最后更新时间:2026-04-16 08:26:31
原文展示:
群山暝色烟开后，远水寒光雨过时。今夜何人醉霜月，卧听缑岭玉参差。
白话文翻译：
群山在暮色中烟雾散去，远处的河水在寒光中雨后显得更加清澈。今夜有谁在这样的霜月下醉倒，躺在那里听着缑岭上传来的玉笛声参差不齐。
注释:
- 暝色：暮色，傍晚的昏暗色彩。
- 烟开：烟雾散去。
- 寒光：指水面的冷光。
- 霜月：指月光如霜，形容月色清冷。
- 缑岭：地名，传说中仙人居住的地方，这里指远处的高山。
- 玉参差：形容笛声高低不一，参差不齐。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了一个月夜下的静谧景象，通过远山、寒水、霜月和笛声，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
创作背景:
这首诗可能是在一个秋夜，诗人独自在亭北轩上，对着月光吹笛，感受着自然的宁静和美好，从而产生了创作的灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了一个月夜的静谧景象，通过“群山暝色”、“远水寒光”等意象，营造出一种幽远而清冷的氛围。诗中的“醉霜月”和“卧听缑岭玉参差”则表达了诗人对这种宁静生活的向往和对自然之美的深刻感受。整首诗情感内敛，意境深远，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深沉情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“群山暝色烟开后”，描绘了群山在暮色中烟雾散去的景象，营造出一种宁静而神秘的氛围。
- 第二句“远水寒光雨过时”，通过“寒光”一词，增强了水面的清冷感，雨后的远水显得更加清澈。
- 第三句“今夜何人醉霜月”，提出了一个问题，暗示有人在这样美丽的月夜下醉倒，增添了诗的神秘感。
- 第四句“卧听缑岭玉参差”，以“卧听”的动作，表达了诗人对远处笛声的欣赏，笛声的“参差不齐”则增添了音乐的动感。
修辞手法:
- 比喻：“寒光”比喻水面的冷光，增强了清冷感。
- 拟人：“醉霜月”将月夜拟人化，仿佛有人在月下醉倒。
- 对仗：诗中“群山暝色”与“远水寒光”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是表达对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。通过描绘月夜下的群山、寒水、霜月和笛声，诗人传达了对自然之美的深刻感受和对宁静生活的渴望。
意象分析:
- 群山：象征着自然的壮丽和宁静。
- 远水：代表着清澈和深远。
- 霜月：象征着清冷和美丽。
- 笛声：代表着音乐和情感的表达。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“暝色”指的是什么？
A. 晨光 B. 暮色 C. 阳光
- “寒光”在诗中比喻什么？
A. 阳光 B. 水面的冷光 C. 月光
- 诗中的“醉霜月”表达了什么？
A. 有人在月下醉倒 B. 月亮醉了 C. 霜月很美
- “卧听缑岭玉参差”中的“玉参差”指的是什么？
A. 玉石 B. 笛声 C. 玉笛
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样描绘了自然景色，但风格更为豪放。
- 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 文同的《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但文同的诗更加注重音乐和情感的表达，而王维的诗则更加注重山水画意的营造。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点。
