《送韩司直路出延陵（一作刘长卿诗）》

最后更新时间:2025-04-26 09:56:57

原文展示:

送韩司直路出延陵
作者: 郎士元 〔唐代〕

游吴还适越，来往任风波。
复送王孙去，其如春草何。
岸明残雪在，潮满夕阳多。
季子留遗庙，停舟试一过。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别朋友的情景。诗人说他游历吴地后又回到越地，随风而行，任凭波涛起伏。现在再送王孙离去，像春草一样渺小而无奈。河岸上残雪依旧明亮，潮水在夕阳的映照下变得更加丰盈。季子（季札）留下的庙宇依旧在，诗人停舟时尝试过一下。

注释:

• 游吴：指游历吴国，吴国在古代为江南地区的一部分。
• 适越：指回到越国，越国与吴国相邻。
• 王孙：指贵族子弟，这里特指诗人的朋友。
• 春草：比喻春天的草，象征生命的脆弱与无常。
• 岸明残雪：指河岸上残留的雪，象征季节的交替。
• 季子：指季札，春秋时期的名士，以礼贤下士著称，后世为其立庙。
• 停舟：诗人停下船，强调离别时的情景。

诗词背景:

作者介绍：郎士元，唐代诗人，生平事迹较少，诗歌多以送别、咏怀为主题，语言清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗作于朋友即将远行之际，表达了诗人对友人的不舍与祝福。正值春季，诗人利用春草与残雪的意象，渲染出离别的伤感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言，细腻的情感，描绘了送别的场景。开头两句“游吴还适越，来往任风波”，言简意赅地表达了诗人对友人旅途的理解与陪伴，似乎暗示着人生的旅途充满了波折与变幻。接下来的“复送王孙去，其如春草何”，将友人的离去与春草的脆弱相类比，表现出离别的无奈与感伤。诗中的自然景象，如“岸明残雪在，潮满夕阳多”，不仅描绘了优美的景色，也反映了诗人内心的情感，夕阳的余晖映照着离别的时刻，令人倍感惆怅。最后一句“季子留遗庙，停舟试一过”则隐含了对历史的追思，季子留下的庙宇提醒我们珍惜当下，铭记历史。这首诗运用了丰富的意象与优美的语言，展现出深厚的人文情怀和对友人的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 游吴还适越：表达了诗人游历后的归来，暗示着旅途的无常与变化。
2. 来往任风波：形象地描绘了人生的起伏，任由外界影响。
3. 复送王孙去，其如春草何：将朋友的离去比作春草，表达了脆弱与无奈。
4. 岸明残雪在，潮满夕阳多：通过自然景物，传达出对时间流逝与离别的感慨。
5. 季子留遗庙，停舟试一过：最后一句引入历史人物，强调珍惜当下的意义。

修辞手法：

• 比喻：如“春草”比喻离别的脆弱。
• 对仗：诗句之间的对称和节奏感增强了诗的韵律。
• 意象：通过雪、水、夕阳等自然意象，丰富了情感的层次。

主题思想：整首诗通过送别的场景，表达了对友人的不舍与人生的感慨，展现了人与自然、历史之间的深刻联系。

意象分析:

意象词汇：

• 吴与越：象征着南方的文化与历史。
• 春草：象征着生命的脆弱与短暂。
• 残雪与夕阳：象征着时间的流逝与离别的愁绪。
• 季子庙：象征着历史与记忆的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“王孙”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 诗人的家人
   C. 诗人的敌人

2. 填空题：诗中提到的“岸明残雪在，潮满夕阳多”，展示了_____的自然景象。

3. 判断题：这首诗的主题主要是对历史的追思。（对/错）

答案：

1. A
2. 离别
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 王维
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白

诗词对比：

• 王维的《送别》同样表达了送别的情感，但更侧重于自然景致的描绘与哲理的思考。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》则更强调友谊的深厚与离开的无奈，情感更为激烈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》