《后庭花 闺怨》

最后更新时间:2025-08-10 22:56:55

原文展示:

绿阶花影翻。红栏燕语喧。
明镜嫌眉瘦，空床厌梦烦。
倚黄昏东风无赖，又来吹断魂。

白话文翻译：

绿阶上的花影摇曳，红色栏杆旁燕子的啼叫喧闹。
明亮的镜子嫌弃我眉毛太瘦，空荡荡的床让我厌烦梦境的纷扰。
我倚靠在黄昏的东风中，叹息着它无情又来，吹断了我的心魂。

注释:

• 绿阶：绿色的台阶，象征春天和生机。
• 花影翻：花影摇曳，表现出春日的活泼氛围。
• 红栏：红色栏杆，常见于园林，象征着美丽和青春。
• 燕语：燕子的叫声，象征着春天的到来。
• 明镜：明亮的镜子，常用来照出人的容貌。
• 眉瘦：指女子因思念而憔悴，眉毛显得瘦弱。
• 空床：没有人睡的床，暗示寂寞。
• 东风无赖：指东风的无情，带走了情感和思绪。
• 吹断魂：形容风吹散了思念和魂魄。

诗词背景:

作者介绍：

尤侗，明代诗人，出生于江西，以词作著称。他的诗词多以描写闺怨、抒发情感为主，风格细腻，情感真挚。

创作背景：

《后庭花·闺怨》是在特定的历史和社会环境下创作的，反映了当时女性在家庭和社会中的地位，以及对爱情和自由的渴望。诗中透露出对爱情的思念与无奈，体现了封建社会中女性的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首《后庭花·闺怨》通过细腻的描写和丰富的意象表达了深切的思念与孤独的情感。诗的开头“绿阶花影翻，红栏燕语喧”描绘了一幅春日的美丽景象，生动地展现了花影和燕语的活泼氛围，但随之而来的却是诗人内心的孤寂与忧愁。紧接着，诗人通过“明镜嫌眉瘦，空床厌梦烦”，揭示了因思念而生的愁苦与无奈，反映了内心深处的孤独感。

“倚黄昏东风无赖，又来吹断魂”一句，借助东风的无情，深化了思念的主题，东风不仅是自然现象，它同时象征着时间的流逝和生活的无情，进一步强调了诗人的无奈和对爱人的渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，既展现了外在的春日美景，又深刻揭示了内心的孤独，使人感同身受，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绿阶花影翻：描绘了春日的美丽景象，花影在绿阶上摇曳，显示活泼的春意。
2. 红栏燕语喧：红色栏杆旁，燕子在欢快地鸣叫，营造出热闹的氛围。
3. 明镜嫌眉瘦：明亮的镜子反映出诗人因思念而憔悴的容貌，内心的忧愁浮现。
4. 空床厌梦烦：空荡的床让诗人厌烦梦境，暗示着孤独和对爱人的思念。
5. 倚黄昏东风无赖：靠在黄昏的东风中，感叹它的无情，反映了诗人的失落感。
6. 又来吹断魂：东风再次吹来，仿佛带走了诗人的思绪与魂魄，显得无奈而悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将东风比作无赖，表现其无情特性。
• 拟人：赋予东风以情感，使其成为诗人思念的象征。
• 对仗：如“明镜嫌眉瘦，空床厌梦烦”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

整首诗通过对春日景色的描绘与内心孤独的对比，表现了诗人对爱人深切的思念与悲伤，揭示了封建社会中女性的无奈与孤独，传达出一种对爱情的渴望和对生活的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 绿阶：象征生命与春天。
• 花影：代表美丽与青春的短暂。
• 红栏：象征温暖与活力。
• 燕语：春的使者，代表生机。
• 明镜：自我审视与内心的反映。
• 空床：孤独与思念的象征。
• 东风：时间与命运的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绿阶花影翻”描绘了什么样的场景？
   A. 夏天的炎热
   B. 春天的美丽
   C. 秋天的凋零

2. “明镜嫌眉瘦”中的“明镜”象征什么？
   A. 真实的自我
   B. 朋友的关心
   C. 生活的压力

3. “倚黄昏东风无赖”中的“无赖”意指什么？
   A. 亲切
   B. 无情
   C. 忍耐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 王维的《相思》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，尤侗的《后庭花·闺怨》更加侧重于女性的内心情感，表现出对爱情的渴望与无奈，而杜甫则更多地反映了社会动荡带来的思乡情绪。两者虽主题不同，但都展现了诗人对情感深刻的理解与表达。