《月夜拟李陵诗传》

最后更新时间:2025-06-13 12:28:36

原文展示:

嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。

白话文翻译：

盛会再也无法重来，聚散之间空留彷徨。
临河吟唱长歌，送你远行他乡。
悲风吹拂天边，圆月洒下光芒。
行人驾车而去，使我心中愁肠寸断。
难道没有一杯酒，与君共诉衷肠吗？

注释:

• 嘉会：美好的宴会或聚会。
• 彷徨：徘徊不定，心中迷惘。
• 临流：在水边。
• 长吟：长时间吟唱。
• 悲风：悲伤的风，象征离别。
• 圆月：完整的月亮，象征团圆和思念。
• 驾言：行人驾驭马车离去。
• 结中肠：表达内心的愁苦。

典故解析:

诗中提到的“圆月”常常与团圆、思乡相关，古代诗人常以月亮抒发离愁别绪；“送子游远方”呼应了古代送别的典故，表现出对友人的关怀和不舍。

诗词背景:

• 作者介绍：汪元量是宋代的诗人，他的诗风以细腻著称，常常抒发对人生的感慨和对友人的思念。
• 创作背景：本诗写于朋友离别之际，表达了对无法重聚的惋惜与对友人的祝福。

诗歌鉴赏：

汪元量的《月夜拟李陵诗传》是一首充满离愁别绪的作品。诗的开头提到“嘉会不可再”，直白地表达出对过去美好时光的追忆与失落，营造出一种淡淡的忧愁。接着，诗人以“临流歌长吟”的意象描绘出送别时的情景，仿佛在水边吟唱，声声入耳，令人动容。月亮的意象在诗中反复出现，既是光亮的象征，也是思念的寄托。诗末以“岂无一尊酒”的提问，表达出一种渴望与无奈，诗人与友人之间的深厚情谊在这一刻得到了升华，既有对离别的不舍，也有对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过往的怀念，也有对未来的展望，展现了诗人深厚的人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “嘉会不可再”：美好的聚会无法再次重现，感慨时光流逝。
  2. “聚散空彷徨”：朋友的聚散让人心中迷惘。
  3. “临流歌长吟”：在水边吟唱，表现出诗人的洒脱与忧伤。
  4. “送子游远方”：送别友人远行，充满不舍。
  5. “悲风来天末”：悲风象征离别的痛苦，天边的风更显凄凉。
  6. “圆月流景光”：圆月的光辉映照，象征着思念与孤独。
  7. “行人驾言迈”：行人骑马离去，象征离别的决然。
  8. “令我结中肠”：内心的愁苦与牵挂如同纠结的肠子。
  9. “岂无一尊酒”：是否没有一杯酒来解愁？
  10. “与子发慨慷”：与友人共同表达心中的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心情比作“中肠”，形象地表达内心的痛苦。
  • 对仗：如“聚散空彷徨”与“送子游远方”，形成整齐的对称。

• 主题思想：整首诗围绕离别、思念和友情展开，表达了对过去美好时光的怀念和对朋友未来的祝福。

意象分析:

• 月亮：象征团圆与思念。
• 风：象征离别的悲伤。
• 流水：象征时光的流逝与记忆的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“嘉会”指的是什么？
   A. 美好的聚会
   B. 哀伤的离别
   C. 乡村的集会

2. 诗人对离别的情感是怎样的？
   A. 轻松
   B. 不舍
   C. 无所谓

3. “岂无一尊酒”中的“酒”在这里象征什么？
   A. 生活的享受
   B. 友谊与叙旧
   C. 忘忧的良药

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫与汪元量的诗歌都通过月亮表达了思乡与离愁，但杜甫的诗更为沉重，而汪元量则融入了对友情的珍视与祝福。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》