《水调歌头（张太博方送别壁津楼再赋即席和）》

最后更新时间:2025-06-13 04:16:24

水调歌头（张太博方送别壁津楼再赋即席和）

作者: 魏了翁〔宋代〕

原文展示:

檥棹汉嘉口，更尽渭城杯。
凌云山色，似为行客苦伤怀。
横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。
想见此楼上，阅尽蜀人才。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。
滔滔日夜东注，全璧几人回。
客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。
信屈四时耳，寒暑往还来。

白话文翻译:

在汉嘉口的筏子上，酒杯在渭城边又满上一杯。
高耸的云山似乎在为过客的悲伤而伤怀。
横亘在天空的烟雨，锁住了一川的美景，使得客船无法启航。
我想在这楼上，曾见过无数蜀地的人才。
山中的猿猴、白鹤，江边的鸥鹭，似乎也在互相猜测。
滔滔东流的水，日日夜夜，无数人能回得来吗？
旅人也只能莞尔一笑，多少醉生梦死，回头总化为尘埃。
这声音似乎只因四季的变化而存在，寒暑交替，年年往复。

注释:

• 檥棹: 一种小船的桨。
• 汉嘉口: 指汉水与嘉陵江交汇的地方。
• 渭城: 指渭水流经的城市，寓意故乡。
• 凌云山色: 比喻高耸入云的山色。
• 蜀人才: 指四川地区的人才，蜀地文化繁荣。
• 滔滔: 形容水流的声音或景象。

典故解析:

• 蜀人才: “蜀”指的是四川，历史上蜀地人才辈出，代表着才华与文化的象征。
• 全璧几人回: 这里提到的“全璧”，可理解为满怀理想与才华的人，象征着人们的追求。

诗词背景:

作者介绍: 魏了翁（约1040-1099），字子昊，号东皋，南宋诗人，以其清新淡雅的风格著称，尤其擅长咏怀与送别之作。

创作背景: 这首诗是魏了翁在送别朋友时所作，表达了对朋友的依依不舍之情，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》通过描绘送别情景，展现了诗人对行旅不易的感悟以及对友人的惦念。诗中通过“檥棹汉嘉口，更尽渭城杯”引入了送别的氛围，酒杯的斟满暗示了离别的沉重情感。接着“凌云山色，似为行客苦伤怀”描绘了高耸的山色，似乎也在为离别的客人而伤感，表现了自然与人情的共鸣。

“横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开”则通过景物的描写，进一步渲染了离别的愁苦，烟雨锁住的美景仿佛在阻碍着客船的启航，象征着离别的无奈和对过去的留恋。而“想见此楼上，阅尽蜀人才”则流露出对友人的怀念与敬仰，诗人想象着此楼曾经见证过多少才俊的聚会，反映出一种对历史和记忆的追思。

整首诗在对自然景观的描写中，寄托了人情与离愁，展现了诗人内心的复杂情感，既有对朋友的祝福，也有对人生无常的感慨，最后以“信屈四时耳，寒暑往还来”结束，表明了对时间流逝的无奈与接受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “檥棹汉嘉口，更尽渭城杯”：描绘送别的情景，酒杯再满，寓意离别的沉重。
  • “凌云山色，似为行客苦伤怀”：自然景色与人情相呼应，表达对旅人离愁的共鸣。
  • “横出半天烟雨，锁定一川风景”：烟雨锁景，象征着离别的阻碍与无奈。
  • “想见此楼上，阅尽蜀人才”：对过往的怀念，表达对朋友的敬仰。

• 修辞手法:

  • 比喻: “凌云山色”比喻高耸的山，暗示情感的高远。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了节奏感和音乐性。

• 主题思想: 整首诗通过描绘送别的情景，表达了对友人的深情厚谊与对人生无常的感慨，展现了诗人在离别时的复杂情感。

意象分析:

• 山猿鹤: 象征自然的灵动与孤独，暗示离别后内心的失落。
• 江鸥鹭: 代表旅途中的随遇而安，体现了对自由的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“檥棹”是什么意思？

   • A. 船桨
   • B. 酒杯
   • C. 山色
   • D. 朋友

2. “凌云山色”中的“凌云”代表了什么？

   • A. 低矮的山
   • B. 高耸入云的山
   • C. 烟雨
   • D. 友人

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》中强调豪情与洒脱，魏了翁的《水调歌头》则更注重内心的细腻与思考，展现出不同的送别情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏词典》
• 《魏了翁研究》

以上是对《水调歌头》的全面解析，旨在帮助读者深入理解这首诗的情感与意境。