最后更新时间:2026-04-16 05:18:43
原文展示:
寄刘叔骥
赵蕃 〔宋代〕
朝行巴陵帆，暮泊汉阳鼓。
胡为我所思，只说在何许。
折麻念离居，搴若怀远渚。
望望莫致之，江头漫延伫。
白话文翻译：
早晨我乘船在巴陵行驶，傍晚停泊在汉阳听鼓声。
为何我如此思念，只说在何处。
折下麻枝思念离别的居所，采摘若草怀念远方的水边。
望了又望却无法到达，只能在江头长久地站立。
注释:
- 巴陵：今湖南岳阳。
- 汉阳：今湖北武汉。
- 胡为：为何。
- 折麻：折断麻枝，古人常用以表达离别之情。
- 搴若：采摘若草，若草常用于表达怀念之情。
- 望望：望了又望。
- 莫致之：无法到达。
- 漫延伫：长久地站立。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗是他在旅途中寄给友人刘叔骥的作品，表达了对友人的思念和对旅途的感慨。
创作背景:
这首诗是赵蕃在旅途中所作，通过对巴陵和汉阳的描写，表达了对友人刘叔骥的深切思念和对旅途的感慨。诗中折麻、搴若等意象，都是古人常用的表达离别和怀念的手法。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深切思念和对旅途的感慨。诗中“朝行巴陵帆，暮泊汉阳鼓”描绘了诗人一天的行程，通过时间和空间的转换，展现了旅途的漫长和孤独。“折麻念离居，搴若怀远渚”则通过具体的动作，表达了诗人对友人的思念和对远方的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对旅途的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “朝行巴陵帆，暮泊汉阳鼓”：早晨在巴陵乘船出发，傍晚在汉阳停泊听鼓声。通过时间和空间的转换，展现了旅途的漫长和孤独。
- “胡为我所思，只说在何许”：为何我如此思念，只说在何处。表达了诗人对友人的深切思念。
- “折麻念离居，搴若怀远渚”：折下麻枝思念离别的居所，采摘若草怀念远方的水边。通过具体的动作，表达了诗人对友人的思念和对远方的怀念。
- “望望莫致之，江头漫延伫”：望了又望却无法到达，只能在江头长久地站立。表达了诗人对友人的思念和对旅途的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“折麻”、“搴若”等动作，比喻诗人对友人的思念和对远方的怀念。
- 对仗：“朝行巴陵帆，暮泊汉阳鼓”通过时间和空间的对比，展现了旅途的漫长和孤独。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深切思念和对旅途的感慨。通过具体的动作和生动的意象，展现了诗人对友情的珍视和对旅途的感慨。
意象分析:
- “折麻”：折断麻枝，古人常用以表达离别之情。
- “搴若”：采摘若草，若草常用于表达怀念之情。
- “巴陵”、“汉阳”：通过时间和空间的转换，展现了旅途的漫长和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“折麻”和“搴若”分别表达了什么情感？
A. 离别和怀念
B. 喜悦和悲伤
C. 希望和失望
D. 平静和激动
- 诗中“朝行巴陵帆，暮泊汉阳鼓”描绘了什么？
A. 一天的行程
B. 一年的行程
C. 一生的行程
D. 一段旅程
- 诗中“望望莫致之，江头漫延伫”表达了什么？
A. 对友人的思念
B. 对旅途的感慨
C. 对远方的怀念
D. 对未来的期待
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
- 王维《送别》：表达了对友人的离别之情。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与赵蕃《寄刘叔骥》：前者表达了对国家和人民的深切关怀，后者表达了对友人的深切思念和对旅途的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以对比了解不同诗人的风格。
