《小宴》

最后更新时间:2025-04-23 06:47:14

原文展示:

一曲歌云劝玉觞，
归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊，
吐出新诗字字香。

白话文翻译：

一曲歌声劝你举起玉杯，
归来时斜月恰好照进床前。
在小窗前细细品味梅花的花蕊，
吐出的新诗字句散发着芬芳。

注释:

字词注释:

• 一曲歌云：一首歌声。
• 玉觞：美丽的酒杯。
• 归来：回来的时候。
• 斜月：倾斜的月亮。
• 侵床：照进床上。
• 小窗：小窗户。
• 细嚼：细细品味。
• 梅花蕊：梅花的花蕊，象征清香。
• 字字香：每一个字都散发出香气。

典故解析:

• 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，常用来表达诗人的情操和艺术追求。
• 玉觞：古代诗词中常用来描述饮酒的场景，反映了人们对酒的热爱。

诗词背景:

作者介绍: 刘翰，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人生感悟，常寄情于花鸟之中，表现出对生活的热爱与对美的追求。

创作背景: “小宴”这首诗反映了诗人闲适的生活情景，表达了他在温暖的春夜里与友人共饮的欢愉心情，以及在细腻的生活中感悟艺术的过程。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻快的语调描绘了一幅春夜小宴的画面，给人一种温馨而愉悦的感觉。首句“一曲歌云劝玉觞”，开篇就以音乐引入，体现了宴会的热烈和轻松氛围。歌声如云，轻盈而悠扬，仿佛在邀请宾客们畅饮。

接下来的“归来斜月恰侵床”，则通过描绘夜晚的自然景象，增添了一丝浪漫与宁静。斜月的光辉洒在床上，给宴会增添了几分诗意，营造出一种梦幻般的氛围。

第三句“小窗细嚼梅花蕊”，则展示了诗人对生活的细腻观察，梅花蕊象征着春天的气息，细嚼其香，仿佛在品味生活的甜美与芬芳。这种细致入微的品味，反映了诗人对艺术创作的追求。

最后一句“吐出新诗字字香”，则是诗人对自己创作的自信与满足，每一个字句都如同梅花般芬芳，展现出诗人对诗歌的热爱与执着。整体来看，这首诗通过宴饮与自然景色的结合，表达了诗人对美好生活的向往与对艺术的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：通过音乐引入宴会，表现出轻松的氛围。
• 第二句：自然景象与人的活动相结合，增加了诗的层次感。
• 第三句：强调细腻的生活体验，体现诗人的内心感受。
• 第四句：表达对诗歌创作的自豪感，突出作品的艺术价值。

修辞手法:

• 比喻：将诗歌比作梅花蕊，强调其芬芳。
• 对仗：如“歌云”与“玉觞”，形成音韵美。
• 拟人：将梅花蕊赋予生命，强调其香气。

主题思想: 这首诗主要表达了诗人对美好生活的向往与对艺术创作的热爱，体现了诗人与自然和谐共存的理念。

意象分析:

意象词汇:

• 歌声：象征快乐与自由。
• 玉觞：象征宴会与欢聚。
• 斜月：象征夜晚的宁静与浪漫。
• 梅花蕊：象征春天的生机与清香。
• 新诗：象征创作的灵感与艺术价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉觞”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 花朵
   C. 月亮

2. “小窗细嚼梅花蕊”中，诗人是在做什么？ A. 睡觉
   B. 品味梅花
   C. 画画

3. 这首诗表达了诗人对什么的热爱？ A. 自然
   B. 酒
   C. 诗歌

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比: 刘翰的“小宴”与李白的《月下独酌》均描绘了饮酒的场景，但前者更注重细腻的生活体验与艺术创作，后者则强调孤独与自由的精神追求。两者在表达方式上各具特色，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》