《送叶正则秘郎参议湖北帅幕》

最后更新时间:2026-09-29 11:36:48

原文展示:

送叶正则秘郎参议湖北帅幕
——张镃

桂隐无期报，朝贤去却知。
累年艰特荐，一事必忧时。
盛世未应尔，重来犹可为。
相过非为数，公论合勤思。

白话文翻译：

桂树下的隐士没有时日来回报，朝中的贤人离去却已知晓。
多年艰辛的推荐，心中始终忧虑时局。
在盛世中并不应有这样的遭遇，若能重来依然可以再做贡献。
相互之间的交往并不在于数量，真正的公论应合在于勤奋和思考。

注释:

• 桂隐：指隐士，桂树常常用来比喻隐居者。
• 朝贤：指朝廷中的贤者。
• 艰特荐：多年艰辛地向上推荐。
• 盛世：指太平盛世。
• 公论：公众的意见。

典故解析:

“桂隐”源于古代隐士文化，桂树常作为隐士的象征。此诗提及的“朝贤”则可能与当时的政治环境有关，反映出诗人对士人的关心与忧虑。

诗词背景:

作者介绍：张镃，宋代诗人，字子华，号元隐，出身于一个官宦世家，以诗词和文章闻名。擅长抒怀，情感真挚。

创作背景：此诗作于张镃为送别叶正则之际，叶正则担任湖北帅幕，诗中流露出对友人的关切和对时局的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对友人的期望与忧虑。开头两句提到隐士与贤者，显示诗人对身处政治漩涡中人的关切，以及对理想化隐居生活的向往。接下来的“累年艰特荐”，反映出诗人对自己在仕途上经历的艰辛和对友人的期望，渗透出一种无奈与失落。

而“盛世未应尔”则暗示了对政治现实的深刻反思，诗人希望在盛世中能够施展才华，不愿意屈于现状。结尾两句强调了人际关系的真谛在于思想的交流与共同的努力，而非表面的交往。这种对勤奋与思考的强调，折射出诗人对理想社会的追求与对当下局势的思虑。

整首诗内涵丰富，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对社会现状的忧虑，展现了诗人深邃的思想与人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “桂隐无期报”：隐士没有时间来报答。
  • “朝贤去却知”：朝中的贤者离去却已明白。
  • “累年艰特荐”：多年艰辛地向上推荐。
  • “一事必忧时”：对时局的忧虑始终存在。
  • “盛世未应尔”：在盛世中不应有这样的遭遇。
  • “重来犹可为”：若能重来依旧可以有所作为。
  • “相过非为数”：交往并不在于数量。
  • “公论合勤思”：真正的公论在于勤奋与思考。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对仗和排比的修辞手法，增强了作品的韵律感和表达力度。

• 主题思想： 整首诗通过对隐士与贤者的描绘，反映出诗人对友人的关心，同时表达了对政治现实的思考和对未来的美好期许。

意象分析:

• 桂树：象征隐士的理想生活与安静。
• 朝贤：代表政治理想与人才的流失。
• 艰难推荐：象征着对理想与现实的冲突。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“桂隐”指的是什么？ a) 皇帝
   b) 隐士
   c) 士人
   正确答案：b) 隐士

2. 诗人对时局的态度是？ a) 满意
   b) 无奈与忧虑
   c) 忽视
   正确答案：b) 无奈与忧虑

3. “公论合勤思”强调的是什么？ a) 交往的数量
   b) 思想的深度与勤奋
   c) 朋友的多寡
   正确答案：b) 思想的深度与勤奋

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送李端公赴任》——王维
• 《送友人》——李白

诗词对比：

• 张镃的这首诗与王维的《送李端公赴任》在表达对友人的离别和对未来的期望上有相似之处，但张镃更多地融入了对时局的反思，而王维则强调了自然与友谊的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典文学名篇解析》
• 《中国古代诗词名家与作品》