《东窗遣兴》

最后更新时间:2025-05-01 07:45:47

原文展示:

东窗遣兴
陆游 〔宋代〕

栋窗徙倚当闲游，
水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉，
鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕，
万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还嬾去，
诗名老去判悠悠。

白话文翻译：

在东窗前倚靠着，悠闲地游玩，
水中鱼儿在池塘里自由自在。
花香扑鼻，让人恍若醉倒，
鸟鸣声声，唤醒了我却又增添了愁绪。
百年光阴悄然流逝，无法在枕边停留，
万里的风烟随之飘入我倚靠的楼阁。
想写下那黑色的墨迹，却又懒得动笔，
诗名渐老，心情也慢慢变得悠然。

注释:

字词注释:

• 栋窗：指东面的窗户，文人常在窗前吟诗作画。
• 闲游：悠闲的游玩。
• 花气：花的香气。
• 袭人：扑面而来，让人感到。
• 浑：副词，表示完全、全然的意思。
• 欲写乌丝：想写字，乌丝指黑色的墨水。
• 嬾去：懒得去做。
• 判悠悠：判定或感受那种悠然的状态。

典故解析:

• 百年光景：借喻人生短暂，流逝的光阴不可挽回。
• 万里风烟：象征世事变迁，人生旅途的艰辛与遥远。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125—1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、文学家，擅长诗词、散文及历史。其一生经历了南宋的风雨变迁，作品充满了爱国情怀和对人生的深刻思考，风格雄浑而蕴藉。

创作背景: 《东窗遣兴》创作于陆游晚年，正值国家动乱、个人遭遇逆境之时，诗人在闲适中感受到人生的无奈与时间的流逝，借此表达自己的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《东窗遣兴》是一首充满闲适与感慨的诗，诗人在东窗前的景象中，勾勒出一幅生动的画面。前四句通过描绘春日的景色，展现了一个宁静而自然的环境，水中鱼游弋，花香扑鼻，鸟鸣声声，让人感受到一种恬淡的生活状态。然而，正是在这美好的景色中，诗人却感受到了一丝忧愁，似乎在提醒我们，即使在最闲适的时光，也难以逃避人生的困惑与烦恼。

后四句则转向更深层的思考，诗人意识到时间的流逝是如此迅速，百年光阴不容忽视，万里风烟更是让人感到无奈。尽管他有心写下感受、记录生活，却因懒惰而放弃，诗名渐老，心境也随之变得悠然。诗人与自然的对话，反映了他对人生无常的淡然态度，整体上，诗歌呈现出一种对生活的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 栋窗徙倚当闲游：作者在东窗前倚靠，表现出一种闲适的状态。
2. 水长池鱼自满沟：描绘池塘中鱼儿欢快游动，象征自然之乐。
3. 花气袭人浑欲醉：花香扑面而来，令人陶醉，体现出自然的魅力。
4. 鸟声唤客又成愁：鸟鸣声虽美，却唤起了诗人的愁绪。
5. 百年光景输欹枕：百年时间如流水，无法在枕边停留，感叹时间的流逝。
6. 万里风烟入倚楼：万里远方的风景与经历，象征人生的艰难。
7. 欲写乌丝还嬾去：有心写下感触，但因懒惰而不愿动笔。
8. 诗名老去判悠悠：诗歌名声渐老，心境却变得悠然。

修辞手法:

• 比喻：以“百年光景”比喻人生的短暂。
• 拟人：花香与鸟鸣被赋予了情感，形成对话。
• 对仗：诗中多处运用了对仗手法，增强了音韵美。

主题思想: 整首诗的中心思想是对人生的思考与感慨，表现了在闲适中对时间流逝的无奈和对生活的哲理理解。诗人在享受自然之美的同时，亦表达了对生活、时间以及个人境遇的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 东窗：象征清晨与希望，诗人常在此处思考与创作。
• 水与鱼：水代表生活的流动性，鱼则象征自由与生机。
• 花：象征美好与生命的力量。
• 鸟声：象征自然的呼唤与人心的牵挂。
• 百年光景：象征时间的无情与人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花气袭人”意指： A. 花香扑鼻
   B. 花儿凋零
   C. 花开富贵
   答案：A

2. “欲写乌丝还嬾去”中的“嬾”意思是： A. 急
   B. 懒
   C. 喜
   答案：B

3. 诗中提到的“百年光景”象征： A. 时间的珍贵
   B. 自然的美好
   C. 个人的成就
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家、个人命运的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然之美与内心的宁静。

诗词对比: 陆游的《东窗遣兴》与李白的《将进酒》都表达了对人生的思考，但前者更显细腻、沉静，后者则显得豪放、奔放。陆游的诗歌中常有对时间流逝的感慨，而李白则更多表达对酒的豪情与人生的快意。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析方法》