《洞仙歌 中秋无月和徐少湖》

最后更新时间:2025-04-27 06:11:22

原文展示:

广寒宫冷，望杳蓝桥路。
无奈婵娟被风妒。
驾长梯扫开云翳，
放出冰毬，又秖恐海底骊龙抱住。
有良朋三五，
漫倒芳尊，且教迟回唱金缕。
洗梧桐露下衣袂生凉，
漏转层城未归去。
已此度负佳期，
看明岁今宵会伊何处。

白话文翻译：

在广寒宫里，空气冷清，望着遥远的蓝桥和路途。无奈月亮被风妒忌，无法显现。架起长梯，扫开云层，放出冰冷的光球，但又恐惧那海底的骊龙把它抱住。与三五好友一起，尽情饮酒，且让我们迟些唱起金缕歌。浸湿了衣袂的梧桐露下，感觉到一丝凉意，时光流逝，城中尚未归去。此时已错过了良辰佳期，明年今宵我与她会在哪里呢？

注释:

• 广寒宫：传说中月宫的名字，居住着嫦娥。
• 婵娟：指月亮，常用来形容美丽的女子。
• 长梯：指通向月亮的梯子，象征人们对月亮的向往。
• 冰毬：形容月亮的清冷与光亮。
• 骊龙：传说中的龙，常被视为水的象征。
• 良朋三五：指三五个好朋友。
• 芳尊：美酒，酒杯。
• 金缕：指金色的丝线，可能象征歌曲的华美。
• 梧桐露：指梧桐树上的露水，象征清凉与秋意。

典故解析:

• 广寒宫与嫦娥：嫦娥奔月的故事广为流传，广寒宫是其居所，象征着孤独与思念。
• 骊龙：在中国神话中，龙是非常重要的神兽，常与水有关，象征着自然的力量。

诗词背景:

作者介绍：

孙承恩，明代诗人，以才情横溢著称，其诗词风格清新脱俗，擅长描绘自然景物和人间情感。

创作背景：

《洞仙歌》创作于中秋时节，表达了作者对月亮的思念与对聚会的期待，反映了人们在佳节时的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》以其清丽的意象和深邃的情感，展现了中秋之夜的孤寂与思念之情。诗的开头描绘了广寒宫的冷清，给人一种高远而又寂寥的感觉，紧接着引出对月亮的渴望与嫉妒，表现了人对美好事物的向往。通过“驾长梯扫开云翳”这一比喻，展现了人们对月亮的追求与希望。而后半部分则转向与朋友的聚会，表现出一种虽有寂寞却仍享受友情的情怀，酒杯与歌声交织，形成了一种梦幻的氛围。整首诗在意象上交错着孤独与欢愉，寄托了诗人对美好生活的向往和对未来的期待，传递出深厚的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 广寒宫冷，望杳蓝桥路。
   开篇描绘了冷清的广寒宫，暗示月亮的孤独，望向遥远的蓝桥，营造出一种幽远的意境。

2. 无奈婵娟被风妒。
   描述月亮被风妒忌，表现出对月亮的渴望与无奈，暗含对美好事物的嫉妒。

3. 驾长梯扫开云翳，放出冰毬。
   通过“长梯”象征性地表达对月亮的追求，“冰毬”则形象化地展现了月亮的清冷光辉。

4. 又秖恐海底骊龙抱住。
   表达了对月亮被海底骊龙困住的担忧，暗示美好事物的脆弱与不易得到。

5. 有良朋三五，漫倒芳尊。
   与三五好友共饮，表现出友情的温暖，转向聚会的欢愉。

6. 且教迟回唱金缕。
   指出纵然时光流逝，仍希望延续这份快乐，唱起金缕歌。

7. 洗梧桐露下衣袂生凉。
   梧桐露的清凉感，象征着秋天的到来，增加了诗的层次感。

8. 漏转层城未归去。
   描述时光流逝，未归的感觉与对未来的迷惘，表现出一种思念之情。

9. 已此度负佳期，看明岁今宵会伊何处。
   结尾处表达对未来的期待与不确定，流露出对佳期的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“冰毬”比喻月亮的光辉，增强了形象感。
• 拟人：如“风妒”，将自然现象赋予感情，使情感更为生动。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了韵律美。

主题思想：

整首诗表达了人们在中秋佳节时的孤独与思念，尽管有朋友相伴，却依然感受到月亮的遥远与不可及，折射出对生活美好的向往与对未来的迷惘，情感细腻而深刻。

意象分析：

• 广寒宫：象征孤独与高洁。
• 婵娟：象征美丽与思念。
• 风：象征外界的无情与嫉妒。
• 长梯：象征追求与向往。
• 骊龙：象征自然力量与恐惧。
• 梧桐露：象征清凉与秋意。

互动学习：

诗词测试：

1. 《洞仙歌》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 孙承恩
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“广寒宫”指的是哪里？
   A. 天宫
   B. 月宫
   C. 地府
   D. 西天

3. 诗中“冰毬”比喻什么？
   A. 冰块
   B. 月亮
   C. 露水
   D. 星星

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对月亮的思念。
• 《水调歌头》（苏轼）：描绘中秋月夜的情感。

诗词对比：

1. 《静夜思》：更直接的思乡情怀，情感浓烈。
2. 《水调歌头》：表现出更为洒脱的对月的吟唱，融入了对人生的思考。

参考资料：

• 《中国古代诗词选读》
• 《明代诗人孙承恩研究》
• 《月亮与诗歌的文化象征》