《月华清 丙午元夕，从东骛山乘月还山庄》

最后更新时间:2025-05-14 13:44:55

原文展示:

镫影新春，蟾远此夜，几家庭院箫管。
缓缓轻舁，熟路未妨归晚。
正到门，爆竹烟笼，先照著玉梅花暖。
庭畔。似云阶月地，游仙乍返。
暗数前时赏玩。只第一良宵姮娥难见。
度尽华年，宝马香尘梦远。
怕夜寒帘隙窥人，湿衫袖柳梢吟怨。
缘浅。想玉人独自，璇宫漏转。

白话文翻译：

在这个新春的夜晚，灯光映照着院子，远处的月亮和蟾蜍似乎都在遥远的地方，几户人家传来悠扬的箫声。
我缓缓走回熟悉的路上，夜晚的归途并没有受到妨碍。
正当我到达门口时，爆竹的烟雾缭绕，首先映照在那玉梅花上，显得格外温暖。
在庭院旁边，似乎云层与月光交融，游仙们仿佛刚刚归来。
我暗自回想过去的赏玩时光，只有这一良宵，嫦娥却难以见到。
岁月流逝，宝马与香尘的梦已远去。
我害怕寒夜透过窗帘窥视到我，湿湿的衣袖在柳梢上唱着怨曲。
因为缘分浅薄，我想念那位独自在璇宫里等待的美人，时光如漏斗般流逝。

注释:

• 镫影：灯光的影子。
• 蟾：指蟾蜍，象征月亮。
• 箫管：古代乐器，指的是笛子和管子。
• 熟路：熟悉的道路。
• 玉梅花：象征美好的事物。
• 姮娥：嫦娥，月亮上的仙女。
• 宝马香尘：指豪华的车马和香气，象征繁华的生活。
• 湿衫袖：指因夜寒而湿润的衣袖。

典故解析:

• 嫦娥奔月：嫦娥是中国古代神话中的月宫仙女，常与月亮相关联，诗中提到她，表达了对美好事物的向往与失落。
• 游仙：指神仙，常出现在古代诗词中，象征着自由与超脱。

诗词背景:

作者介绍:

王闿运（1763-1820），字子云，号阮亭，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人生感悟。他的诗风清新，情感细腻，常涉及个人情感与社会现实。

创作背景:

本诗作于元宵佳节，诗人在东骛山乘月归来，借诗表达对月亮、春天和美好回忆的追思，反映出诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

本诗以元宵佳节为背景，描绘了诗人归家的情景，展现了浓厚的节日气氛和对美好生活的向往。开篇以“镫影新春”引入，给人一种温馨而宁静的感觉，接着“蟾远此夜，几家庭院箫管”，通过音乐与自然景色的交织，渲染了节日的喜庆氛围。诗人缓缓归家，似乎在感慨岁月的流逝与人生的无常，正如“度尽华年，宝马香尘梦远”所表现的那样，繁华已去，唯剩追忆。

“夜寒帘隙窥人”则展现了孤独的情感，诗人在夜晚的寒冷中，感受到生命的孤寂。最后一句“想玉人独自，璇宫漏转”表达了对美好事物的怀念与期待，暗示着对理想与爱情的向往。

整首诗情感真挚，意象丰盈，既有对节日的喜悦，也有对人生的思索，表现出诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 镫影新春：灯光映照，春天的新气象。
2. 蟾远此夜：月亮高悬，暗示夜晚的宁静。
3. 几家庭院箫管：几户人家传来音乐，增添了节日气氛。
4. 缓缓轻舁：慢慢地走回家，体现归家的心情。
5. 正到门，爆竹烟笼：到达家门，爆竹声响，象征喜庆。
6. 庭畔：在庭院旁，描绘环境。
7. 似云阶月地：月光与云朵交织，营造出梦幻的意境。
8. 暗数前时赏玩：回想往日的美好时光。
9. 只第一良宵姮娥难见：表达当下的美好却难以捕捉。
10. 度尽华年：岁月流逝，感慨时光的无情。
11. 怕夜寒帘隙窥人：夜寒中透出孤独。
12. 湿衫袖柳梢吟怨：衣袖湿润，抒发怨情。
13. 缘浅：缘分不深，感叹思念。
14. 想玉人独自：想念那位独自的美人。

修辞手法:

• 比喻：如“宝马香尘”比喻繁华的生活。
• 拟人：将夜晚和寒冷描写为有情感的存在。
• 对仗：如“湿衫袖柳梢吟怨”，对称工整，富有韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘元宵夜的情境，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，同时流露出孤独与思念的情感，展现出诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征团圆、思念和美好。
• 爆竹：象征喜庆和节日气氛。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 玉人：象征理想中的爱与美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“蟾”指的是哪个动物？ A. 蛇
   B. 蟾蜍
   C. 鸭

2. 诗中提到的“姮娥”是谁？ A. 仙女
   B. 妇女
   C. 精灵

3. 诗中表达了对什么的思念？ A. 家乡
   B. 美好时光
   C. 朋友

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白，表达了思乡之情。
• 《月下独酌》：李白，描绘了月下独饮的孤独情怀。

诗词对比:

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘春天的景象和对月的思念，具有相似的主题，情感更加细腻。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王闿运全集》