《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》

最后更新时间:2026-04-16 02:49:51

原文展示:

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语
越州官吏出郊迎，骑从香舆舍妙明。
只把一诚将圣孝，尧眉舜目俨墙羹。

白话文翻译：

在八月七日，我接到命令前往会稽，沿途所见所闻，记述成韵文。
越州的官员们在郊外迎接，我骑着香车，队伍中有美丽的女子。
我只想用一份真诚来表达对圣人和孝道的敬仰，仿佛尧的眉毛和舜的眼睛一样，庄重而有气度。

注释:

• 八月七日：指的是农历八月初七，特定的日子。
• 被命：接受命令，受托。
• 会稽：古地名，今浙江绍兴。
• 香舆：指香车，古代一种装饰华丽的车子。
• 妙明：形容女子美丽聪慧。
• 圣孝：指尊重圣人和孝道。
• 尧眉舜目：尧和舜是古代贤明君主，形容人的气质和容貌。

典故解析:

• 尧舜：尧和舜是中国古代传说中的贤明君主，被后世尊为理想的统治者。
• 香舆：常用于形容尊贵的出行工具，表明身份的高贵。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字德璋，号止斋，宋代诗人，官员，曾任职于浙江一带。他的诗作多描写自然景观和人生感悟，风格清新自然，善于用典。

创作背景:

这首诗创作于魏了翁被命赴会稽的途中，表达了他对故乡的依恋和对圣贤的崇敬。诗中展现了当时的社会风貌和人文情怀。

诗歌鉴赏:

这首诗从开头的“越州官吏出郊迎”便引入了一幅生动的迎接场景，表达了作者对家乡的亲切感和对官员的尊重。诗中运用“骑从香舆”描绘了美丽的出行场景，体现了当时社会的繁华与盛礼。接着，魏了翁通过“只把一诚将圣孝”表达了他对古代圣人尧舜的崇拜，强调了诚恳和孝道的重要性，展现出儒家思想的影响。整体来看，诗歌不仅展示了自然美和人情美，还蕴含着深厚的文化底蕴和历史责任感，反映了作者对传统文化的尊重和对理想社会的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 越州官吏出郊迎：描绘迎接场景，表现地方官员的礼节。
2. 骑从香舆舍妙明：通过描绘骑乘香车的情景，渲染氛围。
3. 只把一诚将圣孝：表明自己的态度，表达对圣贤的敬仰。
4. 尧眉舜目俨墙羹：以尧舜的容貌为比喻，象征着高尚的品德和气质。

修辞手法:

• 比喻：用尧眉舜目比喻理想的品德，增强表达效果。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌围绕着对故乡的热爱和对古代圣贤的敬仰，体现了作者对传统文化的传承和对理想社会的向往。同时也反映出诗人对当时社会的观察与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 香舆：象征尊贵与美好。
• 圣孝：代表道德和理想的追求。
• 尧眉舜目：象征着智慧与仁德。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“圣孝”是指什么？

   • A. 对古代圣人的崇拜
   • B. 对父母的孝顺
   • C. 对朋友的忠诚

2. 该诗的创作背景是什么？

   • A. 诗人游历他乡
   • B. 诗人被命赴会稽
   • C. 诗人参加科举

3. “尧眉舜目”中的尧和舜象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 聪明和仁德
   • C. 富贵

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 齐白石《山中杂诗》：同样描绘自然景象与人生感悟，反映了人对自然与社会的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》