《丑奴儿（张仲钦生日用前韵）》

最后更新时间:2025-05-17 05:13:20

原文展示:

丑奴儿（张仲钦生日用前韵）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

伯鸾德耀贤夫妇，见说宜家。
见说宜家。庭砌森森长玉华。
天公遣注长生籍，服日餐霞。
服日餐霞。寿纪应须海算沙。

白话文翻译：

全诗翻译：
伯鸾和贤夫妇的德行光辉，听说他们家境富贵宜人。
听说他们家境富贵宜人。庭院的石阶上，长满了美丽的玉兰花。
天公赐予他们长生不老的福分，日常享用仙霞美食。
日常享用仙霞美食。他们的寿命应该算得上是海中的沙粒那么多。

注释：

字词注释：

• 伯鸾：指代贤良的丈夫，源于古代对贤人的称谓。
• 德耀：德行光辉，形容道德高尚。
• 宜家：适合家庭，形容生活美满。
• 庭砌：庭院的石阶，形容环境优美。
• 玉华：玉兰花，象征美好和高洁。
• 长生籍：长寿的福分。
• 服日、餐霞：形容享有仙人般的生活。
• 寿纪：寿命的年数。
• 海算沙：形容寿命极长，数量繁多。

典故解析：
这首词提到的“长生籍”与道教文化中追求长生不老的思想有关，而“海算沙”则常用来形容数量之大，表达对长寿的美好祝愿。

诗词背景：

作者介绍：
张孝祥，字良士，号山子，南宋诗人，擅长诗词，风格独特，常融入个人情感与自然景物。

创作背景：
此词作于张仲钦生日之际，表达了对其长寿的祝愿与对美好生活的向往，反映了当时人们对家庭幸福和个人修养的重视。

诗歌鉴赏：

这首《丑奴儿》以轻快的韵调和生动的意象，展现了诗人对张仲钦夫妇的深切祝福。诗中首先提到“伯鸾德耀贤夫妇”，将焦点放在了这对夫妻的德行与家庭和谐上，使人感受到温馨与幸福。接下来的“庭砌森森长玉华”，通过描绘庭院中的玉兰花，进一步渲染了美好的环境，仿佛能感受到春日的气息，增添了诗的灵动感。

“天公遣注长生籍，服日餐霞”这一句，传达出对他们长寿美满的祝愿，设想着他们的生活如同仙人般的悠闲与快乐，令人向往。而最后一句“寿纪应须海算沙”则以夸张的手法表达了对长寿的希望，形成了一个鲜明的对比，既有美好的愿景，也暗含了人生的珍贵与有限。

整首词不仅展示了诗人的才情，也蕴含了对生活的哲思与感悟，读来令人心旷神怡。

诗词解析：

逐句解析：

1. 伯鸾德耀贤夫妇，见说宜家。
   这句强调了张仲钦和妻子的美德和幸福的家庭生活。

2. 见说宜家。
   重复句式，进一步强调家庭的美好与和谐。

3. 庭砌森森长玉华。
   通过生动的自然景象描绘家庭的优雅环境。

4. 天公遣注长生籍，服日餐霞。
   表达了对其长生不老、享受美好生活的祝愿。

5. 寿纪应须海算沙。
   以夸张的方式强调长寿的愿景，意蕴丰富。

修辞手法：

• 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了音乐感。
• 比喻：通过“海算沙”形象地表达了长寿的数量之大。
• 意象：诗中运用了自然意象（如玉华、霞）来表现美好幸福的生活。

主题思想：
整首诗表现了对家庭美满、长寿幸福的祝愿，传递了对人生态度的积极向上。

意象分析：

意象词汇：

• 玉华：美好、高洁，象征着纯美的家庭生活。
• 霞：象征着美好的食物与生活，寓意着幸福与富饶。
• 海算沙：象征着长寿的数量之庞大，传达了对长寿的美好期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“伯鸾德耀贤夫妇”指的是谁？
   A. 张仲钦夫妇
   B. 李白夫妇
   C. 杜甫夫妇

2. “庭砌森森长玉华”中的“玉华”指的是？
   A. 玉石
   B. 玉兰花
   C. 玉器

3. “海算沙”是用来形容什么？
   A. 美丽的风景
   B. 长寿的数量
   C. 丰富的食物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 唐代诗人王维的《终南山》

诗词对比：

• 张孝祥的《丑奴儿》与李清照的《如梦令》，同样表达了对生活美好的向往，但前者更侧重于祝愿与家庭，后者则更注重个人情感与思乡之情。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张孝祥研究》