《送李登少府》

最后更新时间:2025-04-27 03:28:00

原文展示

送李登少府
贾岛 〔唐代〕

伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新。
应见嵩山里，明年踯躅春。
一千寻树直，三十六峰邻。
流水潺潺处，坚贞玉涧珉。

白话文翻译

这首诗描绘了送别李登少府的情景。诗中提到李登在伊阳醉酒吟唱，酒醒后，心情依旧愉悦。明年春天，他将在嵩山的山麓欣赏踯躅花的盛开。诗中描绘了一千棵笔直的树木与三十六座山峰相邻，流水在潺潺流淌的地方，坚贞的玉石在溪涧中闪烁。

注释

• 伊阳：地名，位于今河南省境内，古为风景名胜之地。
• 耽酒：沉迷于饮酒。
• 朗咏：清晰高亢的吟唱。
• 踯躅：一种花，通常指杜鹃花，象征春天的到来。
• 千寻：形容树木非常高。
• 潺潺：形容水流声轻微而连绵的样子。
• 坚贞：形容玉石的坚固，象征不屈不挠的精神。
• 玉涧：指溪涧中有美玉，象征清澈和珍贵。

诗词背景

作者介绍

贾岛（约779年－843年），字阮籍，号雪岫，唐代诗人，因其诗风清新而著称，一生与王之涣、李白等人交往。他的诗作多以描绘自然景色和抒发个人情感为主，兼具哲理性与文学性。

创作背景

《送李登少府》创作于贾岛与友人李登分别之际。李登因任职于少府，前往外地任职，诗人以此诗表达对友人的祝福与惜别之情，同时展现了对自然美景的向往。

诗歌鉴赏

《送李登少府》作为贾岛的代表作之一，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对自然的热爱。在诗的开头，贾岛通过“伊阳耽酒尉”描绘了一个醉酒吟唱的画面，表现出李登的洒脱与才情。随着诗意的发展，诗人引入了对未来春天的期待，暗示着友人的行程将带来新的机遇和美好的前景。

诗中的自然意象，如“千寻树直”和“三十六峰邻”，不仅描绘了壮丽的山川景色，也象征着李登前途的高远与坚定的志向。而“流水潺潺处，坚贞玉涧珉”则进一步强化了诗歌的情感基调，表现出对友人的美好祝愿和祝福，传达出一种清新自然的气息。

整体来看，贾岛的这首诗在形式上简洁而富有韵味，意象丰富而深刻，结合了个人情感与自然景色的描绘，展现出唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 伊阳耽酒尉：描绘李登在伊阳的饮酒情景，表现出一种放松与享受的状态。
2. 朗咏醉醒新：表明李登即使醉酒仍能高歌吟唱，体现出其才华与豪情。
3. 应见嵩山里：暗示李登明年将回到嵩山，预示着未来的重聚。
4. 明年踯躅春：提到春天的踯躅花，象征着希望与美好的未来。
5. 一千寻树直：夸赞树木的挺拔，象征着坚毅的品格。
6. 三十六峰邻：描绘周围群山的壮丽景观，增强了诗的气势。
7. 流水潺潺处：描绘水流声，给人以宁静的感觉。
8. 坚贞玉涧珉：强调溪涧中的玉石，象征着纯洁与坚韧。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与友人的未来进行比喻，表达对其前途的美好期望。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，如“千寻树直，三十六峰邻”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的手法，将自然景物与情感相结合，形成鲜明的意象。

主题思想

整首诗以送别为主题，展现了诗人与友人之间的深厚情谊与美好祝愿，同时也表达了对美好自然的向往及对未来的期待。诗中充满了对人生理想的追求，反映了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放松与享受，同时也代表着诗人的豪情与才华。
• 嵩山：代表着自然的雄伟与壮丽，象征着友人的未来。
• 踯躅花：象征春天的生机与希望。
• 树木与山峰：象征坚韧不拔的精神与志向。
• 流水：象征生命的流动与不息，寓意友谊的长存。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“伊阳”指的是哪个地方？ A. 河南省
   B. 山东省
   C. 江苏省
   D. 湖北省

2. “踯躅”在诗中象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天
   D. 夏天

3. 诗中描绘的自然景色主要传达了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 喜悦与期待
   C. 失落
   D. 恐惧

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

贾岛的《送李登少府》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了自然景色与人情，但贾岛更侧重于友人的送别情感，而王之涣则通过壮丽的景色表达了对未来的向往。两首诗都展现了唐代诗歌的艺术风格与丰富的情感内涵。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》