《调笑（清友梅）》

最后更新时间:2025-07-26 12:28:46

原文展示:

调笑（清友梅）
作者: 曾慥 〔宋代〕

清友。君芳右。万缟纷披兹独秀。天寒月薄黄昏后。缟袂亭亭招手。故山千树连云岫。借问如今安否。

白话文翻译：

这位清雅的朋友，您在梅花的旁边吗？万缕白纱纷纷飘落，唯独您在此独自绽放。天寒了，月光微薄，黄昏时分，洁白的衣袂轻轻招手。故乡的千树梅花连绵起伏，云雾缭绕。请问您现在过得怎样？

注释:

• 清友：清雅的朋友，指的是与自己志趣相投的朋友。
• 君芳右：您在梅花的旁边，表示对朋友的亲切称呼。
• 万缟纷披：万缕白纱般的梅花纷纷飘落，形容梅花的美丽。
• 缟袂：洁白的衣袖，象征清雅和高洁的气质。
• 故山千树：故乡的千树梅花，表达对故乡的思念。
• 安否：过得如何，问候朋友的近况。

典故解析:

• 梅花：梅花在中国文化中常被视为高洁的象征，代表着坚韧和不屈的精神。
• 黄昏：黄昏常常用来表达人生的无常和对过往的追忆。

诗词背景:

作者介绍：曾慥，字惟贞，号东崖，宋代诗人，擅长咏物诗，风格清新脱俗。他的诗歌多描写自然景物，表达对友人的思念与情感。

创作背景：此诗创作于作者与友人相别之后，表达了对友人的深切思念与期望，尤其是对梅花的赞美，象征着友谊的纯洁与高尚。

诗歌鉴赏：

《调笑（清友梅）》是一首充满友谊与思念的诗篇，诗人在描写梅花的同时，也传达了对清雅朋友的深情厚谊。诗的开头以清友称呼朋友，展现出一种亲切而温暖的情感。接着，诗人用“万缟纷披兹独秀”来描绘梅花的美丽，隐喻了朋友的独特与高洁。这里的“万缟”不仅形象地展现了梅花的白色，更是对友人清丽气质的赞美。

而“天寒月薄黄昏后”一句，则带来了时间的流逝与季节的变迁，营造出了一种淡淡的忧伤与思念。黄昏时分，诗人在想念故乡的同时，也在思念友人，诗中“缟袂亭亭招手”则将那种情感更加具象化，仿佛看到友人在向自己招手，增添了几分温情与柔美。

“故山千树连云岫”一句，勾勒出一幅故乡的画面，诗人对故乡的深情厚谊在此表露无遗。最后一句“借问如今安否”，更是将整首诗的情感升华至对友人生活的关心与祝福，流露出一种温柔的牵挂。

整首诗语言简练而富有情感，既有自然景物的描写，又有对友人的思念之情，充分展现了诗人高雅的情操和深厚的友谊。

诗词解析:

逐句解析：

1. 清友。君芳右。：开篇直接称呼朋友，营造亲切感。
2. 万缟纷披兹独秀。：描绘梅花的美丽，表示它的独特。
3. 天寒月薄黄昏后。：描写时令的寒冷与黄昏的孤寂，增添情感深度。
4. 缟袂亭亭招手。：用衣袖的动作表现亲切的思念。
5. 故山千树连云岫。：忆故乡的画面，情感浓烈。
6. 借问如今安否。：表达对朋友现状的关心，情感真挚。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作“万缟”，形象生动。
• 拟人：用“招手”表现梅花与友人的情感交融。
• 对仗：如“天寒月薄”与“黄昏后”形成对比，增强节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘梅花的美丽与故乡的景象，表达了诗人对朋友的深切思念与关怀，体现了友谊的珍贵与高尚。

意象分析:

意象词汇：

• 梅花：象征高洁、坚韧。
• 黄昏：代表人生的无常与思念。
• 故乡：寄托对旧地的怀念与眷恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 《调笑（清友梅）》的作者是谁？ A. 李白
   B. 曾慥
   C. 杜甫

2. 诗中“缟袂亭亭招手”中“缟袂”指的是什么？ A. 红色衣服
   B. 白色衣袖
   C. 黑色衣服

3. 诗中提到的“故山”指的是？ A. 远方的山
   B. 诗人的家乡
   C. 朋友的住所

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石
• 《夜泊牛津怀古》 by 李白

诗词对比：

• 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，但更强调梅花的坚韧与不屈。
• 李白《夜泊牛津怀古》：表达对故乡的思念，结构与情感上有类似之处。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花与中国文化》

这些参考书目将帮助进一步理解诗词的内涵与背景。