《种菜》

最后更新时间:2026-04-15 11:15:08

原文展示:

久种春蔬早不生，园中汲水乱瓶罂。
菘葵经火未出土，僮仆何朝饱食羹。
强有人功趋节令，怅无甘雨困耘耕。
家居闲暇厌长日，欲看年华上菜茎。

白话文翻译：

我种下的春菜长时间没有生长，园中汲水的瓶罐乱七八糟。
菜薹和葵花还没出土，仆人们何时才能吃上热汤？
有人忙着应节而作，但我却怅然若失，恨不得来场甘霖好解渴。
在家闲暇无所事事，厌倦了漫长的日子，想要看看菜苗生长的模样。

注释:

• 久种：长时间种植。
• 春蔬：春天的蔬菜。
• 汲水：取水。
• 瓶罂：盛水的器具。
• 菘葵：指白菜和葵菜。
• 经火：经过加热，指菜苗尚未出土。
• 僮仆：仆人。
• 饱食羹：吃饱了汤。
• 强有人功：有人努力应节。
• 趋节令：迎合时令。
• 怅无甘雨：感到失落，缺少甘甜的雨水。
• 厌长日：厌烦漫长的日子。
• 年华上菜茎：想要看到菜苗的生长。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，与其兄苏轼共称“苏门四学士”。苏辙才华横溢，擅长诗词、散文，尤其以诗词见长，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

该诗作于苏辙晚年，反映了他对农业生活的热爱与对自然的关注。由于当时的社会环境，农业是主要的经济来源，诗中描绘了农作物生长的不易，表达了诗人对辛勤耕作与自然气候的感慨。

诗歌鉴赏：

《种菜》通过描绘园中蔬菜的生长状况，表现了诗人对农业的关心以及对自然的感伤。开篇以“久种春蔬早不生”点出主旨，展现了辛勤耕作后的失落情绪。随着“园中汲水乱瓶罂”的描写，诗人将读者带入一幅忙碌却又杂乱的田园景象，传达了种植过程中的无奈。同时，接下来的“菘葵经火未出土”则加深了这种焦虑，期待着丰收的渴望与现实的落差交织在一起。

接下来的几句中，诗人通过“强有人功趋节令”，表现了农人们的努力，但因缺乏“甘雨”而感到困扰，这种人与自然的矛盾进一步突显了诗人内心的无奈和对天公的不满。最后两句“家居闲暇厌长日，欲看年华上菜茎”则体现了诗人对时光流逝的感慨与对丰收的渴望，反映了人们在自然面前的渺小与无力。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤与期盼，展现了农民的辛勤与对自然的依赖，具有深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 久种春蔬早不生：表达了春天种下的蔬菜迟迟没有发芽，反映了诗人对农业的焦灼。
2. 园中汲水乱瓶罂：描绘了园中取水的杂乱景象，暗示着农作的繁琐。
3. 菘葵经火未出土：说明菜苗在经过种植的过程中，依然没有出土，传达出失落的感受。
4. 僮仆何朝饱食羹：对仆人何时能吃上热汤的疑问，显示了对丰收的期待。
5. 强有人功趋节令：有人积极应对季节变化，表现出农民的勤劳。
6. 怅无甘雨困耘耕：表达了对缺乏雨水的怅惘，影响了耕作的结果。
7. 家居闲暇厌长日：在家中感到无聊，厌倦了漫长的日子。
8. 欲看年华上菜茎：期待看到菜苗的成长，表达对未来的希望。

修辞手法:

• 比喻：将农作比作人生的努力与期盼。
• 拟人：通过对自然的描写，赋予自然以情感。
• 对仗：如“强有人功趋节令，怅无甘雨困耘耕”，对称工整。

主题思想:

整首诗主要体现了人对自然的依赖与对丰收的渴望，表现了农业生活的辛苦与无奈，蕴含着深厚的人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 春蔬：春天的蔬菜，象征着生机和希望。
2. 园中汲水：取水的景象，象征着农作的辛劳与繁琐。
3. 菘葵：代表着农作物，承载着人们的期待与希望。
4. 甘雨：象征着自然的馈赠，是农作成功的关键。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春蔬”指的是哪种植物？ A. 秋菜
   B. 春天的蔬菜
   C. 夏季水果

2. 诗人对“甘雨”的渴望体现了什么主题？ A. 对劳动的享受
   B. 对自然的依赖
   C. 对人际关系的思考

3. 诗中提到的“僮仆”指的是？ A. 农民
   B. 朋友
   C. 仆人

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《田园乐》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对自然的感慨与对生活的无奈，但更多地反映了战乱对农田的影响。
• 王维《田园乐》：展现了田园生活的宁静与美好，强调了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》
• 《苏辙研究》