《文柏床》

最后更新时间:2025-07-12 10:33:31

原文展示:

陵上有老柏，柯叶寒苍苍。
朝为风烟树，暮为宴寝床。
以其多奇文，宜升君子堂。
刮削露节目，拂拭生辉光。
玄斑状狸首，素质如截肪。
虽充悦目玩，终乏周身防。
华彩诚可爱，生理苦已伤。
方知自残者，为有好文章。

白话文翻译：

山陵上有棵古老的柏树，枝叶在寒风中显得苍翠苍苍。
早晨它像是风烟中的树木，晚上则变成宴会的睡床。
因为它的纹理奇特，适合放在君子的堂前。
细心雕琢露水的点滴，轻轻拂去使其生辉。
它的黑斑像狸猫的头，质地如同切下的肉。
虽然能让人赏心悦目，但终究无法保护身体。
华丽的色彩确实可爱，但生理上却令人苦恼。
这才明白自我伤害者，往往是为了追求美丽的文章。

注释:

• 陵：山陵，指的是小山。
• 柏：柏树，常用于象征坚定与长寿。
• 柯叶：枝叶，形容树木的状态。
• 宴寝床：形容树木在夜晚的形态，像是床榻。
• 奇文：奇特的纹理。
• 刮削：雕刻，细致的工艺。
• 玄斑：黑色斑点，形容树干的斑驳。
• 截肪：切下的肉，形容质地的细腻。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌以通俗易懂而闻名，对社会现实的关注使其作品广受欢迎。

创作背景：这首《文柏床》创作于白居易晚年，反映了他对美的追求与对生活的反思。柏树的象征意义与诗人的人生感悟形成了鲜明的对比，表现出对美与实用的思考。

诗歌鉴赏：

《文柏床》是一首通过描写柏树的生长状态和艺术价值来探讨生命与美的关系的诗。诗中对柏树的描绘，既有自然的形象，又有艺术的品味，展示了作者对自然美的追求。同时，通过对柏树的细致描写，白居易引出了对自身和社会的思考：华丽的外表并不能掩盖内心的苦楚，人的身体与精神在美的追求中往往会受到伤害。

在诗中，白居易通过对柏树的观察，渐渐引出他对人生的感悟。柏树虽美，但其华丽的外表背后却隐藏着生理上的痛苦，暗示着追求美的代价。最终，诗的结尾以“自残者”为警醒，提醒人们在追求外在美的同时，也要关注内在的健康与平衡。整首诗流露出一种深沉的哲理思考，让读者在欣赏自然之美的同时，也引发对自身生活的反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 陵上有老柏，柯叶寒苍苍：描绘了山陵上古老柏树的形象，展现出一种苍劲的美。
2. 朝为风烟树，暮为宴寝床：表现了柏树在不同时间段的不同状态，营造出一种变化的美。
3. 以其多奇文，宜升君子堂：强调了柏树的纹理美，适合摆放在高雅的地方。
4. 刮削露节目，拂拭生辉光：细致的工艺让树木更显光辉，体现了对细节的讲究。
5. 玄斑状狸首，素质如截肪：通过比喻形象化地描述了树木的质地，增加了视觉的冲击力。
6. 虽充悦目玩，终乏周身防：指出了虽然美丽，但不能保护身体，揭示了美的局限。
7. 华彩诚可爱，生理苦已伤：华丽的色彩令人喜爱，但实际上可能对身心造成伤害。
8. 方知自残者，为有好文章：最后的反思，强调了追求美的代价，给予读者警示。

修辞手法：诗中使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和韵律感，展现了白居易高超的艺术技巧。

主题思想：整首诗的主题思想探讨了美与实用的关系，警示人们在追求外在美时，不要忽视内心的伤害。

意象分析:

意象词汇：

• 老柏：象征长寿、坚韧的品质。
• 华彩：象征美丽的外表。
• 狸首：象征朴实与真实。

这些意象不仅丰富了诗的内容，也增强了诗的哲理深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的树是何种树？

   • A. 松树
   • B. 柏树
   • C. 柳树

2. 诗的主题主要探讨了什么？

   • A. 追求美的代价
   • B. 自然风光
   • C. 人生哲学

3. 诗中提到的“自残者”是指什么？

   • A. 对自己身体的伤害
   • B. 对他人的伤害
   • C. 对社会的反思

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比：

• 白居易的《文柏床》与杜甫的《春望》均反映了对生活的思考，但白居易更侧重于美与内心的矛盾，而杜甫则更多地表现了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗词选》
• 《唐代文学概论》