《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六》

最后更新时间:2025-04-21 05:19:37

原文展示:

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 李廌 〔宋代〕 泉南南浦是南溟，瘴雾熏人不用醒。想对文书搔首罢，刺桐花下学兰亭。

白话文翻译：

全诗翻译: 泉南的南浦就是南溟，这里的瘴气让人无需清醒。想象着处理完文书后，在刺桐花下模仿兰亭的雅集。

注释: 字词注释:

• 泉南：指泉州以南的地区。
• 南浦：地名，具体位置不详，可能指泉州附近的一个港口。
• 南溟：指南海。
• 瘴雾：热带或亚热带山林中的湿热空气，常带有毒性，古人认为是瘴疠之气的来源。
• 搔首：抓头，表示思考或烦恼。
• 刺桐花：一种植物，花色艳丽，常用于园林观赏。
• 兰亭：指东晋时期王羲之等人在兰亭举行的书法雅集，后成为文人雅集的代名词。

典故解析:

• 兰亭：王羲之的《兰亭序》是中国书法史上的经典之作，诗中提到的“学兰亭”可能是指模仿兰亭雅集的氛围和活动。

诗词背景: 作者介绍: 李廌（生卒年不详），字方叔，号太白山人，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗是他送别友人元勋不伐赴泉州任职的作品。 创作背景: 这首诗是李廌为友人元勋不伐赴泉州任职而作，表达了对友人远行的关切和对泉州环境的描述。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对泉州环境的描绘和对友人未来生活的想象，展现了诗人对友人的深情厚意。诗中“瘴雾熏人不用醒”一句，既是对泉州气候的客观描述，也隐含了对友人未来生活环境的担忧。而“想对文书搔首罢，刺桐花下学兰亭”则展现了诗人对友人未来生活的美好祝愿，希望友人在繁忙的工作之余，能够享受文人雅集的乐趣。

诗词解析: 逐句解析:

• “泉南南浦是南溟”：指出泉州南浦的位置，靠近南海。
• “瘴雾熏人不用醒”：描述泉州地区的气候特点，瘴气浓重，仿佛让人无需清醒。
• “想对文书搔首罢”：想象友人在处理完繁琐的文书工作后，感到烦恼。
• “刺桐花下学兰亭”：希望友人在刺桐花盛开的环境中，能够像兰亭雅集那样享受文人的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：“瘴雾熏人不用醒”中的“熏人”比喻瘴气的浓重。
• 拟人：“瘴雾熏人”中的“熏人”赋予瘴雾以人的行为。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝愿，通过对泉州环境的描述和对友人未来生活的想象，表达了诗人对友人的关切和美好祝愿。

意象分析: 意象词汇:

• 瘴雾：象征着泉州地区的特殊气候，也隐含了对友人未来生活环境的担忧。
• 刺桐花：象征着美丽和宁静，希望友人能够在这样的环境中享受生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“南浦”指的是什么地方？ A. 泉州 B. 南溟 C. 南浦 D. 南洋 答案：A

2. 诗中的“兰亭”是指什么？ A. 一个地名 B. 一种植物 C. 一次书法雅集 D. 一种乐器 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人的深情和祝愿。

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，但王维的诗更多地表达了对友人远行的不舍和对边疆的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《兰亭序》：了解王羲之的书法和兰亭雅集的历史背景。