最后更新时间:2026-09-05 07:00:56
原文展示:
缭绕度回塘，纡余转短墙。引筇聊散诞，入竹得清凉。正午禽虫净，初晴果木香。移床就高处，更欲解衣裳。
白话文翻译：
蜿蜒曲折地穿过回塘，绕过短墙。拄着竹杖随意散步，进入竹林中感受清凉。正午时分，鸟虫声息，初晴后果木散发香气。将床移至高处，更想脱去衣裳。
注释:
- 缭绕：曲折环绕。
- 回塘：曲折的池塘。
- 纡余：曲折迂回。
- 引筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，也指用这种竹子制成的手杖。
- 散诞：随意、不拘束。
- 入竹：进入竹林。
- 正午：中午时分。
- 禽虫净：鸟虫的声音消失，指安静。
- 初晴：刚放晴。
- 果木香：果树的香气。
- 移床：移动床铺。
- 就高处：到高处。
- 解衣裳：脱去衣服。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是北宋时期的文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗。此诗描绘了作者在北园避暑时的所见所感，展现了夏日午后的宁静与清凉。
创作背景:
这首诗是文同在夏日避暑时所作，通过描绘自然景物和自己的行为，表达了作者对清凉和宁静的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了夏日午后的宁静景象。首两句通过“缭绕”和“纡余”描绘了池塘和短墙的曲折，给人以视觉上的流动感。中间两句“引筇聊散诞，入竹得清凉”表达了作者随意散步的惬意和竹林带来的清凉感。后两句“正午禽虫净，初晴果木香”捕捉了正午时分的宁静和初晴后果木的香气，营造出一种宁静而舒适的氛围。最后两句“移床就高处，更欲解衣裳”则表达了作者对更高处清凉的向往，以及想要脱去衣裳的轻松心情。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者对夏日清凉和宁静生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “缭绕度回塘，纡余转短墙”：通过“缭绕”和“纡余”描绘了池塘和短墙的曲折，给人以视觉上的流动感。
- “引筇聊散诞，入竹得清凉”：表达了作者随意散步的惬意和竹林带来的清凉感。
- “正午禽虫净，初晴果木香”：捕捉了正午时分的宁静和初晴后果木的香气，营造出一种宁静而舒适的氛围。
- “移床就高处，更欲解衣裳”：表达了作者对更高处清凉的向往，以及想要脱去衣裳的轻松心情。
修辞手法:
- 比喻：通过“缭绕”和“纡余”比喻池塘和短墙的曲折。
- 拟人：“正午禽虫净”中的“净”拟人化了禽虫，使其具有了安静的特性。
主题思想:
整首诗的中心思想是表达作者对夏日清凉和宁静生活的向往。通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者对这种生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 回塘：曲折的池塘，象征着自然的曲折美。
- 短墙：简单的屏障，象征着人与自然的界限。
- 竹林：清凉的象征，代表着宁静和舒适。
- 果木香：自然的香气，代表着生机和美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“引筇聊散诞”中的“筇”指的是什么？
A. 一种竹子 B. 一种树木 C. 一种花 D. 一种草
- 诗中“正午禽虫净”表达了什么？
A. 正午时分鸟虫的声音 B. 正午时分鸟虫的活跃 C. 正午时分鸟虫的安静 D. 正午时分鸟虫的消失
- 诗中“移床就高处”表达了作者的什么愿望？
A. 想要更高处的风景 B. 想要更高处的清凉 C. 想要更高处的安静 D. 想要更高处的舒适
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景物，表达了作者对宁静生活的向往。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：通过描绘自然景物，表达了作者对美好生活的追求。
诗词对比:
- 文同的《北园避热》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景物，但文同的诗更注重对夏日清凉的感受，而王维的诗则更注重对秋日宁静的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
