《睡起》

最后更新时间:2026-04-16 15:54:15

原文展示:

睡起
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

彷佛江南一梦中，
虚堂尽日转温风。
春深稍觉裌衣重，
昼永不知樽酒空。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种迷离的梦境，仿佛是在江南的美好春日中沉睡。诗人整日待在空荡荡的房间里，感受到温暖的春风轻轻吹拂。随着春日的深入，才隐约感到衣服有些沉重，而白昼的漫长让人完全不知道酒杯早已空了。

注释:

• 彷佛：似乎、好像。
• 虚堂：空旷的房间。
• 尽日：整天。
• 转温风：温暖的春风轻轻吹动。
• 裌衣：裌衣，指衣服，稍觉裌衣重，意指感到衣物稍显沉重。
• 樽酒空：酒樽里的酒早已喝完。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但是“江南”作为中国文化中常见的意象，代表着美丽、温柔的自然环境，与诗人所描绘的梦境相得益彰，营造出一种闲适的氛围。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，代表“江西诗派”之一。他的诗风清新、自然，常以细腻的描写与深邃的情感著称。

创作背景：
《睡起》成诗于黄庭坚晚年时期，正值其对生活与自然的深刻思考。此时的他，经历了许多风雨，感受到人生的无常与短暂，因此在诗中流露出对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《睡起》以一种轻松愉悦的语调描绘了春日的慵懒与沉醉。诗人通过“彷佛江南一梦中”来引入主题，营造出一种梦境般的氛围，仿佛让读者也置身于那美丽的江南。诗中“虚堂尽日转温风”，表现了春天的温暖与安逸，给人一种舒适的感受。

随着春天的深入，诗人感受到了“裌衣重”的轻微压迫，似乎在提示着时间的流逝与生活的沉重。“昼永不知樽酒空”则表现了一种无忧无虑的生活态度，诗人沉浸在美好的时光中，直至酒杯空了才意识到现实。整首诗运用了梦幻与现实的对比，展现了诗人对春日闲适生活的向往，同时也隐含了一种对时光流逝的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “彷佛江南一梦中”：开头以梦境引入，表现对美好生活的渴望。
  2. “虚堂尽日转温风”：描绘春日的温暖，表现出一种清闲自在的状态。
  3. “春深稍觉裌衣重”：随着春天的深入，感受到生活的沉重与压力。
  4. “昼永不知樽酒空”：享受生活的同时，忽略了现实的困境。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作梦境，增添诗意。
  • 拟人：春风似乎在与人互动，带来温暖的感觉。

• 主题思想： 本诗以闲适的春日生活为背景，表现了诗人对美好时光的珍惜与对现实生活的淡然，展现了一种洒脱的人生态度。

意象分析：

• 江南：象征着美好、温暖的自然环境。
• 温风：代表春天的温暖与生命的气息。
• 樽酒：象征着生活的享受与欢聚时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“虚堂”指的是什么？ A. 空旷的房间
   B. 热闹的街道
   C. 美丽的花园

2. “昼永不知樽酒空”中，“樽酒”代表什么？ A. 生活的负担
   B. 享受的时光
   C. 诗人的忧愁

3. 诗意中，春风的象征意义是什么？ A. 死寂
   B. 温暖与生机
   C. 冷漠

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，两首诗都表现了对美好时光的珍惜，但前者更多集中在孤独的感受，而《睡起》则展现了一种春日的闲适。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》