《临江仙（与同官饮于海棠花下，烧烛照花即席赋）》

最后更新时间:2026-04-15 11:44:45

原文展示:

临江仙（与同官饮于海棠花下，烧烛照花即席赋）
作者: 魏了翁 〔宋代〕

自有天然真富贵，本来不为人妍。
谨将醉眼著繁边。
更擎高烛照，惊搅夜深眠。

花不能言还自笑，何须有许多般。
满空明月四垂天。
柳边红沁露，竹外翠微烟。

白话文翻译：

这首诗表达了自然之美的独特与真实，认为自然本身就是一种富贵，不需要人为的装扮。诗人醉眼朦胧，欣赏着繁花似锦的景色，点燃蜡烛照亮夜晚，尽管夜深，但依然沉浸在这美丽的氛围中。花虽然无法言语，却依然在微笑，似乎不需要太多的修饰。夜空中明月高悬，映照着大地，柳树旁露水闪烁，竹林外烟雾缭绕，这一切构成了一个宁静而美丽的夜晚。

注释:

• 天然真富贵：自然所呈现的真正的富贵。
• 醉眼著繁边：用醉酒的眼光欣赏周围繁花的景象。
• 惊搅夜深眠：点燃蜡烛照亮，打扰了夜深时的安眠。
• 何须有许多般：花儿无需多说，已自有其美。
• 满空明月四垂天：夜空中明月高悬，照耀四方。

诗词背景:

作者介绍：

魏了翁（约1040－约1090），字君昌，号沧浪，宋代诗人、词人，以抒情和描绘自然著称。他的诗风清新自然，常常通过生动的意象表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景：

这首诗作于与同官饮酒时，正值海棠花下，借酒抒情，表达了对自然美和人际交往的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》充满了对自然美的欣赏与赞美，诗人通过细腻的描绘表达出对花、月、柳、竹等自然元素的深刻感受。首联强调了自然的富贵与真实，认为真正的美不需要人为的修饰。接着，通过“醉眼著繁边”的意象，诗人展现了在微醺状态下，眼中所见的繁华似锦的花朵，暗示出一种轻松、自在的生活态度。更有“高烛照”的形象，增添了夜晚的温暖与情趣，尽管夜已深，仍然让人沉醉其中。

中间两联则展现了花的无言自笑，说明美的存在并不需要外界的过多言语，花自身的绽放即是对生命的赞美。最后两句描绘了明月、露水与烟雾的和谐美景，构成了一幅富有诗意的夜景图画，展现了诗人内心的宁静与满足。

整首诗通过简练而生动的语言，传达出一种对生活美好的热爱，以及在自然中找到心灵平和的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 自有天然真富贵：自然的美丽本身就是一种财富。
• 本来不为人妍：这种美丽不需要外界的装饰。
• 谨将醉眼著繁边：诗人用醉酒的目光欣赏繁花。
• 更擎高烛照，惊搅夜深眠：点燃蜡烛，照亮夜空，虽然打扰了夜的宁静。
• 花不能言还自笑：花朵虽然无法言语，却自有其笑容，象征自然的纯真。
• 何须有许多般：花朵无需多言，已经足够美丽。
• 满空明月四垂天：明月高悬，照耀整个天空。
• 柳边红沁露，竹外翠微烟：描绘了夜晚的露水和竹林的烟雾，营造出宁静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色比作富贵，强调其独特价值。
• 拟人：花朵被赋予了笑的情感，表现自然的生机。
• 对仗：如“柳边红沁露，竹外翠微烟”，形成和谐的音律。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的赞美，强调了真实的美丽无需修饰，传达出一种淡泊明志、心灵宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 海棠花：象征春天与生命的美丽。
• 明月：象征宁静与纯洁，常用于寄托情感。
• 露水：代表清晨的清新，象征生命的滋润。
• 竹林烟雾：表现自然的神秘和幽静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“自有天然真富贵”指的是什么？

   • A. 人为的财富
   • B. 自然的美丽
   • C. 物质的享受
   • D. 社会地位

2. 诗人用什么方式照亮夜晚？

   • A. 明亮的星星
   • B. 高烛
   • C. 月光
   • D. 霓虹灯

3. “花不能言还自笑”表达了什么含义？

   • A. 花儿在自言自语
   • B. 自然之美无需言表
   • C. 花朵对人类的嘲讽
   • D. 花朵的寂寞

答案：

1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比:

《静夜思》中的月亮意象与《临江仙》中的明月有相似之处，两者都通过明月传达出思乡与宁静的情感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《魏了翁研究》