《郫县春日吟》

最后更新时间:2026-04-15 20:28:44

原文展示:

郫县春日吟 吴泳 〔宋代〕

醉骑花影少年间， 謔弄风光古将坛。 渐觉年来无补益， 只将春贮在脾肝。

白话文翻译：

在花影中骑马醉游于少年时光， 在古老的将坛上戏弄着风光。 渐渐觉得这些年没有什么补益， 只是将春天珍藏在心间。

注释:

字词注释:

• 醉骑：醉酒中骑马。
• 花影：指花丛中的影子，比喻美丽的景色。
• 謔弄：戏弄，玩赏。
• 风光：景色，景象。
• 古将坛：古代将军的坛场，这里可能指某个历史遗迹。
• 无补益：没有带来实际的好处或益处。
• 脾肝：比喻内心深处。

典故解析:

• 古将坛：可能指某个历史上的军事遗址或纪念地，具体典故需结合历史背景进一步考证。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到一种淡泊名利、追求自然与内心宁静的情怀。这首诗可能是在郫县（今四川成都附近）春日游玩时所作，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人春日游历时，感受到自然美景的同时，对人生和时光的流逝有所感慨，因此创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日游玩为背景，通过“醉骑花影”和“謔弄风光”描绘了诗人年轻时的无忧无虑和对自然美景的欣赏。后两句“渐觉年来无补益，只将春贮在脾肝”则表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对美好时光的珍藏。整首诗语言简练，意境深远，通过对春日景色的描绘，抒发了诗人对生活的感悟和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. “醉骑花影少年间”：诗人醉酒中骑马，在花丛中游玩，回忆少年时光。
2. “謔弄风光古将坛”：在古老的将坛上戏弄着风光，享受自然美景。
3. “渐觉年来无补益”：渐渐觉得这些年没有什么实际的收获或益处。
4. “只将春贮在脾肝”：只是将春天的美好珍藏在内心深处。

修辞手法:

• 比喻：“醉骑花影”比喻在花丛中醉游的情景。
• 拟人：“謔弄风光”将风光拟人化，仿佛可以被戏弄。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨，表达了诗人对美好时光的珍藏和对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 花影：美丽的景色，象征着青春和美好。
• 古将坛：历史遗迹，象征着过去的辉煌和时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“醉骑花影”指的是什么？ A. 醉酒中骑马 B. 在花丛中行走 C. 在花丛中醉游 D. 在花丛中骑马 答案：C

2. 诗中的“古将坛”可能指什么？ A. 古代将军的坛场 B. 古代的军事遗址 C. 古代的纪念地 D. 古代的游乐场 答案：A

3. 诗中的“只将春贮在脾肝”表达了什么？ A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的感慨 C. 对美好时光的珍藏 D. 对生活的感悟 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对春天景色的欣赏和对国家命运的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：描绘了春日山涧的宁静美景。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与吴泳的《郫县春日吟》都描绘了春日景色，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而吴泳的诗则更多表达了对个人生活的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。