《送从子令宪西归》

最后更新时间:2025-05-04 13:16:54

原文展示:

送从子令宪西归
自尔南来岁再周，新功培养气扬休。
且留数月须多益，归妹愆期母所忧。

白话文翻译：

从你南方归来后，明年再去周游。新功业的培养应当让你气宇轩昂。暂时留几个月多加益处，回去时要注意母亲的担忧。

注释:

• 自尔：自从你。
• 南来：从南方来。
• 岁再周：明年再去周游。
• 新功：新取得的成就。
• 培养气：培养气度、气质。
• 扬休：扬起气度，让人心情舒畅。
• 且留数月：而且留下一段时间。
• 须多益：要多加益处、好处。
• 归妹愆期：归去时对妹妹的约定延误。
• 母所忧：母亲所担忧的事情。

典故解析:

本诗中提到的“周”可能与周游、周游列国相关，表达了对未来旅行的期待。同时，提及“母所忧”则反映了对家庭、亲情的重视。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字子令，号漱石，宋代诗人，生于北宋时期，后期活动于南宋，作品多以山水、田园、咏怀为主，风格清新、自然。

创作背景:

此诗写于朋友将西归之际，表达了对朋友的关心与祝福，同时也体现了当时人与人之间的亲密关系与情感的寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言表达了深厚的友情和对未来的美好祝愿。首句提到“自尔南来岁再周”，显示出诗人对朋友再次出行的期待，表达了一种对友人的美好祝愿。接下来的“新功培养气扬休”，则传达出希望朋友在未来的事业中，能够有所成就，拥有良好的气质和心态。最后两句提到“归妹愆期母所忧”，不仅显示了朋友对家庭的责任感，也反映了诗人对家庭情感的理解和尊重。这首诗在情感上细腻而真挚，通过对友人的关心与期待，展现了友情的温暖与力量。

诗词解析:

逐句解析：

1. 自尔南来岁再周：从你南方回来后，明年再去周游，表达对朋友未来的期待。
2. 新功培养气扬休：希望朋友在事业上有所成就，扬起气度。
3. 且留数月须多益：希望朋友在此期间多加积累好处。
4. 归妹愆期母所忧：提到归去时对家庭的责任，强调家庭的牵挂。

修辞手法：

• 对仗：如“新功培养气扬休”，此处展现了和谐的对称美。
• 比喻：将“气”比作一种精神气度，强调内在的修养。

主题思想：

整首诗旨在表达对朋友的关心与祝福，体现了人与人之间深厚的情谊，同时也反映出对家庭责任的重视和情感的寄托。

意象分析:

意象词汇：

• 南来：象征着归来与重聚。
• 新功：象征着成就与希望。
• 母所忧：象征着家庭和亲情的牵挂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“自尔南来”是什么意思？

   • A. 从北方回来
   • B. 从南方回来
   • C. 未来的旅行
   • D. 朋友的离去

2. 诗中提到“新功”最可能指的是什么？

   • A. 新的朋友
   • B. 新的成就
   • C. 新的地方
   • D. 新的诗歌

3. “归妹愆期母所忧”中，母亲所忧虑的是什么？

   • A. 朋友的离去
   • B. 归妹的约定
   • C. 诗歌的创作
   • D. 未来的旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

杜甫的《赠花卿》与魏了翁的《送从子令宪西归》都表达了对友人的关心与祝福，杜甫使用了更加细腻的情感描写，而魏了翁则更侧重于对未来的期待与人生的祝愿。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 相关学术论文与研究成果。