《陈经秘校之信州幕》

最后更新时间:2026-04-15 12:24:36

原文展示:

东吴海物错，南楚江味多。
家吴而宦彼，风土去几何。
既得风土乐，可赞政治和。
归来识香草，为缀楚人歌。

白话文翻译：

东吴的海洋物产丰富，南楚的江河风味多样。
我在吴地做官，却身处他乡，风土人情相隔有多远呢？
既然已经享受了这地方的乐趣，就应该赞美这里的政治和谐。
回到家乡，认识那些香草，便可以为楚地的人们歌唱。

注释:

• 东吴：古代中国的一个地理区域，指的是今江苏、浙江一带。
• 海物：指海洋中的各种物产。
• 南楚：指南方的楚国，主要包括今湖北、湖南一带。
• 江味：指江河中丰富的味道或特产。
• 家吴：指作者的家乡在吴地。
• 宦：做官。
• 风土：指一个地方的自然环境和人文风俗。
• 香草：指一些芳香的植物，常用于诗歌中象征美好。

典故解析:

此诗涉及的典故主要与东吴、南楚的地理文化背景相关。东吴以水乡著称，南楚则以自然风光和人文底蕴丰富而闻名。诗人在此借地名表达对家乡的思念和对外地风土人情的感慨。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字宗尧，号白云，是宋代著名诗人，以其清新自然的诗风和对山水自然的细腻描绘著称。他的作品多表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：该诗创作于梅尧臣在外做官期间，诗人通过描绘东吴与南楚的自然风光与人文特色，表达了他对家乡的思念，以及对地方政治和谐的赞美，反映了当时社会的风气与人情。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《陈经秘校之信州幕》是一首表现思乡情怀与对自然的热爱的诗作。诗中通过对东吴和南楚的描绘，展现了两地独特的地理文化特征。开篇以“东吴海物错，南楚江味多”引入，便让人感受到丰富的自然资源和多样的风土人情。紧接着，诗人将自己的身世与家乡的风土人情相对比，流露出对故乡的思念之情。

在“既得风土乐，可赞政治和”一句中，诗人不仅仅停留在对自然的赞美，更升华到对社会政治的赞美，反映了他对社会和谐的向往。最后一句的“归来识香草，为缀楚人歌”则是对故乡的归属感和责任感的体现，显示出诗人愿意为家乡的人民歌唱的情怀。

整首诗语言简练、意境深远，体现了梅尧臣对自然与人文的深刻理解与热爱，值得读者细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东吴海物错：东吴的海产资源丰富多彩。
2. 南楚江味多：南楚的江河风味多样，特产丰富。
3. 家吴而宦彼：我在吴地出生，但却在他乡做官。
4. 风土去几何：风土人情相隔有多远呢？
5. 既得风土乐：既然已经享受了这里的乐趣。
6. 可赞政治和：就应当赞美这里的政治和谐。
7. 归来识香草：回到家乡，认识那些香草。
8. 为缀楚人歌：便可以为楚地的人们歌唱。

修辞手法：

• 对仗：诗中“东吴海物错”和“南楚江味多”呈现了对仗工整的美感。
• 比喻：用“香草”象征故乡的美好与人情。

主题思想：

整首诗表达了作者对故乡的深切思念和对自然的热爱，同时也流露出对社会和谐的向往，展现了诗人内心的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 海物：象征丰富的自然资源与生活的富足。
• 江味：象征地方文化的多样性与独特性。
• 香草：象征故乡的美好与亲切。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“东吴”指的是哪个区域？

   • A. 今山东
   • B. 今江苏、浙江
   • C. 今湖南

2. “家吴而宦彼”中的“彼”指代什么？

   • A. 家乡
   • B. 其他地方
   • C. 南楚

3. 诗中提到的“香草”具有什么象征意义？

   • A. 财富
   • B. 美好与亲切
   • C. 远方的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 王维《相思》

诗词对比： 梅尧臣的《陈经秘校之信州幕》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对故乡的思念与对社会的关注，但梅尧臣更注重对自然风光的描绘，而杜甫则更注重表现个人的情感与历史的沉重感。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣集》
3. 《中国古诗词鉴赏辞典》