《题成都宪江》

最后更新时间:2025-07-28 11:15:35

原文展示

题成都宪江
作者: 魏了翁 〔宋代〕

勤似忉忉廉揭揭，
谨疑信悾悾。
佩韦董子柔成缓，
专瑟梁丘和近同。
义利只差丝杪忽，
功夫端验始衷终。
六箴须把公忠贯，
公处还归一字忠。

白话文翻译

这首诗表达了对廉洁与公正的追求。诗人强调了勤勉与谨慎的重要性，认为做事要像《礼记》中董子的教诲那样温和而有节制，同时也要像梁丘的乐器那样和谐。义与利之间的界限如同细微的丝线，功夫的深浅最终反映出一个人的本心。最后，诗人提到“六箴”，强调公忠的精神，最终应归结为一个字——忠。

注释

• 忉忉：形容勤勉的样子。
• 廉揭揭：形容清白、正直的状态。
• 佩韦：佩戴韦编，指文人所崇尚的温和与节制。
• 董子：指董仲舒，汉代儒家学者。
• 专瑟：指专注于和谐的乐器，强调和谐之美。
• 义利：义与利益，二者常常对立。
• 丝杪：比喻极细的东西，形容义与利之间的微妙关系。
• 六箴：指《论语》中关于忠、孝等的教诲。

诗词背景

作者介绍
魏了翁（约 1090-1160），字子升，号冲虚，南宋时期的诗人、书法家和理学家。其诗风清新脱俗，以表达个人志趣和社会理想见长。

创作背景
该诗创作于南宋时期，正是国家动荡与士人理想碰撞的时代。诗人通过描绘公正与忠诚的主题，展现对社会公义的期许与对个人修养的追求。

诗歌鉴赏

《题成都宪江》是一首关注伦理与道德的作品，表现了诗人对清白与公忠的深刻思考。开篇以“勤似忉忉廉揭揭”展现了一种积极向上的精神状态，勤勉是个人应有的追求，而“廉揭揭”则强调了道德的底线。接着，诗人通过对董子与梁丘的引用，强调了温文尔雅与和谐相处的重要性，这反映了魏了翁对传统文化的崇敬与理解。

在“义利只差丝杪忽”的句子中，诗人以细微的丝线比喻义与利之间的微妙关系，表达了理想与现实的冲突。最后，“六箴须把公忠贯，公处还归一字忠”，诗人提出了道德的最高原则——忠。整首诗结构严谨，情感真挚，语言简练却富有哲理，展现了作者对社会责任的深刻认识。

诗词解析

逐句解析

1. 勤似忉忉廉揭揭：勤奋的态度如同急促的步伐，清白正直的品格显而易见。
2. 谨疑信悾悾：小心谨慎，对信任与怀疑之间的微妙关系保持警惕。
3. 佩韦董子柔成缓：佩戴文人的气质，学习董仲舒的温和与从容。
4. 专瑟梁丘和近同：专注于和谐的乐器，表达与他人和谐共处的思想。
5. 义利只差丝杪忽：义与利之间的差异如同细微的丝线，易于忽视。
6. 功夫端验始衷终：努力工作，最终将反映出真实的内心。
7. 六箴须把公忠贯：六个箴言需贯穿公正与忠诚的精神。
8. 公处还归一字忠：最终在公共事务上，应归结为“忠”字。

修辞手法

• 对仗：如“勤似忉忉”“廉揭揭”对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：义与利如丝般细微，形象地表达了二者的微妙关系。
• 排比：多次使用“须把”强调道德标准的重要性。

主题思想
整首诗的主题围绕“忠”和“廉”，强调个人的道德修养以及对社会责任的担当，倡导一种理想的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 勤：象征努力与奋斗。
• 廉：象征正直与清白。
• 义利：代表道德与利益的冲突。
• 公忠：体现社会责任与忠诚的价值。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“董子”指的是哪位历史人物？

   • A. 孟子
   • B. 荀子
   • C. 董仲舒
   • D. 朱熹

2. “义利只差丝杪忽”中，“丝杪”比喻什么？

   • A. 物质财富
   • B. 微小的差异
   • C. 精神追求
   • D. 个人名声

3. 诗中的“忠”字最终归结于什么？

   • A. 忠诚于国家
   • B. 忠于家庭
   • C. 忠于朋友
   • D. 忠于内心

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样关注社会责任和个人情感的诗作。
• 陶渊明的《归园田居》：表现个人理想与自然和谐的追求。

诗词对比

• 魏了翁的《题成都宪江》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》对比，前者关注公德与忠诚，后者则反映个人的理想与现实的冲突。两者都表现出对社会的深切关怀，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《魏了翁年谱》