《读杨山人诗》

最后更新时间:2025-07-27 11:22:39

原文展示:

秋高群山空，众籁吐天窍。霜飚击林野，岩壑起哀嘂。萧萧寒月下，合若万鬼啸。疑是太古魂，左口右幽左口右幽此中吊。山人住中巘，侧耳得清峭。谱之入文字，满卷冷雪照。其声太凄楚，劲涩皆古调。俗尚正淫靡，惑者自夸耀。山人持之归，无乃取众谯。会有知此音，相逢当一笑。

白话文翻译：

秋天高远，群山显得空旷，自然界的声音从天际的孔窍中吐出。寒风如霜，猛烈地击打着林野，山谷和岩石间回荡着悲凉的呼啸。在寒冷的月光下，这声音仿佛是无数鬼魂的嚎叫。有人怀疑这是远古灵魂在此中哀悼。山中的隐士居住在山峰之间，侧耳倾听这清冷峭拔的声音。他将这些声音谱写成文字，整卷书页如同被冷雪照亮。这些声音太过凄凉，节奏生硬，都是古老的调调。而世俗的潮流正趋向于浮华和靡靡之音，那些被迷惑的人自夸自耀。山人带着这些声音归来，难道是为了取悦众人吗？总有一天，会有懂得这些声音的人，相遇时只需一笑。

注释:

• 众籁：自然界的声音。
• 天窍：天际的孔窍，比喻自然界的声音来源。
• 霜飚：寒风如霜。
• 哀嘂：悲凉的呼啸声。
• 太古魂：远古的灵魂。
• 中巘：山峰之间。
• 清峭：清冷峭拔。
• 冷雪照：比喻文字的清冷。
• 劲涩：节奏生硬。
• 俗尚：世俗的潮流。
• 淫靡：浮华和靡靡之音。
• 谯：责备，此处指取悦。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新脱俗，书画亦有很高的成就。此诗反映了文同对自然声音的敏感和对世俗的批判。

创作背景: 此诗创作于文同隐居山中时，通过对自然声音的描绘，表达了对世俗浮华的不满和对清高自守的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋高气爽、群山空旷为背景，描绘了自然界的声音和山中隐士的生活。诗中，“众籁吐天窍”和“霜飚击林野”等句，通过生动的意象和形象的语言，传达了自然界的壮美和悲凉。山中隐士的形象，以及他对自然声音的倾听和记录，体现了诗人对清高自守生活的向往和对世俗浮华的批判。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了文同独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秋高群山空，众籁吐天窍。”——秋天高远，群山显得空旷，自然界的声音从天际的孔窍中吐出。
2. “霜飚击林野，岩壑起哀嘂。”——寒风如霜，猛烈地击打着林野，山谷和岩石间回荡着悲凉的呼啸声。
3. “萧萧寒月下，合若万鬼啸。”——在寒冷的月光下，这声音仿佛是无数鬼魂的嚎叫。
4. “疑是太古魂，左口右幽左口右幽此中吊。”——有人怀疑这是远古灵魂在此中哀悼。
5. “山人住中巘，侧耳得清峭。”——山中的隐士居住在山峰之间，侧耳倾听这清冷峭拔的声音。
6. “谱之入文字，满卷冷雪照。”——他将这些声音谱写成文字，整卷书页如同被冷雪照亮。
7. “其声太凄楚，劲涩皆古调。”——这些声音太过凄凉，节奏生硬，都是古老的调调。
8. “俗尚正淫靡，惑者自夸耀。”——而世俗的潮流正趋向于浮华和靡靡之音，那些被迷惑的人自夸自耀。
9. “山人持之归，无乃取众谯。”——山人带着这些声音归来，难道是为了取悦众人吗？
10. “会有知此音，相逢当一笑。”——总有一天，会有懂得这些声音的人，相遇时只需一笑。

修辞手法:

• 比喻：如“众籁吐天窍”比喻自然界的声音来源，“满卷冷雪照”比喻文字的清冷。
• 拟人：如“岩壑起哀嘂”将山谷和岩石拟人化，赋予它们悲凉的呼啸声。
• 对仗：如“秋高群山空，众籁吐天窍”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然声音的描绘和对山中隐士生活的向往，表达了诗人对清高自守生活的追求和对世俗浮华的批判。

意象分析:

• 意象词汇：秋高、群山、众籁、天窍、霜飚、林野、岩壑、哀嘂、寒月、万鬼啸、太古魂、中巘、清峭、冷雪照、劲涩、古调、俗尚、淫靡、谯。
• 文化内涵和象征意义：秋高群山空象征着自然的壮美和空旷，众籁吐天窍象征着自然声音的源泉，霜飚击林野象征着自然的威力，岩壑起哀嘂象征着自然的悲凉，寒月下的万鬼啸象征着自然的神秘和恐怖，太古魂象征着远古的灵魂，中巘象征着隐士的居所，清峭象征着隐士的清高，冷雪照象征着文字的清冷，劲涩古调象征着古老的声音，俗尚淫靡象征着世俗的浮华，谯象征着取悦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“众籁吐天窍”中的“众籁”指的是什么？ A. 自然界的声音 B. 天际的孔窍 C. 寒风如霜 D. 山谷和岩石 答案：A

2. 诗中“山人住中巘”中的“中巘”指的是什么？ A. 山峰之间 B. 山谷 C. 山脚 D. 山顶 答案：A

3. 诗中“满卷冷雪照”中的“冷雪照”比喻什么？ A. 文字的清冷 B. 自然的壮美 C. 自然的悲凉 D. 自然的神秘 答案：A

4. 诗中“其声太凄楚，劲涩皆古调”中的“劲涩”指的是什么？ A. 节奏生硬 B. 声音凄凉 C. 古老的声音 D. 浮华的声音 答案：A

5. 诗中“俗尚正淫靡”中的“淫靡”指的是什么？ A. 浮华和靡靡之音 B. 清高自守 C. 自然的壮美 D. 自然的悲凉 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山中隐居生活的宁静与自然之美。
• 杜甫的《望岳》：表达对自然山水的赞美和对世俗的批判。

诗词对比:

• 文同的《读杨山人诗》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中隐居生活，但文同的诗更多地表达了对世俗的批判，而王维的诗则更多地表达了对自然的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，提供了详细的注释和赏析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。