《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首》

最后更新时间:2026-09-03 19:59:28

原文展示:

夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 赵蕃 〔宋代〕

访子林间宅，系余溪上船。 还成一夕语，宛似五年前。 白发惊新梦，青灯读近编。 黎明又当别，相对欲忘眠。

白话文翻译：

我来到林间拜访你的宅邸，将我的船系在溪边。 我们整夜畅谈，仿佛回到了五年前。 白发让我惊觉新梦，青灯下我阅读着近作。 黎明时分又将分别，我们相对而坐，几乎忘记了睡眠。

注释:

• 访子：拜访你。
• 系余：系住我的。
• 还成：再次成为。
• 宛似：仿佛。
• 白发：指年老。
• 青灯：指夜晚的灯光。
• 近编：近期的作品或书籍。
• 黎明：清晨。
• 相对：面对面。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗是他在夜晚访问朋友李商叟时所作，表达了对往昔时光的怀念和对即将分别的不舍。

创作背景: 这首诗是在赵蕃夜晚访问李商叟时所作。诗中透露出对过去时光的怀念和对即将分别的感慨，反映了诗人对友情和时光流逝的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的“访子林间宅，系余溪上船”描绘了诗人访问友人的场景，营造出一种宁静而温馨的氛围。“还成一夕语，宛似五年前”则通过对比，突出了时间的流逝和友情的持久。后两句“黎明又当别，相对欲忘眠”则深刻地表达了即将分别的无奈和对友情的留恋。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• “访子林间宅，系余溪上船”：诗人来到友人的林间宅邸，将自己的船系在溪边，描绘了访问的场景。
• “还成一夕语，宛似五年前”：诗人与友人整夜畅谈，仿佛回到了五年前，表达了时光的流逝和友情的持久。
• “白发惊新梦，青灯读近编”：诗人惊觉自己已白发苍苍，夜晚在青灯下阅读近作，反映了岁月的无情和诗人的勤奋。
• “黎明又当别，相对欲忘眠”：黎明时分，诗人又将与友人分别，两人相对而坐，几乎忘记了睡眠，表达了即将分别的无奈和对友情的留恋。

修辞手法:

• 对比：通过“宛似五年前”与“黎明又当别”的对比，突出了时间的流逝和友情的持久。
• 拟人：“白发惊新梦”中的“惊”字赋予了白发以人的情感，表达了诗人对岁月流逝的感慨。

主题思想: 这首诗的主题是友情和时光流逝。诗人通过对友情的珍视和对时光流逝的感慨，表达了对过去美好时光的怀念和对友情的深厚感情。

意象分析:

• 林间宅：象征着宁静和温馨。
• 溪上船：象征着诗人的到来和即将的离去。
• 白发：象征着岁月的流逝和人生的衰老。
• 青灯：象征着夜晚的宁静和诗人的勤奋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“访子林间宅”指的是什么？ A. 诗人访问友人的宅邸 B. 诗人自己的宅邸 C. 友人访问诗人的宅邸 D. 诗人访问陌生人的宅邸

2. 诗中的“宛似五年前”表达了什么？ A. 诗人对未来的期待 B. 诗人对过去的怀念 C. 诗人对现在的满足 D. 诗人对友情的淡忘

3. 诗中的“白发惊新梦”中的“惊”字表达了什么？ A. 诗人对友情的惊喜 B. 诗人对未来的惊恐 C. 诗人对岁月的感慨 D. 诗人对现实的惊讶

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对友情的珍视。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的深厚感情和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但赵蕃的诗更加简洁，而苏轼的诗更加深情。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》