《呈贾新之兼简谢子畅》

最后更新时间:2026-09-04 00:04:25

原文展示:

拥衾困朝酲，著帽从宿诺。我家附东溪，君住穷北郭。俱悲壹无钱，独愧喜好学。诗声漫天壤，头白尚丘壑。去乡今几年，末路得其托。相望固非远，相见每不数。所思闻清淡，何意发狂药。

白话文翻译：

我裹着被子困于宿醉，戴着帽子履行昨晚的承诺。我家靠近东溪，你住在偏远的北城。我们都为贫穷而悲伤，我却因喜爱学习而感到惭愧。我的诗名声传遍天地，尽管头发已白，仍留恋山林。离开家乡已经几年，在困境中找到了依靠。我们相望并不遥远，但相见的机会却不多。我所思念的是你的清淡之言，怎料你却像发了狂的药。

注释:

• 拥衾：裹着被子。
• 朝酲：宿醉。
• 著帽：戴上帽子。
• 宿诺：昨晚的承诺。
• 东溪：东边的溪流。
• 穷北郭：偏远的北城。
• 壹无钱：一贫如洗。
• 喜好学：喜爱学习。
• 诗声漫天壤：诗名声传遍天地。
• 头白尚丘壑：头发已白，仍留恋山林。
• 去乡：离开家乡。
• 末路得其托：在困境中找到了依靠。
• 相望固非远：我们相望并不遥远。
• 相见每不数：但相见的机会却不多。
• 所思闻清淡：我所思念的是你的清淡之言。
• 何意发狂药：怎料你却像发了狂的药。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。他是宋代著名的诗人和文学家，与韩淲并称“二泉”。赵蕃的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃写给朋友贾新之和谢子畅的，表达了对朋友的思念和对学问的追求。诗中透露出作者对贫穷的无奈，以及对诗歌和学问的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对朋友的深切思念和对学问的执着追求。诗中“拥衾困朝酲”和“著帽从宿诺”描绘了作者的生活状态，展现了他的朴素和守信。“我家附东溪，君住穷北郭”通过对地理位置的描述，加深了彼此之间的距离感。“俱悲壹无钱，独愧喜好学”反映了作者对贫穷的无奈，以及对学问的自豪和愧疚。“诗声漫天壤，头白尚丘壑”则展现了作者对诗歌的热爱和对自然的向往。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了作者深厚的文学功底和丰富的人生体验。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拥衾困朝酲：作者裹着被子，因宿醉而感到困倦。
2. 著帽从宿诺：戴上帽子，履行昨晚的承诺。
3. 我家附东溪：我家靠近东边的溪流。
4. 君住穷北郭：你住在偏远的北城。
5. 俱悲壹无钱：我们都为贫穷而悲伤。
6. 独愧喜好学：我却因喜爱学习而感到惭愧。
7. 诗声漫天壤：我的诗名声传遍天地。
8. 头白尚丘壑：尽管头发已白，仍留恋山林。
9. 去乡今几年：离开家乡已经几年。
10. 末路得其托：在困境中找到了依靠。
11. 相望固非远：我们相望并不遥远。
12. 相见每不数：但相见的机会却不多。
13. 所思闻清淡：我所思念的是你的清淡之言。
14. 何意发狂药：怎料你却像发了狂的药。

修辞手法:

• 对比：通过“我家附东溪”和“君住穷北郭”的对比，突出了彼此之间的距离感。
• 比喻：“诗声漫天壤”比喻诗名声传遍天地，形象生动。
• 拟人：“头白尚丘壑”将头发拟人化，表达了作者对自然的留恋。

主题思想: 这首诗的主题是表达对朋友的思念和对学问的追求。诗中透露出作者对贫穷的无奈，以及对诗歌和学问的热爱。通过简洁的语言和生动的意象，作者传达了对朋友的深切思念和对学问的执着追求。

意象分析:

• 拥衾：裹着被子，形象地描绘了作者的生活状态。
• 朝酲：宿醉，表达了作者的困倦和疲惫。
• 东溪：东边的溪流，象征着作者的家乡。
• 北郭：偏远的北城，象征着朋友的居住地。
• 诗声：诗名声，象征着作者的文学成就。
• 丘壑：山林，象征着作者对自然的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拥衾困朝酲”中的“朝酲”指的是什么？ A. 早晨的清醒 B. 宿醉 C. 早饭 D. 早晨的阳光 答案：B

2. 诗中“诗声漫天壤”中的“天壤”指的是什么？ A. 天地 B. 天空 C. 土壤 D. 天边 答案：A

3. 诗中“头白尚丘壑”中的“丘壑”指的是什么？ A. 山丘 B. 山林 C. 山谷 D. 山峰 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《寄赵章泉》：这首诗也是表达对朋友的思念和对学问的追求，与赵蕃的诗有相似的主题。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：这首诗表达了作者对家乡的思念和对自然的向往，与赵蕃的诗有相似的情感。

诗词对比:

• 赵蕃的《呈贾新之兼简谢子畅》与韩淲的《寄赵章泉》：两首诗都表达了作者对朋友的思念和对学问的追求，但赵蕃的诗更加简洁质朴，而韩淲的诗则更加细腻婉约。

参考资料:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的鉴赏和解析。