《田家夜舂》

最后更新时间:2026-04-15 15:24:43

原文展示

田家夜舂
作者: 高启 〔明代〕

新妇春粮独睡迟，
夜寒茅屋雨来时。
灯前每嘱儿休哭，
明日行人要早炊。

白话文翻译

新婚妻子由于春天的粮食尚未收获，睡得很晚；
夜晚寒冷，茅草屋里正下着雨。
灯下她叮嘱儿子不要哭闹，
明天路过的行人需要早上做饭。

注释

• 新妇：新婚的妻子。
• 春粮：春天播种的粮食，表示丰收尚未到来。
• 独睡迟：独自一人睡得很晚，表示生活的孤独与艰辛。
• 夜寒：夜间寒冷，突出环境的恶劣。
• 茅屋：用茅草搭建的简易房屋，体现生活的贫困。
• 灯前每嘱：在灯光下每次都叮嘱。
• 儿休哭：儿子不要哭泣。
• 行人要早炊：过路的人需要早起做饭。

典故解析

该诗没有明显的典故，但通过“新妇”、“茅屋”等意象，反映了明代农村的真实生活状况，表现了农家生活的艰辛和温情。

诗词背景

作者介绍：高启（？－前1500），明代诗人，字孟容，号阮江，浙江人。以诗著称，作品多描绘乡村生活，情感真挚。

创作背景：这首诗作于明代，反映了当时农村社会的真实状况，尤其是农民在春季播种后，生活依然艰难的情境。诗中展现了新妇在生活琐事中的关怀与坚韧，表现出一种深厚的家庭情感。

诗歌鉴赏

《田家夜舂》是一首描绘农村生活的诗，诗中通过细腻的描写，展现了新婚妻子在艰苦环境下的关怀与温情。开篇“新妇春粮独睡迟”，让人感受到春天的希望却又夹杂着对未来的忧虑。新妇的独自入眠，暗示了她在生活中不得不独自承担的责任与压力。接着“夜寒茅屋雨来时”则通过描写恶劣的天气，进一步突显了生活的艰辛，诗人用“寒”和“雨”这两个意象，传达了对农民生活的不易的深切同情。

在灯下叮嘱儿子“休哭”，体现了母亲的慈爱和坚韧，尽管生活艰难，她依然努力维持家庭的温暖与安宁。最后一句“明日行人要早炊”则说明了生活的现实，表明为了生计，早起做饭是必须的，反映出农民勤劳的特质。

整首诗在细腻的情感描写中蕴含着深厚的人文关怀，展现了农民对家庭的责任感与生活的坚持，既有对生活困境的感叹，也有对未来的希望，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “新妇春粮独睡迟”：描绘新婚妻子在春季粮食尚未收获的情况下，因生活琐事而睡得很晚，反映了她的辛劳。
  2. “夜寒茅屋雨来时”：通过描写寒冷的夜晚和茅草屋的雨声，营造出一种孤独和艰难的氛围。
  3. “灯前每嘱儿休哭”：在灯下，妻子不断叮嘱儿子不要哭，体现了作为母亲的关怀。
  4. “明日行人要早炊”：强调了生活的现实，路过的行人需要早起做饭，反映出农民的勤劳与责任。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“新妇春粮”与“夜寒茅屋”形成对比，增强诗歌的韵律感。
  • 意象：利用“灯”、“雨”、“儿”等意象，表达温情与生活的苦涩。

• 主题思想：这首诗通过描绘新妇在恶劣环境下的生活，表现了农村生活的艰辛与人们对美好生活的向往。它展现了母亲的爱与责任，反映了农民的坚韧与不屈。

意象分析

• 新妇：象征着家庭的温暖与希望。
• 春粮：代表着对未来的期盼与生活的渴望。
• 灯：象征着家庭的温暖与希望，照亮了艰难的生活。
• 雨：反映出环境的恶劣与生活的艰辛。
• 儿：代表着未来与责任，母亲的爱与关怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“新妇”指的是： A. 新婚的妻子
   B. 年轻的母亲
   C. 老年妇女
   D. 普通女子

2. 诗中提到的“明日行人要早炊”意在表达： A. 生活的轻松
   B. 生活的艰辛
   C. 生活的富裕
   D. 生活的无聊

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 高启的《田家夜舂》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都描绘了在困境中的生活，前者侧重家庭生活的艰辛，后者则表现了对亲人的思念与关怀。两者均展现了人性中的温暖与坚韧，但高启更注重日常生活的小细节，而杜甫则更具悲壮感。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《高启诗集》