《合肥书怀》

最后更新时间:2026-04-16 14:03:07

原文展示:

历尽风波老境侵，一麾重寄蜀山阴。时清不复崇诗禁，更向淮西续旧吟。

白话文翻译：

经历了无数风波，年老之境渐渐侵袭，再次被任命到蜀山之阴。时代清明，不再有禁止诗歌的禁令，我更要在淮西继续我的旧日吟咏。

注释:

• 历尽风波：形容经历了许多艰难困苦。
• 老境侵：指年老的状态逐渐到来。
• 一麾重寄：指再次被任命为地方官。
• 蜀山阴：指蜀地的山北，这里代指蜀地。
• 时清：指时代清明，政治环境良好。
• 崇诗禁：指禁止诗歌创作的政策。
• 淮西：指淮河以西的地区。
• 续旧吟：继续过去的吟咏创作。

诗词背景:

作者介绍: 朱服（生卒年不详），字子服，宋代诗人。他的诗歌多反映个人经历和时代背景，风格清新自然，情感真挚。这首诗创作于宋代，当时社会相对稳定，文化氛围较为宽松，诗人得以继续其诗歌创作。

创作背景: 这首诗是朱服在经历了多次官场风波后，再次被任命到蜀地任职时所作。诗中表达了诗人对时代变迁的感慨，以及对自己诗歌创作的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对时代变迁的深刻感受和对诗歌创作的执着追求。首句“历尽风波老境侵”描绘了诗人经历的艰辛和年岁的增长，而“一麾重寄蜀山阴”则展现了诗人再次被任命的情景。后两句“时清不复崇诗禁，更向淮西续旧吟”则体现了诗人对时代清明、文化自由的喜悦，以及对自己诗歌创作的坚持和延续。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对诗歌的热爱和对时代的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“历尽风波老境侵”：诗人通过“历尽风波”形容自己经历的艰难，而“老境侵”则表达了年岁的增长和对未来的忧虑。
• 次句“一麾重寄蜀山阴”：诗人被再次任命到蜀地，这里的“一麾”指任命，“蜀山阴”代指蜀地。
• 第三句“时清不复崇诗禁”：诗人感慨时代清明，不再有禁止诗歌创作的政策，这里的“时清”指政治环境良好。
• 末句“更向淮西续旧吟”：诗人表示要在淮西继续自己的诗歌创作，这里的“续旧吟”指继续过去的吟咏。

修辞手法:

• 比喻：“历尽风波”比喻诗人经历的艰难。
• 拟人：“老境侵”将年老的状态拟人化，形象生动。
• 对仗：“时清不复崇诗禁，更向淮西续旧吟”中“时清”与“更向”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对时代变迁的感慨和对诗歌创作的坚持。诗人通过自己的经历，展现了时代的变化和个人对诗歌的热爱，体现了对自由创作的向往和对文化传承的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 风波：象征艰难困苦。
• 老境：象征年岁的增长和生命的衰老。
• 蜀山阴：象征蜀地，代指诗人的任职地。
• 时清：象征政治环境的良好。
• 旧吟：象征诗歌创作的传统和延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“历尽风波老境侵”表达了什么意思？ A. 诗人经历了许多艰难困苦，年老的状态逐渐到来。 B. 诗人对未来的忧虑。 C. 诗人对时代变迁的感慨。 D. 诗人对诗歌创作的坚持。

2. “一麾重寄蜀山阴”中的“一麾”指的是什么？ A. 任命 B. 诗歌 C. 时代 D. 文化

3. “时清不复崇诗禁”中的“时清”指的是什么？ A. 政治环境良好 B. 文化自由 C. 时代变迁 D. 诗歌创作

4. “更向淮西续旧吟”中的“续旧吟”指的是什么？ A. 继续过去的吟咏 B. 新的创作 C. 时代的变迁 D. 文化的传承

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗同样表达了诗人对时代变迁的感慨和对诗歌创作的坚持。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗反映了诗人对故乡的思念和对时代变迁的感慨。

诗词对比:

• 朱服的《合肥书怀》与苏轼的《江城子·密州出猎》都表达了诗人对时代变迁的感慨，但朱服的诗更侧重于个人经历和对诗歌创作的坚持，而苏轼的诗则更侧重于对故乡的思念和对时代变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱服的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和代表诗人。
• 《朱服诗集》：收录了朱服的全部诗歌，并提供了详细的注释和解析。