡豚”：描绘了田园生活的景象，种植桑树和养殖家禽家畜，体现了自给自足的生活状态。
2. “器用匏尊老瓦盆”：强调了生活的简朴和自然，使用简单的器具，反映了诗人对简朴生活的向往。
3. “旧礼诸儒都坏书”：表达了诗人对传统礼仪和学问的失落感，暗示了社会文化的变迁。
4. “西家却有典型存”：在西家的典范中找到了一丝安慰和希望，体现了对传统文化的怀念。

修辞手法:

• 对仗：诗中“树桑五亩育鸡豚”与“器用匏尊老瓦盆”形成了对仗，增强了语言的节奏感。
• 象征：“匏尊老瓦盆”象征简朴的生活，“旧礼诸儒都坏书”象征传统文化的失落。

主题思想: 整首诗的主题思想是对传统文化的怀念和对简朴生活的赞美，体现了诗人对社会文化变迁的感慨和对传统价值的坚守。

意象分析:

意象词汇:

• 树桑：象征田园生活和自给自足。
• 匏尊老瓦盆：象征简朴和自然。
• 旧礼诸儒都坏书：象征传统文化的失落。
• 西家却有典型存：象征对传统文化的怀念和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“树桑五亩育鸡豚”描绘了什么景象？ A. 城市生活 B. 田园生活 C. 战争场景 D. 宫廷生活 答案：B

2. “器用匏尊老瓦盆”中的“匏尊”是指什么？ A. 金属酒器 B. 木制酒器 C. 葫芦制成的酒器 D. 陶瓷酒器 答案：C

3. 诗中“旧礼诸儒都坏书”表达了什么情感？ A. 对传统文化的自豪 B. 对传统文化的失落 C. 对现代文化的赞美 D. 对现代文化的批判 答案：B

4. “西家却有典型存”中的“典型”指的是什么？ A. 现代文化 B. 传统文化 C. 西方文化 D. 东方文化 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对简朴田园生活的向往和对传统文化的怀念。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，杜甫的诗更多表达了对国家动荡的忧虑，而吴泳的诗则更多表达了对传统文化的怀念和对简朴生活的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《吴泳诗集》