《即事》

最后更新时间:2025-06-12 20:51:04

原文展示:

即事 文同 〔宋代〕

公礼欲下格，具观人所存。 须知范孟博，岂肯伏陈蕃。

白话文翻译：

全诗翻译: 公礼欲下格，具观人所存。须知范孟博，岂肯伏陈蕃。

公礼想要下达并得到执行，必须全面观察人们的心意和行为。要知道范滂（范孟博），他怎会屈服于陈蕃（陈蕃）之下。

注释:

字词注释:

• 公礼：指官方的礼仪或规范。
• 下格：下达并得到执行。
• 具观：全面观察。
• 所存：指人们的心意和行为。
• 范孟博：范滂，东汉末年名士，以刚直不阿著称。
• 伏陈蕃：屈服于陈蕃，陈蕃也是东汉末年的名士，以清廉正直著称。

典故解析:

• 范孟博：范滂，字孟博，东汉末年名士，因反对宦官专权而被杀，其刚直不阿的形象在后世广为传颂。
• 陈蕃：陈蕃，字仲举，东汉末年名士，因反对宦官专权而被杀，其清廉正直的形象在后世广为传颂。

诗词背景:

作者介绍: 文同，字与可，宋代文学家、书画家，其诗文以清新自然、含蓄深邃著称。此诗反映了作者对官方礼仪执行的看法，以及对历史名士范滂和陈蕃的敬仰。

创作背景: 此诗可能是在作者观察到当时社会礼仪执行不力，或是对某些官员行为不满时所作，借古讽今，表达了对正直不阿的品格的推崇。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了作者对官方礼仪执行的期望，以及对历史名士范滂和陈蕃的敬仰。诗中“公礼欲下格，具观人所存”一句，强调了官方礼仪的执行需要全面观察人们的心意和行为，这是对礼仪执行的深刻见解。而“须知范孟博，岂肯伏陈蕃”则通过对范滂和陈蕃的提及，表达了对刚直不阿、清廉正直品格的推崇，同时也隐含了对当时社会风气的批评。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了作者对正直品格的追求和对社会现实的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• “公礼欲下格，具观人所存”：这句诗表达了作者对官方礼仪执行的期望，认为礼仪的执行需要全面观察人们的心意和行为，这是对礼仪执行的深刻见解。
• “须知范孟博，岂肯伏陈蕃”：这句诗通过对范滂和陈蕃的提及，表达了对刚直不阿、清廉正直品格的推崇，同时也隐含了对当时社会风气的批评。

修辞手法:

• 对仗：诗中“范孟博”与“陈蕃”形成对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。
• 借古讽今：通过提及历史名士范滂和陈蕃，隐含了对当时社会风气的批评。

主题思想: 整首诗的主题思想是对正直不阿、清廉正直品格的推崇，以及对官方礼仪执行的深刻见解。通过借古讽今的手法，表达了对当时社会风气的批评。

意象分析:

意象词汇:

• 公礼：官方的礼仪或规范，象征着官方的权威和规范。
• 范孟博、陈蕃：历史名士，象征着刚直不阿、清廉正直的品格。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“范孟博”和“陈蕃”分别是谁？ A. 历史名士 B. 诗人自己 C. 虚构人物 D. 官员 答案：A

2. 诗中“公礼欲下格”的意思是什么？ A. 官方礼仪想要得到执行 B. 官方礼仪想要被废除 C. 官方礼仪想要被修改 D. 官方礼仪想要被推崇 答案：A

3. 诗中“须知范孟博，岂肯伏陈蕃”表达了什么？ A. 对范滂和陈蕃的批评 B. 对范滂和陈蕃的敬仰 C. 对范滂和陈蕃的忽视 D. 对范滂和陈蕃的误解 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文同的其他诗作，如《晚泊岳阳》等，可以进一步了解其清新自然的诗风。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等，可以比较不同诗人的风格。

诗词对比:

• 文同的《即事》与苏轼的《和子由渑池怀旧》在风格上有所不同，文同的诗作更加含蓄深邃，而苏轼的诗作则更加豪放洒脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以进一步了解其诗歌风格。
• 《中国文学史》：可以了解宋代文学的背景和发展。