《送万大归长沙》

最后更新时间:2026-04-15 13:26:38

送万大归长沙

原文展示:

桂阳秋水长沙县，楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。

白话文翻译：

桂阳的秋水流淌至长沙，楚地的竹子在风中发出离别的声音，专为你而变。青山隐约中，孤舟轻轻漂浮，白鹤双双飞来，忽然相遇。

注释:

• 桂阳：今湖南桂阳县，地处长沙附近，水景宜人。
• 秋水：指秋天的水，象征清澈和宁静。
• 楚竹：楚地的竹子，代表着故乡的景象。
• 离声：离别之声，暗指送别的情感。
• 青山隐隐：青山模糊而遥远，表现出景色的朦胧。
• 孤舟微：孤零零的小船，象征着孤独与远行。
• 白鹤双飞：白鹤成双飞翔，象征着美好的祝愿和相遇的喜悦。

典故解析:

此诗并未直接引用特定典故，但“白鹤”在古诗中常象征着高洁与自由，寄托了诗人对友人的深情祝愿。

诗词背景:

• 作者介绍：王昌龄（698年－759年），字少白，号景山，唐代著名诗人，擅长边塞诗和咏怀诗，作品多表现豪情壮志与抒发个人情感。
• 创作背景：此诗写于王昌龄与友人万大之间的送别场合，表达了对友人远行的依依惜别之情。王昌龄在长安求官期间，与万大有过深厚的友谊，送别之时，情感愈发浓烈。

诗歌鉴赏：

《送万大归长沙》是一首意境深远的送别诗，诗中通过自然景物的描写，传达出离别时的伤感和对友人的祝福。首句“桂阳秋水长沙县”描绘了桂阳的秋天景色，水的流淌象征着时间的流逝和变化，暗示着离别的不可逆转。接着“楚竹离声为君变”，以竹子的离声来映衬友人的离去，体现了深厚的友情与不舍的情感。诗的后半部分通过“青山隐隐孤舟微”与“白鹤双飞忽相见”，表现出诗人对友人的美好祝愿，青山与孤舟的意象象征着友人远行的孤独，而白鹤的出现则为孤独的旅途增添了一丝生机和希望。整首诗充满了对友人未来的美好期许，同时也流露出对分别的惆怅，情感真挚而细腻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 桂阳秋水长沙县：点明地点，描绘了桂阳的秋水情景，暗示着离别的时节。
  • 楚竹离声为君变：竹子的离声象征着对友人的思念与祝福，表现了诗人的情感。
  • 青山隐隐孤舟微：青山的模糊与孤舟的渺小，体现了远行者的孤独感。
  • 白鹤双飞忽相见：白鹤的双飞象征着美好与希望，带来离别后的相聚愿景。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋水比作时间的流逝，增强了诗的情感。
  • 对仗：如“青山隐隐”和“孤舟微”，增强了诗的音韵美。
  • 拟人：楚竹的离声似乎在为君变，赋予自然以情感。

• 主题思想：诗歌表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿，体现了离别的伤感与希望的交织。

意象分析:

• 桂阳：象征着故乡，承载着诗人对故土的眷恋。
• 秋水：代表流逝的时间与离别的季节。
• 楚竹：体现了友情的声音与思念的情感。
• 青山与孤舟：象征着旅途的孤独与远行的艰辛。
• 白鹤：象征着美好的祝愿与相聚的希望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“桂阳”位于哪个省份？
     • A. 湖南
     • B. 湖北
     • C. 江西
  2. 诗的主题主要表达了什么？
     • A. 友情与思念
     • B. 爱情与离别
     • C. 战争与胜利
  3. 诗中提到的“白鹤”象征着什么？
     • A. 远方
     • B. 高洁与自由
     • C. 悲伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《送友人》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 比较王昌龄的《送万大归长沙》与李白的《送友人》，两首诗都表达了送别的情感，但王昌龄更多地运用了自然景物的描绘，而李白则更加强调了情感的激烈与直白。这种风格上的差异体现了两位诗人各自的艺术特色和情感表达方式。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐代诗人研究》