《奉和御製读五代汉史》

最后更新时间:2025-04-24 11:18:55

原文展示:

危邦有贤哲，力战镇州平。
革弊还疲庶，從宽悦众情。
爱人惟责己，徇节几忘生。
青史惟馨在，千年仰令名。

白话文翻译：

在危机四伏的国家中，有贤德的智者，
他们奋力奋斗，平定了镇州的动乱。
改革旧弊，恢复民众的疲惫，
以宽厚的态度来迎合众人的情感。
爱护百姓，只在自己身上承担责任，
为节义而几乎忘记了生死。
青史之中唯有他名声远扬，
千年之后人们依旧仰慕他的名声。

注释:

• 危邦：指的是动乱不安的国家。
• 贤哲：指有德行和智慧的人。
• 镇州：指一个地方名，可能是指某个历史事件中的地名。
• 革弊：改革旧制度，去除弊端。
• 疲庶：疲惫的百姓，形容民众的困苦。
• 徇节：坚持节操。
• 青史：指历史书籍，特别是正史。
• 馨：指美好的名声。

典故解析:

“青史”常用来指代正史，历史上许多贤士的美名都会被载入史册。诗中提到的贤哲，可能指代历史上的某位杰出人物，其事迹流传千古。

诗词背景:

作者介绍

夏竦（约998年－1034年），字子升，号静斋，北宋时期的文学家、政治家，以诗文见长，尤其擅长古体诗和词。他的诗风简洁明快，常表达对社会时事的关注。

创作背景

此诗写于北宋时期，正值社会动荡与改革的背景下，作者试图通过对贤哲风采的描绘，唤起对政治和民生的关注，表达对贤良政治的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一位贤哲在危难时期的果敢与奉献，展现了理想中的治国理政之道。诗的开头两句便强调了在国家危机时，贤哲的力量是不可或缺的。他们以智慧和勇气去平息动乱，为百姓带来安宁。接下来的两句则进一步深入，指出贤良之士应当关注民众的疾苦，改革旧有的弊端，恢复社会的安定与和谐。最后两句则突出了这位贤哲在历史长河中的光辉形象，表明真正的贤者不仅在生前受人敬仰，更在历史中留下永恒的名声。整首诗情感真挚，意境深远，既有对个体的赞美，也有对社会的思考，表达了对理想政治的追求与渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 危邦有贤哲：在危机的国家中，有德行和智慧的人。
  • 力战镇州平：他们勇敢地战斗，平息了动乱。
  • 革弊还疲庶：改革旧的弊端，恢复民众的疲惫。
  • 從宽悦众情：以宽容的态度迎合民众的情感。
  • 爱人惟责己：只在自己身上承担责任，爱护百姓。
  • 徇节几忘生：为了节操，几乎忘记了生死。
  • 青史惟馨在：在青史中，唯有他美好的名声。
  • 千年仰令名：千年之后，人们依旧仰慕他的名声。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗（如“革弊还疲庶”与“从宽悦众情”），增强了诗歌的节奏感。
  • 比喻，如“青史惟馨在”把历史比作一个载体，承载着贤者的声名。

• 主题思想：

  • 诗歌传达了对贤哲治国理政的赞美，以及对人民安康的期盼，彰显了诗人对理想政治的追求。

意象分析：

• 贤哲：象征着智慧与德行，是社会安定的支柱。
• 危邦：代表动乱与不安，是对当时社会状况的真实写照。
• 青史：象征历史的长河，贤者的精神与名声的永恒。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 夏竦
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “青史惟馨在”中的“青史”指的是？

   • A. 青色的书籍
   • B. 历史书籍
   • C. 未来的历史
   • D. 青少年时期的历史

3. 诗中提到的“贤哲”是指什么样的人？

   • A. 有德行和智慧的人
   • B. 有权势的人
   • C. 贫穷的人
   • D. 只关注自己的人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了人间的美好与理想。
• 《登高》（杜甫）：表达了对国家和人民命运的关切。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡和理想的怀念，但侧重个体情感，而夏竦的诗则更集中于政治与社会。

参考资料：

• 《宋诗选》《古代文学名篇赏析》《中国历史与文化》