《奉和御製读三国志诗》

最后更新时间:2025-05-12 10:42:50

原文展示:

白马当涂兆，黄家得岁兴。金符威既重，玉版事堪凭。汉火承前运，谁龙合旧徵。青云开后叶，下武倍兢兢。

白话文翻译：

白马象征着未来的吉兆，黄家（黄承儿）在这一年中获得了兴旺。金符的权威已经相当显赫，玉版的事迹可供我们参考。汉朝的火焰承接了往日的运势，谁能与过去的征兆相结合？青云在后面展开新叶，下武（即武将）倍感谨慎。

注释:

• 白马：古代象征吉兆的马，寓意美好的未来。
• 黄家：指特定的家族或代表人物，可能暗指黄巾之乱中的黄家。
• 金符：象征权力和地位的信物。
• 玉版：古代的文献或记载，象征着历史和传统的依据。
• 汉火：指汉朝的气运和影响。
• 青云：象征高远的理想和抱负。

诗词背景:

作者介绍：

夏竦，字景华，号白山，宋代诗人，生于北宋时期，因其才华横溢而受到朝廷的重视。他的诗风清新自然，擅长描写历史和时事，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

此诗写于宋代，正值历史学家对三国志的重新审视与研究时期，诗人通过对三国历史的思考，表达了对历史变迁的感慨和对未来的期许。

诗歌鉴赏：

这首诗以三国志为背景，通过对历史人物和事件的描绘，展现了诗人对历史的深刻理解和思考。开篇“白马当涂兆”，直接引入吉兆的意象，暗示着历史的转折和命运的变化。接着提到“黄家得岁兴”，不仅反映了历史家的兴衰，也象征着个人命运的起伏。金符和玉版的对比，展示了权力与历史的相互依存关系，强调了历史对于当代的重要性。最后几句通过“青云开后叶”与“下武倍兢兢”的对比，表现了历史的延续与对未来的谨慎态度，传达出一种对历史的敬畏和对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析：

1. 白马当涂兆：象征着即将到来的好运。
2. 黄家得岁兴：提到黄家，暗示其在历史中的重要作用。
3. 金符威既重：金符象征着权力，其威严不可小觑。
4. 玉版事堪凭：记载历史的玉版，是我们审视过去的重要依据。
5. 汉火承前运：汉朝的历史延续至今，影响深远。
6. 谁龙合旧徵：询问谁能与过去的征兆相结合，反映出对历史的思索。
7. 青云开后叶：高远的理想与抱负在不断展开。
8. 下武倍兢兢：武将们在面对未来时的谨慎态度。

修辞手法：

• 比喻：白马、青云等意象具有象征意义。
• 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
• 反问：通过“谁龙合旧徵”引发读者思考，深化了主题。

主题思想：

整首诗表达了对历史的尊重与对未来的期待，强调历史对当代的指导意义，展现了诗人对命运变迁的深刻理解和思考。

意象分析:

意象词汇：

• 白马：吉兆，未来的希望。
• 金符：权力的象征，历史的重视。
• 玉版：文献的象征，承载历史的记忆。
• 青云：理想与抱负，展现未来的可能性。

互动学习:

诗词测试：

1. 白马在诗中象征什么？ A. 失败 B. 吉兆 C. 战争 答案: B

2. 诗中提到的“金符”象征什么？ A. 财富 B. 权力 C. 友情 答案: B

3. “青云开后叶”表达了什么样的情感？ A. 绝望 B. 希望 C. 难过 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，两者都通过历史和个人命运的描绘，表达了对未来的思考与期待，但王维更注重个人情感的流露，而夏竦则更倾向于历史的深远影响。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《三国志》
• 《中国古代诗词鉴赏》