《泉城田舍》

最后更新时间:2025-06-13 05:52:26

原文展示:

泉城欲治麦禾囷，
五亩邻家肯见分。
莫问三吴朱处士，
似胜吾乡扬子云。
阴晴卒岁关忧喜，
丰约终身看逸勤。
家世本来耕且养，
诸孙不用耻锄耘。

白话文翻译：

泉城想要治理麦子和谷仓，
邻家的五亩地愿意分享。
不要去问三吴的朱处士，
他不如我乡的扬子云。
阴晴变化的岁月中关乎忧喜，
丰收的约定终身看重逸与勤。
家世本来是耕种和养活，
我的孙子们无须为耕作而感到羞耻。

注释:

• 泉城：指的是济南，因泉水众多而得名。
• 麦禾囷：麦子和谷仓，囷是储存谷物的地方。
• 三吴：指江南地区，尤其是吴地。
• 朱处士：指朱熹，著名的理学家，诗人。
• 扬子云：扬子江的云，指的是扬子江一带的景色。
• 阴晴卒岁：阴晴变化的四季。
• 丰约：丰收的约定，期待的丰收。
• 逸勤：享乐与勤劳的对比。
• 家世：家族的历史与背景。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他和兄长一起为“苏门四学士”之一，文学成就显著，以诗词、散文闻名于世。他的诗风清新自然，常表现出对田园生活的热爱和对理想生活的追求。

创作背景:

《泉城田舍》写作于苏辙对田园生活的向往之时，反映了他对简单、质朴生活的追求。他在政治上虽有成就，但依然向往那种安逸的乡村生活，诗中透出对事业与生活的深思。

诗歌鉴赏：

《泉城田舍》通过描绘泉城的田园生活，表达了作者对朴素、自然生活的向往和珍视。在诗中，苏辙以泉城为背景，描绘了一个理想的农耕生活场景，表达了对自给自足生活的向往。诗中的“麦禾囷”与“邻家肯见分”展现了人们和睦相处的生活情境，反映了农村的和谐与分享的精神。

在与朱处士的比较中，暗示了对名士生活的淡泊，表明自己更重视家乡的田园美景与生活方式。整首诗在对比中透出一种宁静与淡然，显示出诗人对世俗名利的超然态度。

诗的后半部分提到的“阴晴卒岁”则表达了对生命起伏的理解，强调了丰收的意义与努力工作的价值。最后一句“诸孙不用耻锄耘”更是强调了对劳动的尊重，是对传统农耕文化的赞美，表达了对后代的期许与教诲。

诗词解析:

逐句解析:

• 泉城欲治麦禾囷：泉城希望管理好自己的麦子和储存的谷物，表现出一种对农业的关心。
• 五亩邻家肯见分：邻居愿意分享他们的土地，体现了乡村的友好与互助精神。
• 莫问三吴朱处士：不必去问江南的朱熹，他的生活不如我乡的美好。
• 似胜吾乡扬子云：把这份美好与扬子江的云景相提并论，显示出对故乡的热爱。
• 阴晴卒岁关忧喜：无论阴晴变化，一年四季的忧愁和快乐都与生活息息相关。
• 丰约终身看逸勤：丰收的期望伴随着一生的努力与享受。
• 家世本来耕且养：家族世代务农，保持着一种传统。
• 诸孙不用耻锄耘：孙子们不应为耕作而感到羞耻，强调劳动的尊严。

修辞手法:

• 对比：通过与朱处士的比较，突出对家乡田园生活的热爱。
• 象征：麦禾囷象征勤劳与丰收，扬子云则象征自然之美。
• 排比：在阴晴、丰约之间形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗歌以田园生活为主题，表达了对自然与劳动的赞美，展现了诗人对名利的淡泊与对传统的尊重，体现了农村生活的和谐美好。

意象分析:

意象词汇:

• 泉城：象征自然与生命的源泉，代表着诗人的故乡。
• 麦禾囷：象征丰收与劳动的成果，反映质朴的生活。
• 朱处士：象征社会的名士，反映出对名利的超然态度。
• 阴晴：象征人生的起伏，反映对人生哲理的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“泉城”是指哪座城市？

   • A. 北京
   • B. 济南
   • C. 南京
   • D. 杭州

2. 填空题：诗中提到的“丰约终身看__”意味着什么？

3. 判断题：诗中强调孙子们应该为耕作感到羞耻。 (对/错)

答案:

1. B
2. 逸勤
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《田园乐》

诗词对比:

• 《春望》：同样表现对自然与生活的热爱，但更强调国家的忧虑，而《泉城田舍》则更专注于个人的安宁与田园生活。
• 《田园乐》：同样描绘田园生活，表现出对自然的享受与对劳动的赞美，风格上更为抒情。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《苏辙传》
• 《古代田园诗研究》