《洞仙歌 七夕立秋》

最后更新时间:2025-04-27 11:06:21

原文展示:

明河此夜，隐隐微云掩。
织女皇姑又相见。
问千年嘉会，乌鹊填桥，
谁怂恿不遣灵期汗漫。
楼中人叹绝，况值迎秋，
一叶梧桐落阶畔。
正念远伤离，那得闲心，
拈素缕鸳针双穿。
想荡子回头望双星，
也暗暗蹉跎，凉暄潜换。

白话文翻译：

今夜的明河上，隐隐约约有些微云掩映。
织女和皇姑又相见了。
我问这千年一度的佳会，乌鹊搭桥，
究竟是谁在怂恿，让这灵期变得如此漫长。
楼中的人叹息不已，正逢秋来，
一片梧桐叶轻轻落在台阶旁。
我正想着远方的伤离，怎么能有闲情，
轻轻捻着素缕，双针穿过鸳鸯的衣裳。
想起那荡子回头望双星，
也暗暗地耽误了时间，清凉与温暖悄然更换。

注释:

• 明河：指银河，寓意星河灿烂的夜空。
• 织女：指中国传统神话中的织女星，代表爱情与团聚。
• 皇姑：指的是天上的王母娘娘，代表神话中的权威。
• 千年嘉会：指七夕这个古老的节日，象征牛郎织女的相会。
• 乌鹊：指喜鹊，传说中它们搭建鹊桥帮助牛郎和织女相会。
• 灵期：指牛郎织女相会的约定时间。
• 楼中人：指诗人或他人，表达对分离的感慨。
• 梧桐：象征着秋天的到来和离别的凄凉。

诗词背景:

作者介绍：王士禄（约1640-1710），清代诗人，以诗词见长，擅长抒情，尤其在描绘自然和人情方面有独到之处。

创作背景：本诗写于七夕和立秋交替之际，诗人借此时节表达对牛郎织女相会的向往及对离别的感慨，反映了对爱情的珍视与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌·七夕立秋》是王士禄以七夕为主题的诗作，展现了浓厚的浪漫主义色彩。整首诗通过描绘星空、秋意和离别，传达了对爱情的深切思考。开篇“明河此夜，隐隐微云掩”便为全诗奠定了一个浪漫而略带忧伤的基调，微云的掩映让人联想到牛郎织女的相会，营造出一种若即若离的氛围。

接着，诗人提到“问千年嘉会”，表达了对这千年一度佳期的珍惜与期待，紧接着对“乌鹊填桥”的描绘则引入了传统的神话元素，增强了诗的文化深度。诗中“谁怂恿不遣灵期汗漫”则是对爱情期盼的无奈和惆怅，诗人似乎在质问命运为何如此不公。

下文的“楼中人叹绝”则将情感推向高潮，楼中人对离别的叹息与“秋”字的出现形成了强烈的对比，暗示了时光的流逝和季节的变迁。而“拈素缕鸳针双穿”则象征着对爱情的细腻呵护，尽管有离别的悲伤，但依然在用心维系。

最后，“想荡子回头望双星”是对牛郎织女的寄托，表达了对爱情的忠诚和思念，而“凉暄潜换”则暗示着环境的变化，进一步突显了诗人对爱情和时光的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了夜空和隐约的云彩，营造出浪漫的氛围。
  • 第二联提到织女与皇姑的相见，象征着爱情的重聚。
  • 第三联质问千年佳会的缘由，表达对情感的思索。
  • 第四联描写楼中人对离别的叹息，渗透了秋天的凄凉。
  • 第五联通过梧桐的落叶，象征时间的流逝和离别的伤感。
  • 第六联强调对情感的执着与思念。
  • 第七联则是对牛郎织女的回忆，暗示对时间的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将银河比作明河，增添了诗的浪漫色彩。
  • 拟人：梧桐叶的落下仿佛在诉说离别的情感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着爱情的期待与离别的愁苦，表达了对时间的感慨与对真爱的珍视，展现了清代诗人对传统文化的深刻理解与情感的细腻描绘。

意象分析：

• 明河：象征着星空与浪漫，寄托对爱情的向往。
• 织女：代表忠贞不渝的爱情。
• 秋：象征时光的流逝与分离的愁苦。
• 梧桐：代表秋天的来临与离别的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. “明河此夜”中的“明河”指的是什么？ A. 银河
   B. 大海
   C. 河流
   D. 湖泊

2. 诗中提到的“千年嘉会”是指哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 七夕节
   C. 春节
   D. 冬至

3. “乌鹊填桥”中的乌鹊象征什么？
   A. 忘记
   B. 重聚
   C. 离别
   D. 祝愿

答案：

1. A. 银河
2. B. 七夕节
3. B. 重聚

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王士禄的《洞仙歌·七夕立秋》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均描绘了夜空的壮丽与情感的渴望，但王士禄更侧重于对爱情的细腻描写，而李白则更多地表现了对历史的思考与怀古情怀。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王士禄诗词研究》