《庐州三首 其二》

最后更新时间:2025-05-12 04:21:48

原文展示:

庐州三首 其二 将军荡寇力能任，陈迹依然得重寻。 血绕楼船龙战息，水摇城堞雉飞深。

白话文翻译：

将军英勇荡平敌寇，其功绩至今仍可追寻。 战船上血迹环绕，龙战已息；水波摇动城墙，雉鸟飞翔深远。

注释:

字词注释:

• 荡寇：指平定敌寇。
• 力能任：指有能力承担重任。
• 陈迹：指过去的痕迹或事迹。
• 楼船：古代战船。
• 龙战：比喻激烈的战斗。
• 城堞：城墙上的矮墙，用于防御。
• 雉飞：指雉鸟飞翔。

典故解析:

• 诗中未明确提及具体典故，但“龙战”可能暗指古代传说中的龙争虎斗，用以形容战斗的激烈。

诗词背景:

作者介绍: 朱服（生卒年不详），字子由，宋代诗人。其诗风清新，多写景抒情，此诗可能作于其巡视或游历庐州时，表达对古代将军功绩的敬仰和对战后景象的感慨。

创作背景: 此诗可能是在朱服游历庐州时，对当地历史遗迹的感慨，特别是对古代将军英勇作战的记忆和战后景象的描绘。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古代将军英勇作战的描绘和对战后景象的感慨，展现了历史的沧桑和战争的残酷。首句“将军荡寇力能任”直接赞颂了将军的英勇和能力，而“陈迹依然得重寻”则表达了历史的恒久和功绩的不朽。后两句“血绕楼船龙战息，水摇城堞雉飞深”则通过生动的意象，描绘了战后的宁静和自然的恢复，血迹和战船的残迹与水波和雉鸟的飞翔形成对比，既展现了战争的残酷，也表达了和平的珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“将军荡寇力能任”：直接赞颂将军的英勇和能力，表达了对其功绩的敬仰。
• 次句“陈迹依然得重寻”：表达了历史的恒久和功绩的不朽，暗示了将军的功绩至今仍被人们铭记。
• 第三句“血绕楼船龙战息”：通过“血绕楼船”的意象，描绘了战争的残酷和战后的宁静。
• 末句“水摇城堞雉飞深”：通过“水摇城堞”和“雉飞深”的意象，表达了自然的恢复和和平的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：“龙战”比喻激烈的战斗。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“血绕楼船”与“水摇城堞”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对古代将军英勇作战的描绘和对战后景象的感慨，展现了历史的沧桑和战争的残酷，同时也表达了和平的珍贵和对历史的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 血绕楼船：描绘战争的残酷。
• 水摇城堞：表达自然的恢复。
• 雉飞深：象征和平与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“将军荡寇力能任”中的“荡寇”指的是什么？ A. 平定敌寇 B. 荡秋千 C. 荡舟 D. 荡涤心灵 答案：A

2. 诗中“血绕楼船龙战息”中的“龙战”比喻什么？ A. 龙与龙的战斗 B. 激烈的战斗 C. 龙的游戏 D. 龙的休息 答案：B

3. 诗中“水摇城堞雉飞深”中的“雉飞深”象征什么？ A. 战争的深远影响 B. 和平与宁静 C. 雉鸟的飞翔 D. 城墙的摇动 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对战后景象的描绘，表达了对和平的渴望。
• 王昌龄《出塞》：通过对边塞战争的描绘，表达了对英勇将士的敬仰。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与朱服《庐州三首 其二》：两者都通过对战后景象的描绘，表达了对和平的渴望和对历史的敬仰。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱服的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代战争诗选》：收录了多首描写战争的诗作，可以与朱服的诗作进行对比阅读。