最后更新时间:2025-07-27 10:10:07
原文展示:
风瑟联句
谢绛 〔宋代〕
窃竹漏天风，张弦拟峄桐。
佳名從此得，妙响未曾穷。
夜静危台上，人闲皎月中。
依依听不足，秋露满兰丛。
白话文翻译：
偷偷地用竹子漏出天风的声音，张开弦模仿峄山的桐木。
从此得到了美好的名字，美妙的音响从未穷尽。
在夜深人静的危台上，人们闲适地在皎洁的月光下。
依依不舍地听着，秋露洒满了兰花丛。
注释:
- 窃竹：指用竹子制作的乐器，如笛、箫等。
- 漏天风：形容乐器的声音如同天风漏出。
- 张弦：指乐器上弦的动作。
- 拟峄桐：模仿峄山桐木制成的乐器声音。峄山，位于今山东省，以产桐木著名。
- 危台：高台。
- 皎月：明亮的月亮。
- 依依：留恋不舍的样子。
- 秋露：秋天的露水。
- 兰丛：兰花丛。
诗词背景:
作者介绍:
谢绛，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对音乐和自然的热爱。这首诗描绘了在夜晚静谧的环境中，通过乐器演奏出的美妙音乐，表达了作者对音乐艺术的赞美和对自然美景的欣赏。
创作背景:
这首诗可能是在一个宁静的夜晚，作者在高台上听到或自己演奏乐器时，被音乐和周围的自然环境所感动，从而创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个夜晚的宁静场景，以及通过乐器演奏出的美妙音乐。首两句“窃竹漏天风，张弦拟峄桐”巧妙地将乐器与自然声音相结合，形象地表达了音乐的来源和美妙。中间两句“夜静危台上，人闲皎月中”则进一步营造了一个宁静而美丽的夜晚环境，增强了诗歌的意境。最后两句“依依听不足，秋露满兰丛”则表达了作者对音乐的无限留恋和对自然美景的深深欣赏。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “窃竹漏天风”：通过“窃竹”这一动作，形象地描绘了乐器发出的声音如同天风漏出，富有动感。
- “张弦拟峄桐”：用“张弦”这一动作，进一步强调了乐器的演奏，而“拟峄桐”则指乐器的声音模仿了峄山桐木制成的乐器。
- “佳名從此得”：指乐器的名字因其美妙的声音而得到。
- “妙响未曾穷”：强调了音乐的美妙和无穷无尽。
- “夜静危台上”：描绘了一个宁静的夜晚，高台上的场景。
- “人闲皎月中”：人们在明亮的月光下闲适地享受音乐。
- “依依听不足”：表达了作者对音乐的留恋和不舍。
- “秋露满兰丛”：以秋露和兰花为背景，增添了诗歌的自然美。
修辞手法:
- 拟人：如“窃竹漏天风”中的“窃竹”，赋予乐器以人的动作。
- 比喻：如“张弦拟峄桐”中的“拟峄桐”，将乐器的声音比喻为峄山桐木制成的乐器声音。
- 对仗：如“夜静危台上，人闲皎月中”中的“夜静”与“人闲”，“危台”与“皎月”形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题是对音乐和自然美的赞美。通过乐器演奏的美妙音乐和夜晚宁静的自然环境，表达了作者对艺术和自然的热爱和欣赏。
意象分析:
意象词汇:
- 竹：代表乐器，象征音乐的来源。
- 天风：象征自然的声音，与音乐相结合。
- 峄桐：代表高质量的乐器材料，象征音乐的美妙。
- 危台：代表高处，象征宁静和远离尘嚣。
- 皎月：代表明亮的夜晚，象征宁静和美丽。
- 秋露：代表秋天的自然现象，增添诗歌的季节感。
- 兰丛：代表自然的花卉，象征自然美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“窃竹漏天风”中的“窃竹”指的是什么？
A. 偷竹子 B. 用竹子制作的乐器 C. 竹子的声音
- “张弦拟峄桐”中的“峄桐”是指什么？
A. 峄山的桐木 B. 峄山的乐器 C. 峄山的风景
- 诗中“夜静危台上”的“危台”是什么意思？
A. 危险的台 B. 高台 C. 危急的台
- “依依听不足”表达了作者什么样的情感？
A. 满足 B. 不足 C. 留恋
答案:
- B 2. A 3. B 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：同样描绘了夜晚的自然美景，但更多地融入了历史和哲思。
- 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了隐逸生活的宁静和美好。
诗词对比:
- 谢绛的《风瑟联句》与王维的《山居秋暝》都描绘了夜晚的自然美景，但前者更侧重于音乐的描写，后者则更多地表现了山水画的意境。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢绛的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典音乐史》：了解中国古代音乐的发展和特点，有助于深入理解诗中的音乐描写。
