《摸鱼儿》

最后更新时间:2025-06-25 05:17:19

摸鱼儿

作者: 张翥 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

正匆匆楚乡秋晚，孤鸿飞过南浦。
同来桃叶堪惆怅，一舸载春先去。愁绝处。
问那曲阑干，曾听人低语。今宵最苦。
向枫树溪桥，芦花野馆，剪烛卧听雨。
吴霜鬓，破帽西风怎护。丝丝都是离绪。
旧情顿冷新愁重，总付坠鞭词谱。君记取。
待雪夜相思乘兴柴冈路。唱予和汝。
要款段随车，轻盈唤酒，重为国香赋。

白话文翻译：

在这匆匆忙忙的楚乡秋天的傍晚，孤独的鸿雁飞过南浦。
桃叶在这里令人惆怅，船上载着春天先行离去。在这愁苦的时刻，
我问那曲阑干，曾否听见有人低语。今夜是最苦的。
在枫树旁的溪桥，野馆的芦花下，点亮蜡烛躺着听雨。
面对吴霜的白发，破旧的帽子在西风中如何保护我？
片片离绪如丝般缠绕。旧情已渐冷却，新愁又加重，
一切都化作我心中的诗句。你要记住，
待到雪夜相思时，我会兴致勃勃地走上柴冈路。
唱给你听，想要轻盈地呼唤酒，重为国赋诗。

注释:

• 楚乡: 指楚地，今湖北一带，秋晚指秋天的傍晚。
• 孤鸿: 孤独的鸿雁，象征孤独和离别。
• 桃叶: 桃树的叶子，常用以表达惆怅。
• 愁绝处: 愁苦到极点的地方。
• 曲阑干: 指曲折的栏杆。
• 吴霜: 指吴地的霜，形容头发变白。
• 旧情顿冷: 旧的感情一下子冷却。
• 新愁重: 新的忧愁又加重。

诗词背景:

作者介绍: 张翥，元代诗人，生于南宋末年，擅长词曲，作品情感细腻，擅用自然景物来表达内心情感。

创作背景: 本诗写于秋天的楚地，反映了诗人对时光流逝的感叹和对往昔情感的追忆，表现了人对离别的苦楚及对美好过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿》通过描写秋天的景象和孤独的心境，展现了诗人内心深处的愁苦与思恋。诗的开头以“正匆匆楚乡秋晚”引入，让人感受到秋季的萧瑟和急促感，孤鸿飞过南浦则进一步强调了孤独的主题。接下来的“同来桃叶堪惆怅”则将这种孤独与惆怅加深，桃叶的凋零象征着时光的流逝与春天的远去。

整首诗在情感上表现出一种由旧情引发的新愁，随着季节的变迁，诗人的内心世界也发生了变化，旧情逐渐被新愁所取代。诗中“剪烛卧听雨”一句，营造了一种寂静的氛围，暗示了诗人在夜深人静时的孤独与思索。

结尾部分“待雪夜相思乘兴柴冈路”则传递出一种期待与希望，仿佛在暗示即便愁苦依旧，但相思的力量依然能够带来欢愉。整首诗情感丰富，意境深远，令人对人生的无常与情感的纠葛产生深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 正匆匆楚乡秋晚：描绘了秋晚的匆忙与萧瑟。
  2. 孤鸿飞过南浦：象征孤独，强调离别的心情。
  3. 同来桃叶堪惆怅：桃叶的凋零引发对往昔的惆怅。
  4. 问那曲阑干，曾听人低语：通过问句表达对往事的追忆。
  5. 今宵最苦：直白地表达出今夜的苦楚。
  6. 向枫树溪桥，芦花野馆，剪烛卧听雨：营造出一种静谧的氛围，表现孤独中思考的状态。
  7. 吴霜鬓，破帽西风怎护：隐喻岁月无情，表露出对衰老的无奈。
  8. 丝丝都是离绪：形象地表现出离愁的缠绵。
  9. 旧情顿冷新愁重：阐明情感的转变与复杂。
  10. 总付坠鞭词谱：一切情感化为诗歌，表达情感的寄托。
  11. 君记取：叮嘱对方记住这份情感。
  12. 待雪夜相思乘兴柴冈路：表达期待重聚的美好愿望。
  13. 轻盈唤酒，重为国香赋：借酒抒情，表达对国家和往事的眷恋。

• 修辞手法:

  • 比喻: 诗中用“桃叶”比喻往事，表现惆怅。
  • 拟人: “剪烛卧听雨”赋予静物以情感。
  • 对仗: 整体结构对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 这首诗抒发了诗人对离别、孤独的感慨以及对过往美好时光的怀念，同时也表达了对未来相思的期待，具有浓厚的情感基调。

意象分析:

• 孤鸿: 象征孤独与离别。
• 桃叶: 表达惆怅与时间的流逝。
• 枫树: 代表秋天的萧瑟。
• 蜡烛: 代表寂静之夜的思索。
• 雪夜: 象征相思与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “正匆匆楚乡秋晚”中的“匆匆”意思是？

   • A. 轻松
   • B. 忙碌
   • C. 安静
   • D. 快乐

2. “孤鸿飞过南浦”中的“孤鸿”象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 离别
   • C. 友谊
   • D. 归来

3. 诗中“剪烛卧听雨”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 忧伤
   • D. 平静

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 晏殊《蝶恋花》

诗词对比:

• 比较张翥的《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》，两者均展现了离愁与思念，但张翥更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更倾向于对情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗文解析大全》