《送郑谷归宜春》

最后更新时间:2025-04-26 05:33:00

原文展示

送郑谷归宜春
曹邺 〔唐代〕
无成归故国，上马亦高歌。
况是飞鸣后，殊为喜庆多。
暑销嵩岳雨，凉吹洞庭波。
莫便闲吟去，须期接盛科。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对郑谷归乡的祝福与美好祝愿。诗人感慨，尽管郑谷未能在外有所成就，但回到故乡乘马而归，仍应高歌欢庆。特别是在经历了飞鸣的时刻后，更是值得庆贺。随着暑气消散，嵩岳的雨水也渐渐停了，洞庭湖的凉风轻轻吹拂。希望郑谷不要沉迷于闲吟，而是期待能在未来的学业上取得更好的成绩。

注释

• 无成：指没有成就或功名。
• 归故国：回到故乡。
• 上马：骑上马。
• 飞鸣：指鸟儿在空中飞翔鸣叫，或比喻成功后的欣喜。
• 殊为：特别，格外。
• 暑销：夏天的热气消散。
• 嵩岳：指嵩山，位于河南省，因其高大而著称。
• 洞庭波：指洞庭湖的水波，象征凉爽的气候。
• 闲吟去：指无所事事地吟唱，暗指对未来学业的懈怠。
• 盛科：指学业的成功或考试的好成绩。

诗词背景

作者介绍：曹邺，生卒年不详，唐代诗人，风格多样，尤其以五言绝句和律诗见长。他的作品多描写自然景色及人情世态，情感真挚，意境深远。

创作背景：此诗写于郑谷即将返回故乡宜春时，表达了对朋友的祝福与鼓励，同时也反映了唐代士人的情感与理想。诗中流露出对故乡的眷恋和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过对郑谷归乡的描写，展现了诗人对友人的关心与祝福。诗的开头直接点出主题，强调归乡的意义。尽管郑谷未能在外有所成就，诗人却鼓励他在回乡后应以高歌的态度面对未来，传达了一种积极的人生态度。诗中提到的自然景象，如“暑销嵩岳雨”“凉吹洞庭波”，不仅描绘了宜春的自然风光，也象征着新的开始与希望。诗的结尾“须期接盛科”更是勉励友人珍惜机会，努力学习，期盼未来的成功。整首诗情感真挚，既有对故乡的眷恋，也有对未来的期望，展现了诗人对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 无成归故国：郑谷未能在外有成就，回到故乡的情感。
2. 上马亦高歌：骑马归乡，心情愉悦，充满了对故乡的热爱。
3. 况是飞鸣后：在经历了成功的期待后，归乡显得更加喜庆。
4. 殊为喜庆多：特别值得庆祝，情感愈加浓厚。
5. 暑销嵩岳雨：描绘夏天的炎热消散，暗示时节的变化。
6. 凉吹洞庭波：自然景象的变化，象征着清凉的希望。
7. 莫便闲吟去：劝诫郑谷不要懈怠，不要沉迷于吟诵。
8. 须期接盛科：期待未来能够取得更好的学业成绩。

修辞手法：诗中通过比喻与象征手法，将自然景象与个人情感相结合，增强了诗的表现力。使用对仗的句式使得诗句更加工整，朗朗上口。

主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与鼓励，强调了归乡的喜悦以及对未来学业的期待，展现了唐代士人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 故国：象征归属与温暖的家乡。
• 飞鸣：象征成功与快乐的时刻。
• 嵩岳：象征高大与坚定，代表自然的雄伟。
• 洞庭波：象征清凉与宁静，传达心灵的平和。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“故国”指的是谁的故乡？ A. 郑谷
   B. 曹邺
   C. 嵩岳

2. 诗中提到的“飞鸣”象征什么？ A. 归乡
   B. 成功
   C. 失败

3. 诗的最后一句表达了什么期望？ A. 期待回乡
   B. 期待学业成功
   C. 期待旅行

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 【王之涣《登鹳雀楼》】与【曹邺《送郑谷归宜春》】都描绘了自然景象，但前者更侧重于壮丽山河的感叹，后者则侧重于归乡的喜悦与对未来的期待。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》

这些资料能进一步帮助理解唐代诗人的创作背景及风格特点。