《红窗怨》

最后更新时间:2025-07-27 22:39:28

原文展示:

啼莺唤起纱窗梦，
红日满帘花影弄。
翠屏香字冷薰炉，
罗衣叠损金泥凤。
去年君去燕归时，
今日燕来君未归。
欲把相思挑锦这，
夜寒懒上鸳鸯机。
起来翠袖香罗薄，
东风满地桃花落。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象，莺鸟啼叫唤醒了窗前的梦，红日照在帘子上，花影摇曳。香炉里的香气已经冷却，罗衣叠损，似乎是金色的凤凰。去年燕子归来时，你却离去，而今燕子归来时，你却未曾到来。想用情思挑选锦绣，却懒得在寒夜上机织鸳鸯被。起来时，轻薄的翠袖和香罗在身，东风吹落满地的桃花。

注释:

• 啼莺：指的是黄莺的叫声，象征春天的到来。
• 纱窗梦：纱窗后做的梦，暗示内心的思念与孤独。
• 红日：红色的太阳，寓意希望与温暖。
• 翠屏：绿色的屏风，暗喻遮挡与保护。
• 薰炉：香炉，用于焚香，象征着优雅与宁静。
• 罗衣：细腻的衣服，可能象征着主人公的美丽与娇弱。
• 燕归：燕子的归来，象征着春天的到来与团圆。
• 鸳鸯机：指的是用于织造鸳鸯图案的机床，象征着爱情与亲密。

诗词背景:

作者介绍:

刘翰是宋代的一位诗人，他的诗歌风格细腻，常以情感细腻著称，擅长描绘自然和生活中的细节，具有浓厚的抒情性。

创作背景:

《红窗怨》的创作背景可能与刘翰的个人经历有关，诗中表现了对离去情人的思念与愁苦，诗人通过春天的自然景象映衬出内心的孤独与期待。

诗歌鉴赏:

《红窗怨》是一首充满细腻情感的诗。诗人通过春天的景象，展现了内心的孤独和对爱人的思念。开篇的“啼莺唤起纱窗梦”就设置了一个梦幻而又清新的氛围，莺鸟的啼鸣唤醒了沉睡的心灵，暗示着春天的到来。接着，红日和花影的描绘，增添了温暖的色彩，营造了一种春日的美好。然而，诗的情感却因“去年君去燕归时，今日燕来君未归”而转向悲凉，燕子归来时，爱人却未曾到来，使得思念的情愫更加明显。

后面的“欲把相思挑锦这，夜寒懒上鸳鸯机”则表现出诗人对爱情的渴望与无奈，尽管想要用美好的事物来编织思念，却因寒冷而无心去做。最后两句“起来翠袖香罗薄，东风满地桃花落”则是情景的转变，虽然春风送暖，桃花满地，却依然无法掩盖那份思念与孤独。

整首诗通过细腻的意象和情感的起伏，表现了对爱情的渴望与思念，同时也反映了生命的孤独与无奈，展现了诗人深邃的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 啼莺唤起纱窗梦：莺鸟的叫声唤醒了在窗前的梦境，暗示着春天的到来和思念的开始。
2. 红日满帘花影弄：红色的阳光照在帘子上，花影摇曳，营造出美丽而生动的春光。
3. 翠屏香字冷薰炉：绿色的屏风与香炉的冷却，暗示着内心的冷清与失落。
4. 罗衣叠损金泥凤：细腻的衣物损坏，象征着时间的流逝与美好的失去。
5. 去年君去燕归时：去年春天，燕子归来时，爱人却离去，暗示着分别的痛苦。
6. 今日燕来君未归：如今燕子再次归来，爱人却仍然未归，思念更加深重。
7. 欲把相思挑锦这：想要将思念编织成美好的锦绣，但无奈于现实的无情。
8. 夜寒懒上鸳鸯机：在寒冷的夜晚，懒得去织鸳鸯被，表达了内心的疲惫与无奈。
9. 起来翠袖香罗薄：轻薄的衣物在身，暗示着春天的气息，但却无法驱散思念。
10. 东风满地桃花落：春风吹拂，桃花纷纷落下，象征着美好事物的流逝。

修辞手法:

• 比喻：用“啼莺”比喻春天的到来，象征着希望。
• 拟人：将燕子拟人化，表现出对归来的渴望。
• 对仗：如“去年君去燕归时，今日燕来君未归”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕对爱人的思念与孤独展开，借助春天的自然景象，表现出内心深处的情感波动，揭示了爱情的复杂性与人们对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 莺：象征春天与新生。
• 红日：预示希望与温暖。
• 香炉：代表优雅与静谧。
• 燕子：象征团圆与离愁。
• 桃花：象征美好与短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟类是什么？ a) 燕子
   b) 莺
   c) 乌鸦

2. 诗人想用什么来表达相思？ a) 花
   b) 锦绣
   c) 笔墨

3. 诗的情感基调是？ a) 欢快
   b) 忧伤
   c) 中立

答案：

1. b) 莺
2. b) 锦绣
3. b) 忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了思念与离愁，但更侧重于女性的柔情与细腻情感。
• 纳兰性德《木兰花慢》：表达对人生短暂的感慨，与《红窗怨》在情感表达上有共通之处。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词选读》
• 《中国古代文学史》