《送裴补阙入河南幕》

最后更新时间:2025-04-26 17:48:35

原文展示

皎然青琐客，何事动行轩。
苦节酬知己，清吟去掖垣。
秋城临海树，寒月上营门。
邹鲁诗书国，应无鼙鼓喧。

白话文翻译

这首诗描绘了一位清雅的客人（裴补阙）即将启程离开，诗人感到疑惑：他为何要离开这个地方？朋友之间的深厚情谊让诗人感到苦涩，他用清吟的方式来送别这位朋友。诗中提到的秋天的城市旁边有海树，寒冷的月光洒在营门上，展现出一幅宁静的画面。最后，诗人感慨，作为有文化的国家，邹鲁（即鲁国）应该不会有战鼓的喧嚣。

注释

• 皎然：形容清澈明亮。
• 青琐：青色的琐（古代的一种饰物），这里用来形容客人的衣着清雅。
• 动行轩：出发的车轿，表示要离开。
• 苦节：指的是苦心孤诣，意指深厚的情谊。
• 清吟：清雅的吟唱，表现送别的情绪。
• 掖垣：指庭院的围墙，表明居住的环境。
• 秋城：秋天的城市，暗示时节的变迁。
• 邹鲁：古代齐鲁地区，文化发达之地。

诗词背景

作者介绍

郎士元，唐代诗人，生平不详，但以清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然风光和人际情感，展现了对友谊和人生的思考。

创作背景

此诗作于送别友人裴补阙之际，表现了诗人对友人的依依不舍和深厚的情感。诗中透露出对政治动荡的忧虑，反映了唐代士人对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏

《送裴补阙入河南幕》是一首充满情感深度的送别诗，诗人以清丽的笔触描绘了送别时的情景与心绪。开头两句通过“皎然青琐客”展现了友人高洁的形象，暗示了他即将远行的悲伤。诗人对友人的离去感到困惑，心中对友谊的珍视与忧虑交织在一起。接下来的几句描绘了秋天的景象，秋城、海树、寒月，这些意象不仅表现了时节的变化，也映射出诗人内心的孤寂与惆怅。最后一句“应无鼙鼓喧”更是点明了诗人的期待与希望，渴望文化与和平的生活，而非战乱的喧嚣。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了人际间深厚的情谊与对生活的思考，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 皎然青琐客：描绘友人形象，清丽高雅。
2. 何事动行轩：质疑友人离去的原因，流露不舍。
3. 苦节酬知己：表达对友谊的珍视与心痛。
4. 清吟去掖垣：以吟唱送别，表现情感。
5. 秋城临海树：描绘秋天的景象，兼具静谧与孤寂。
6. 寒月上营门：寒冷的月光，增添了离别的哀伤。
7. 邹鲁诗书国：强调文化的深厚与背景。
8. 应无鼙鼓喧：渴望和平，不希望有战乱的喧嚣。

修辞手法

• 比喻：青琐比喻友人的高洁。
• 对仗：如“秋城临海树，寒月上营门”，增强诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象传递情感，如寒月、秋树等。

主题思想

整首诗通过送别的场景展现了深厚的友谊、对人生变化的感慨，以及对文化安宁的向往。诗人以自然景色映衬内心情感，揭示了人际关系和社会环境的紧密联系。

意象分析

意象词汇

• 青琐：象征清雅与高洁。
• 秋城：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 寒月：代表孤独与思念的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青琐客”指的是谁？ A. 诗人
   B. 裴补阙
   C. 邹鲁

2. 诗中的“寒月”象征什么？ A. 温暖
   B. 孤独与思念
   C. 繁荣

3. 最后一行“应无鼙鼓喧”表达了什么情感？ A. 对战争的期待
   B. 对和平的向往
   C. 对朋友的告别

答案

1. B. 裴补阙
2. B. 孤独与思念
3. B. 对和平的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比

• 比较郎士元的《送裴补阙入河南幕》与王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗的意境各异，前者侧重于人际关系与情感的细腻描写，后者则强调自然景观与人生的壮阔，体现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》