最后更新时间:2025-04-26 00:34:50
原文展示:
虹光贯月夜将半，江影涵秋凉有余。
零落宣和旧时谱，无情汴水正愁予。
白话文翻译：
在半夜时分，月光透过彩虹的光辉，夜空显得格外明亮，江面映照出秋天的凉意仍然存在。往日的乐曲已经零散，留下的只是无情的汴水，让我倍感忧愁。
注释:
- 虹光：指彩虹的光辉，这里用来描绘夜晚的美丽景象。
- 贯月夜：意为穿过月亮的夜晚，形容月色明亮。
- 江影：江水的影子，指江水在月光下的映照。
- 涵秋凉：包含着秋天的凉意，指秋季的气候特征。
- 零落：散落、破碎，这里指旧时的乐谱已经消散。
- 宣和：指宋徽宗时期的宣和年间，以书画著称，象征文化的繁荣。
- 汴水：指汴河，古代的交通要道，常与哀愁、离别的情感相联系。
- 愁予：表达诗人的忧愁心情。
典故解析:
- 宣和：这是宋徽宗的年号，徽宗以书画闻名，代表了古代文化的辉煌时期。诗人在这里提到“宣和”，表达对往昔繁华的怀念和对现状的失落。
- 汴水：汴河流经开封，是历史上著名的水道之一。它在古诗中常常象征着离别与思乡，诗人通过“汴水”传达了自己的愁苦。
诗词背景:
作者介绍:
黄玠（生卒年不详），明代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长诗词和书法。他的作品常常表达对自然的热爱以及对人事的思考，具有深厚的文化底蕴。
创作背景:
《书画舫》创作于一个月色明亮的夜晚，诗人可能在游览江河时，感受到秋夜的静谧与清冷，联想到往昔的美好，情不自禁地流露出对逝去时光的怀念与愁苦。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的情感世界。开篇“虹光贯月夜将半”，以生动的景象引入，表现了夜晚的宁静与美丽，营造了一种梦幻般的氛围。接着“江影涵秋凉有余”，则通过江水的映照，传达出秋天的凉意，暗示了时间流逝带来的清冷与失落。
后两句则转向内心的忧愁，“零落宣和旧时谱”表达了对过去美好时光的缅怀，诗人似乎在回忆那些曾经的欢乐与繁华，而如今却只剩下无情的“汴水”，让人倍感惆怅。整首诗在描绘自然美的同时，巧妙地融入了个人情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤与思索。
诗词解析:
- 第一句：“虹光贯月夜将半”，展现了一个美丽的夜晚，虹色与月光相交织，给人以视觉上的享受。
- 第二句：“江影涵秋凉有余”，通过江水的影子体现出秋天的气息，增添了诗的情感深度。
- 第三句：“零落宣和旧时谱”，表现了对文化与历史的追忆，表达了对过去美好事物的惋惜。
- 第四句：“无情汴水正愁予”，以汴水象征诗人的内心忧愁，展现了诗人的孤独与无奈。
修辞手法:
- 比喻：将江水与情感相联系，诗中通过自然景象反映内心情感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“虹光”、“江影”、“秋凉”等意象，营造了浓厚的抒情氛围。
主题思想:
整首诗通过描绘夜晚的美丽景象与秋天的凉意，表达了诗人对往昔美好时光的怀念与对现状的无奈，展现了诗人孤独的内心世界，传达了对历史与文化的深刻反思。
意象分析:
- 虹光：象征美好与希望，表明诗人对生活的美好期待。
- 江影：象征流逝的时光与记忆，带有淡淡的忧伤色彩。
- 秋凉：象征着即将到来的寒冷与孤独，暗示诗人内心的愁苦。
- 汴水：象征着无情与离别，反映了诗人对过去的追忆与对现实的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“虹光贯月夜将半”描述的是哪个时刻？
A. 清晨
B. 半夜
C. 傍晚
-
“零落宣和旧时谱”中提到的“宣和”是哪个朝代的年号？
A. 明代
B. 唐代
C. 宋代
-
诗人通过“汴水”表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 愁苦
C. 愤怒
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《秋夕》（杜甫）
- 《江雪》（柳宗元）
诗词对比:
- 《夜泊牛渚怀古》与《书画舫》均描绘了夜晚的景象，但前者更侧重于历史的回顾与感慨，后者则注重于对个人情感的抒发与文化的怀念。
- 《秋夕》中通过秋天的景象表现孤独与思乡，和《书画舫》在情感上有相似之处，但诗人的表达方式和用词上各有不同。
参考资料:
- 《明代诗人黄玠研究》
- 《中国古代文学史》
- 《古诗词鉴赏与解析》
